| rdfs:comment
| - Magdeburg és una ciutat alemanya, capital de l'estat de Saxònia-Anhalt. Es troba a la riba del riu Elba i supera els 225.000 habitants. En aquesta ciutat va treballar la major part de la seva vida el compositor Leonhart Schroeter (1540-1595) i el també compositor August Mühling (1810-1880) els quals hi van romandre fins a la seva mort. (ca)
- ماجديبورغ (بالألمانية: Magdeburg) هي عاصمة ولاية ساكسونيا أنهالت وأكبر مدنها في ألمانيا. (ar)
- Το Μαγδεβούργο (γερμανικά: Magdeburg) είναι πόλη στη Γερμανία και η πρωτεύουσα του κρατιδίου της Σαξονίας-Άνχαλτ. Είναι χτισμένο στις όχθες του ποταμού Έλβα και είναι ένα από τα μεγαλύτερα λιμάνια του. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 228.515 κατοίκους (2005). (el)
- Magdeburgo estas la ĉefurbo de la germana federacia lando Saksio-Anhalto. Ĝi situas apud la rivero Elbo. (eo)
- Magdeburg Alemaniako Saxonia-Anhalt estatu federaleko hiriburua da, Elba ibaiaren ertzean kokaturik. Europako erdi aroko hiririk garrantzitsuenetakoa da. Jatorrian, nukleo anitzeko burgu bat izan zen. Oton I.a, Germaniako Erromatar Inperio Santuko lehendabiziko enperadoreak agintaldiko zati gehiena hiri honetan eman zuen, eta katedralean lurperatu zuten. (eu)
- Is í Magdeburg príomhchathair na Sacsaine-Anhalt sa Ghearmáin. Tá sí suite cois Eilbe i lár na Sacsaine-Anhalt. Tá timpeall 230,000 duine ina gcónaí inti (2008) ach tá sí ar an dara cathair is mó sa stát: is í Halle an chathair is mó. Rugadh Otto von Guericke i Magdeburg sa bhliain 1602. (ga)
- Magdeburg (dilafalkan ˈmakdəbʊɐ̯k, setempat ˈmaxdəbʊɪç; bahasa Sachsen Hilir: Meideborg) adalah sebuah kota otonom (Kreisfreie Stadt) di Jerman. Kota ini juga merupakan ibu kota negara bagian atau Bundesland Sachsen-Anhalt. Kota ini terletak di tepi sungai Elbe. Pada tahun 2005 kota ini merayakan hari jadinya yang ke-1200. (in)
- マクデブルク（Magdeburg、ドイツ語発音: [ˈmakdəˌbʊʁk]）はドイツ連邦共和国の都市。ザクセン＝アンハルト州の州都。主な宗教はルター派プロテスタント。人口は約24万人。 (ja)
- 마그데부르크(독일어: Magdeburg 마크데부르크[*])는 독일 작센안할트주의 주도이며 엘베 강변에 있다. 2004년 현재 인구는 226,200명이다. (ko)
- Magdeburg – miasto na prawach powiatu w Niemczech, leżąca nad Łabą stolica kraju związkowego Saksonia-Anhalt. Licząc 235 723 mieszkańców (stan na dzień 31.12.2015) jest 32. pod względem liczby ludności miastem Niemiec. Siedziba zarówno biskupstwa ewangelickiego, jak i katolickiego. Działają tu dwie uczelnie: Uniwersytet Ottona von Guerickego (Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg) i (Hochschule Magdeburg-Stendal). W roku 2005 Magdeburg obchodził 1200-lecie swego istnienia. (pl)
- Maagdenburg (Duits: Magdeburg, Nedersaksisch: Meideborg) is de hoofdstad van de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt. Maagdenburg ligt aan de Elbe. De stad telt 235.775 inwoners (31 december 2020) op een oppervlakte van 200,97 km². Bestuurlijk is Maagdenburg een kreisfreie Stadt. (nl)
- Magdeburg är en kretsfri stad och huvudstad i den tyska delstaten Sachsen-Anhalt. Staden är efter Halle an der Saale näst största staden i delstaten. (sv)
- Magdeburgo ou Madeburgo (em alemão: Magdeburg) é uma cidade da Alemanha, capital do estado de Saxônia-Anhalt. Magdeburgo é uma cidade independente (kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, goza de estatuto de distrito (Kreis). (pt)
- Ма́гдебург (нем. Magdeburg [ˈmakdəbʊrk] , н.-нем. Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐx], Madeborg, в.-луж. Dźěwin, н.-луж. Źěwin) — город в Германии, столица земли Саксония-Анхальт. Расположен на средней Эльбе, у восточного края Магдебургской бёрды. (ru)
- 马格德堡（德語：Magdeburg，德语发音：[ˈmakdəbʊʁk] （））是德国萨克森-安哈尔特州的首府，该州仅次于哈雷的第二大城市，也是该州三个非县辖城市之一。马格德堡位于易北河畔，是基督教和天主教的主教教区首邑，拥有两所高等学府，马格德堡和。 这个城市因曾经作为奥托一世的皇宫所在地而著名。奥托一世在962年建立神圣罗马帝国。2005，马格德堡举办了建市1200周年庆典。 从语言学上讲，“Magdeburg”这个名字可以上溯到“Magadoburg”这个单词，意思可能是“Mächtige Burg”（中文：强大的城堡）。 (zh)
- Magdeburg (česky Magdeburk, staročesky Děvín) je zemské hlavní město německé spolkové země Sasko-Anhaltsko a zároveň bývalé správní středisko jednoho z jejích tří zrušených vládních obvodů. Žije zde přibližně 236 tisíc obyvatel. Magdeburg je sídlem katolického biskupství i biskupství evangelické luterské provincie, dále jsou zde dvě vysoké školy, a . V roce 2005 slavilo město své 1200. výročí založení. (cs)
- Magdeburg ([ˈmakdəˌbʊʁk] , regiolektal auch [ˈmaxdəbʊɐ̯ç], niederdeutsch Meideborg [ˈmaɪdebɔɐ̯ç]) ist die Hauptstadt des Landes Sachsen-Anhalt. Die Stadt liegt an der Elbe und ist eines der drei Oberzentren des Landes. Mit 236.188 Einwohnern ist sie laut Statistischem Landesamt die zweitgrößte Stadt Sachsen-Anhalts und die fünftgrößte Stadt der neuen Bundesländer. Auf der Liste der Großstädte in Deutschland steht Magdeburg im Jahr 2021 auf Platz 32. Magdeburg ist sowohl evangelischer als auch katholischer Bischofssitz. Das Wahrzeichen der Stadt ist der Magdeburger Dom. (de)
- Magdeburg (German: [ˈmakdəbʊʁk]; Low Saxon: Meideborg [ˈmaˑɪdebɔɐ̯x]) is the capital and second-largest city of the German state Saxony-Anhalt. The city is situated at the Elbe river. Otto I, the first Holy Roman Emperor and founder of the Archdiocese of Magdeburg, was buried in the city's cathedral after his death. Magdeburg's version of German town law, known as Magdeburg rights, spread throughout Central and Eastern Europe. In the Late Middle Ages, Magdeburg was one of the largest and most prosperous German cities and a notable member of the Hanseatic League. One of the most notable people from the city is Otto von Guericke, famous for his experiments with the Magdeburg hemispheres. (en)
- Magdeburgo (en alemán, Magdeburg, pronunciado /ˈmakdəˌbʊʁk/) es una ciudad de Alemania a orillas del río Elba, capital del estado federado de Sajonia-Anhalt. La ciudad experimenta actualmente una intensa reconstrucción, que intenta reemplazar los antiguos edificios de la era comunista. La Universidad de Magdeburgo (abreviatura OvGU) fue fundada en 1993 y es una de las universidades más nuevas de Alemania. Cuenta con nueve facultades en las que estudian más de 12 000 estudiantes, y constituye un centro de enseñanza e investigación para el estado federado de Sajonia-Anhalt. (es)
- Magdebourg, en allemand Magdeburg, est une ville d'Allemagne orientale, capitale du Land de Saxe-Anhalt, sur les rives de l'Elbe. Choisie par le premier empereur germanique Otton Ier (Otto der Große, Othon le Grand) vers 936 pour être la nouvelle capitale de l'Empire, Magdebourg a toujours été une des villes majeures de la vallée de l'Elbe. Centre d'échanges agricoles et de commerce des Saxons, à proximité des riches terres lœssiques des Börde, au contact de la grande plaine du nord et des massifs hercyniens, port fluvial d'importance capitale sur l'Elbe, Magdebourg est la cité archi-épiscopale pivot de l'évangélisation chrétienne des peuples du nord et de l'est avant d'être pendant longtemps une des plus importantes cités du Saint-Empire romain germanique. (fr)
- Magdeburgo (in tedesco Magdeburg; in basso tedesco Meideborg; nota in italiano storico come Madeburgo) è una città extracircondariale (targa MD), capitale del Land Sassonia-Anhalt. Con i suoi 236.235 abitanti, è la seconda città del proprio stato federato per popolazione - dopo Halle - e uno dei tre del Land designati dal piano nazionale di sviluppo 2002. La città ha festeggiato, nel 2005, i suoi primi 1.200 anni dalla fondazione, e dal 2010 ha adottato il soprannome di Ottostadt, la città di Ottone. (it)
- Ма́гдебург (нім. Magdeburg) — місто в Німеччині, у федеральній землі Саксонія-Ангальт. Столиця федеральної землі. Розташоване на річці Ельба. Засноване 805 року як форпост франків Карла Великого проти слов'ян і мадярів. З 968 року було центром Магдебурзького архієпископства, що керувало християнізацією Саксонії та земель західних слов'ян. Головна окраса міста — Магдебурзький собор, катедра архієпископів та місце поховання Оттона I засновника Священної Римської імперії. Відоме завдяки магдебурзькій версії німецького міського права, що набула поширення в містах Центральної та Східної Європи. До XVII століття було одним із найбільших і найбагатших німецьких міст, входило до Ганзейської ліги. Сильно постраждало 1631 року під час Тридцятирічної війни та 1945 року внаслідок союзницьких бомбардув (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)