rdfs:comment
| - Màgnia Úrbica, en llatí Magnia Urbica, fou una dama romana coneguda únicament perquè apareix a diverses monedes, i que alguns suposen que estava casada amb Maxenci i altres que fou una de les dones de Carí. Les monedes portes la inscripció MAGNIA (s. MAGN.) URBICA AUG., o MAGNIAE URBICAE AUG., i a l'altre costat PUDICITIA AUG., i una d'elles porta també la llegenda IMP. CARINUS AUG., i a la part de darrere MAGNIA URBICA AUG. Una part dels numismàtics pensen que podria ser una falsificació. Aquesta emperadriu no és mencionada per cap historiador. (ca)
- Η Μάγκνια Ούρβικα (άκμασε το 282-284) ήταν Αυτοκράτειρα ως σύζυγος του Κάρου Αυτοκράτορα των Ρωμαίων (282-284). (el)
- Magnia Úrbica, esposa del emperador romano Carino. Se le concedió el título honorífico de Senatus Augusta, y castrorum Mater, AC patriae, Madre de los cuarteles (ejércitos), el Senado y la Patria. Se supone tuvo un único hijo, Marco Aurelio Nigriniano. (es)
- Magnia Urbica was the wife of Emperor Carinus. She was granted the honorifics Augusta, and Mater castrorum, senatus ac patriae, "Mother of the (Military) camp, Senate and Fatherland". She and Carinus may have been the parents of Nigrinian. (en)
- Magnia Urbica est l'épouse de l'empereur Carin qui règne comme César puis Auguste de 282 à 285. Absente des sources écrites antiques, elle n'est connue que par quelques inscriptions honorifiques et des monnaies. On ignore son destin après l'assassinat de son époux en 285. (fr)
- Magnia Urbica (... – ...; fl. III secolo) è stata moglie dell'imperatore romano Carino e Augusta dell'impero. Ricevette anche il titolo di Mater castrorum, senatus ac patriae, "Madre degli accampamenti, del senato e della patria". In occasione del matrimonio, probabilmente avvenuto prima dell'ascesa al potere, Carino la raggiunse a Roma, e fu la prima volta che vide la città. Dal matrimonio con Carino nacque probabilmente Nigriniano, che però morì prima che il nonno, Marco Aurelio Caro, divenisse imperatore, nel 282. (it)
- Magnia Urbica (kon. III w. n.e.) – cesarzowa rzymska, małżonka Karynusa. Prawdopodobnie matka Nigryniana. Znana jedynie ze świadectw numizmatycznych – wizerunków z tytułem augusta umieszczanych na monetach rzymskich z lat 283-285. (pl)
- Magnia Urbica foi uma imperatriz-consorte romana, esposa do imperador Carino. Ela recebeu o título de "mater castrorum, senatus ac patriae" ("mãe dos exércitos, do senado e da pátria"). Seu casamento ocorreu antes da ascensão do marido ao trono e provavelmente se deu em sua primeira visita à cidade de Roma. Do casamento nasceu provavelmente o único filho do casal, , mas ele provavelmente morreu antes que o avô, Marco Aurélio Caro, subisse ao trono em 282. (pt)
- Магния Урбика (лат. Magnia Urbica) — супруга римского императора Карина. О происхождении Урбики ничего неизвестно. Скорее всего она стала женой Карина примерно в начале 280-х годов. Возможно их сыном был Нигриниан, умерший в младенчестве. С 283 года Урбика имела титул Августы и «Матери Лагеря». После смерти Карина Магния Урбика была предана проклятию памяти. (ru)
- Magnia Urbica, född okänt år, död okänt år, var en romersk kejsarinna, gift med kejsar Carinus. Hon mottog titlarna Augusta, och Mater castrorum et senatus et patriae ("Barackens, Senatens och Rikets moder"). (sv)
- Magnia Urbica war eine römische Kaiserin im 3. Jahrhundert n. Chr., die aber nicht in literarischen Quellen bezeugt, sondern nur von Münzen und Inschriften bekannt ist. Im Sommer 283 heiratete sie den römischen Kaiser Carinus, der sich seit dem Tod seines Vaters Carus Ende Juli des Jahres mit seinem Bruder Numerian die Herrschaft über das römische Reich teilte. Das genaue Hochzeitsdatum ist nicht bekannt, die Forschungsmeinungen schwanken zwischen Ende Juni und Ende August. Auch der Ort der Heirat wird teils mit Ticinum, teils mit Rom angegeben. Nur möglich, aber nicht gesichert ist, dass Magnia Urbica die Mutter des Nigrinianus war, eines Sohnes des Carinus, der aber kurz nach seiner Geburt starb. (de)
- Клята Магнія Урбіка (лат. Magnia Urbica, ? —283) — дружина римського імператора Карина, що правив у 283—285 рр. Носила титул Августи. За іншими даними, була матір'ю Карина і, відповідно, дружиною Кара. Про родину Урбіки немає відомостей. Відомо, що вона славилася своєю красою. Ймовірно, тому імператор Кар обрав її для свого сина Карина, що одружився з нею у 282 році. Тоді ж Урбіка отримала титул Августи. Після смерті свого батька Карин надав Урбіці титул Матері військових таборів, Сенату та Вітчизни. (uk)
|