| rdfs:comment
| - مدام روزا (بالإنجليزية: Madame Rosa) هو فيلم دراما تم إنتاجه في فرنسا وصدر في سنة 1977. (ar)
- Madame Rosa ist ein preisgekrönter französischer Film aus dem Jahr 1977 von Moshé Mizrahi nach dem mit dem Prix Goncourt ausgezeichneten Roman Du hast das Leben noch vor dir von Romain Gary und mit Simone Signoret in der Titelrolle. (de)
- Madame Rosa es una película francesa de 1977. Fue una adaptación de la novela La vie devant soi, de Romain Gary bajo el seudónimo de Émile Ajar. (es)
- La Vie devant soi 1977ko israeldar zinema zuzendariaren film dramatikoa da. (eu)
- Madame Rosa (bahasa Prancis: La Vie devant soi) adalah sebuah adaptasi 1977 dari novel (1975; Prancis: La vie devant soi), yang dikarang oleh di bawah pseudonim Émile Ajar. Meskipun beridentitas ganda identity, Gary, yang meraih Prix Goncourt pada 1956 untuk , meraih penghargaan tersebut kembali, pada 1975 untuk La vie devant soi, menjadikannya penulis pertama yang dua kali mendapatkan penghargaan tersebut. Adaptasi film tersebut disutradarai oleh Moshé Mizrahi dan diproduksi oleh Daniel Pomerantz. (in)
- La Vie devant soi est un film français réalisé par Moshé Mizrahi adapté du roman La Vie devant soi (prix Goncourt 1975) écrit par Romain Gary sous le pseudonyme d'Émile Ajar. (fr)
- La vita davanti a sé (La vie devant soi) è un film del 1977 diretto da Moshé Mizrahi, Il soggetto è tratto dall'omonimo romanzo di Romain Gary (scritto sotto lo pseudonimo di Émile Ajar), che ha vinto l'Oscar al miglior film straniero nel 1978.Vale soprattutto come saggio di bravura di Simone Signoret e dall'eccellente prestazione di Mohamed Zinet. Nel 2020 ne viene realizzato un remake italiano che vede protagonista Sophia Loren (nel ruolo che fu di Simone Signoret) e diretto dal figlio della Loren, Edoardo Ponti. (it)
- 《마담 로자》(Madame Rosa)는 프랑스에서 제작된 감독의 1977년 드라마 영화이다. 시몬느 시뇨레 등이 주연으로 출연하였다. 이 영화는 아카데미 외국어 영화상 수상작이다. (ko)
- 『これからの人生』（La vie devant soi）は、モーシェ・ミズラヒ監督、脚本による1977年のフランスの映画である。ロマン・ガリー（エミール・アジャール名義）の1975年の同名の小説を原作としている（邦訳は『これからの一生』の題名で早川書房から刊行）。 アパートで娼婦の子供たちを預かりながら暮らすユダヤ人老女のローザ（シモーヌ・シニョレ）とアラブ人のモハメド少年（）の交流が描かれる。 第50回アカデミー賞では外国語映画賞を受賞した。 (ja)
- La Vie devant soi is een Franse film uit 1977. De film werd geregisseerd door en Simone Signoret speelde de hoofdrol. In Frankrijk was La Vie devant soi een van de meest succesvolle Franse films van 1977. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1975 en de Prix Goncourt datzelfde jaar) van Émile Ajar, een van de pseudoniemen van Romain Gary. (nl)
- Życie przed sobą (fr. La vie devant soi)– francuski film z 1977 roku w reżyserii Moszego Mizrachi. Film jest adaptacją powieści Romaina Gary pod tym samym tytułem. (pl)
- Madame Rosa (originaltitel: La Vie devant soi) är en fransk dramafilm från 1977 i regi av . Filmen är baserad på romanen (La vie devant soi, 1975), som skrevs av Romain Gary under pseudonymen Émile Ajar. Vid Oscarsgalan 1978 tilldelades filmen en Oscar för bästa utländska film. (sv)
- La Vie devant soi (bra: Madame Rosa, a Vida à Sua Frente ou Madame Rosa - A Vida à Sua Frente) é um filme francês de 1977, do gênero comédia dramática, dirigido por . Com o nome traduzido para Madame Rosa, conquistou o Oscar de melhor filme estrangeiro na edição de 1978, representando a França. (pt)
- «Вся жизнь впереди» (фр. La Vie devant soi) — французский драматический фильм израильского режиссёра Моше Мизрахи, адаптация одноимённого романа Эмиля Ажара. (ru)
- Madame Rosa (French: La vie devant soi) is a 1977 French drama film directed by Moshé Mizrahi, adapted from the 1975 novel The Life Before Us by Romain Gary. It stars Simone Signoret and Samy Ben-Youb, and tells the story of an elderly Jewish woman and former prostitute in Paris who cares for a number of children, including an adolescent Algerian boy. The film required a transformation in Signoret's appearance as Madame Rosa. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)