rdfs:comment
| - مسجد مدريد المركزي (بالإسبانية: Mezquita Central de Madrid) أو مسجد أبي بكر (بالإسبانية: Mezquita Abu-Bakr) هو مسجد يقع في حي كواترو كامينوس بضاحية تطوان في العاصمة الإسبانية مدريد. (ar)
- Centrální mešita Madridu, španělsky Mezquita Central de Madrid, je budova na č. 7 v ulici Anastasio Herrero, v okrese . Byla otevřena v roce 1988 jak první sborová mešita v hlavním městě. Navrhl ji architekt a je ústředím Svazu islámských společenství ve Španělsku a islámského společenství Madrid – Abu-Bakr mešity. Má čtyři patra, kromě mešity a kanceláří je zde školka, škola, knihovna, sál a obchod. (cs)
- Die Zentralmoschee Madrid (spanisch Mezquita Central de Madrid), auch bekannt als Abu-Bakr-Moschee (Mezquita Abu-Bakr, benannt nach dem Nachfolger Mohammeds), befindet sich an der Straße Anastasio Herrero im Viertel Cuatro Caminos im Madrider Bezirk . (de)
- The Madrid Central Mosque (Spanish: Mezquita Central de Madrid) is a building located in Cuatro Caminos neighborhood of Tetuán district. During its construction, its proximity to Estrecho (literally strait, after the Strait of Gibraltar) metro station gave birth to the popular name of the Strait Mosque. (en)
- La Mezquita Central de Madrid (España) o Mezquita Abu-Bakr es un edificio situado en el n.º 7 de la calle Anastasio Herrero, en el barrio de Cuatro Caminos del distrito de Tetuán. Su proximidad a la Estación de Estrecho del Metro de Madrid ha hecho que la construcción también se conozca popularmente como la Mezquita de Estrecho o Mezquita del Estrecho. (es)
- 馬德里中央清真寺(阿拉伯语:مسجد مدريد المركزي、西班牙語:Mezquita Central de Madrid),正式名稱是阿布-巴克爾清真寺(مسجد أبي بكر、Mezquita Abu-Bakr),是西班牙首都馬德里主要的清真寺,位於得土安區。因鄰近海峽地鐵站,故又稱海峽清真寺。 清真寺由胡安‧莫拉設計。在取得土地後,經過多年募款後,清真寺在1988年才落成,是1085年「全西班牙皇帝」(勇敢的)阿方索六世攻佔馬德里後後當地首次有清真寺的出現。 清真寺樓高四層,設有禮拜大殿、辦公室、幼稚園、學校、圖書館、演講廳、商店等。該寺與埃及愛資哈爾大學有協議,幫助派出和培養伊瑪目。 (zh)
|