| rdfs:comment
| - Mahajanga és una ciutat i un districte del nord-oest de l'illa de Madagascar. La ciutat està situada a la costa i té 135.660 habitants, és la capital de la província de Mahajanga. (ca)
- ماجنكا (بالفرنسية: Majunga)، مدينة تقع في الساحل الشمالي لمدغشقر، يبلغ عدد سكانها 220.629 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2013. (ar)
- Η Μαχατζάνγκα (μαλαγασικά: Mahajanga) είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη της Μαδαγασκάρης, με πληθυσμό 160.000 κατοίκων. Είναι η πρωτεύουσα της Επαρχίας Μαχατζάνγκα, της Περιφέρειας Μποένι και του δήμου Μαχατζάνγκα. (el)
- Mahajanga, france Majunga estas grandurbo de Madagaskaro. Ĝi estas administra centro de Mahajanga (provinco), havenurbo kaj ankaŭ universitata urbo. La loknomo signifas: "kuracisto". (eo)
- Mahajanga ist eine Stadt in Madagaskar. Sie liegt im Nordwesten der Insel in der Bucht von Bombetoka und am Fluss Betsiboka. Die Stadt ist Hauptort der gleichnamigen Provinz Mahajanga und der Region Boeny. (de)
- Mahajanga [maːˈdzaŋɡə̥] (French: Majunga) is a city and an administrative district on the northwest coast of Madagascar. The city of Mahajanga (Mahajanga I) is the capital of the Boeny Region. The district (identical to the city) had a population of 220,629 in 2013. Mahajanga is a tourist destination for Malagasy tourists and international travelers, with beaches, a coconut-lined boardwalk ("Le Bord", short for "Bord de la mer" or sea-side), and eight months of hot, virtually rain-free weather. (en)
- Mahajanga es una ciudad y un distrito del noroeste de Madagascar. La ciudad se encuentra situada en la costa y tiene 135.660 habitantes, es la capital de la provincia de Mahajanga. (es)
- Mahajanga (Bahasa Prancis: Majunga) adalah kota dan distrik yang berada di pantai barat laut Madagaskar. (in)
- Majunga Mahajanga (ou Majunga en nom francisé et Massali au XVIIIe siècle) est une ville portuaire de la côte nord-ouest de Madagascar, capitale de la province de Mahajanga et chef-lieu de la région Boeny. Elle se trouve à l'embouchure du fleuve Betsiboka, sur le canal du Mozambique, à 550 km au nord-ouest d'Antananarivo. Son aire urbaine est estimée à 244 279 habitants en 2014. (fr)
- 마하장가(말라가시어: Mahajanga, 프랑스어: Majunga 마중가[*])는 마다가스카르 북서부 연안에 위치한 도시이다. (ko)
- マジュンガ（フランス語: Majunga）もしくはマハザンガ（マダガスカル語: Mahajanga）は、マダガスカルの都市。マダガスカル語のローマ字転写によるマハジャンガとも。 かつてのマジュンガ州の州都で、ブエニ地域圏の行政庁所在地である。地区としては、都市がマジュンガI、近郊がマジュンガIIと分けられている。2001年の推定人口は、マジュンガIが135,660人、マジュンガIIが46,790人。 (ja)
- Mahajanga (o Majunga) è un comune urbano (firaisana) e porto della costa nordoccidentale del Madagascar, capitale della provincia omonima. Si trova alla foce del fiume Betsiboka, nella baia di Bombetoka. Ha una popolazione di 149.863 (stima del 2005). Il nome "Mahajanga", nella lingua della popolazione locale , significa "città dei fiori". (it)
- Mahajanga (Frans: Majunga) is een stad in Madagaskar en is de hoofdplaats van de regio Boeny. Mahajanga telt naar schatting 149.863 inwoners (2005) en is daarmee de vijfde stad van het land na Antananarivo, Toamasina, Antsirabe en Fianarantsoa. Bij de laatste volkstelling van 1993 telde de stad nog 106.780 inwoners. (nl)
- Mahajanga (do 1979 r. Majunga) – miasto w północno-zachodniej części Madagaskaru, będące ośrodkiem administracyjnym prowincji Boeny. Miasto jest portem nad Kanałem Mozambickim. Według spisu z 2018 liczy 246 tys. mieszkańców i jest czwartym co do wielkości miastem w kraju. Jest ośrodkiem handlowym regionu rolniczego (uprawa ryżu, kawy, bawełny, tytoniu, trzciny cukrowej). Przemysł spożywczy (cukrowniczy, mięsny), włókienniczy, cementowy, skórzany. Miasto posiada lotnisko oraz jest siedzibą filii .
* Cyklon uderza w miasto
* Plaża
* Nadmorska promenada w Mahajandze (pl)
- Махадза́нга (малаг. Mahajanga, Мадзу́нга, Мажунга, фр. Majunga) — город на северо-западе Мадагаскара, центр одноимённой провинции. Население — 166 384 чел. (по оценке 2010 года). По территории города протекает река Бецибука, впадающая в залив Бумбетука. (ru)
- Mahajanga (tidigare: Majunga) är en stad i regionen Boeny i den nordvästra delen av Madagaskar. Staden hade 246 022 invånare vid folkräkningen 2018, på en yta av 51,05 km². Den ligger vid Bombetokaviken på den nordvästra kusten, cirka 375 kilometer nordväst om Antananarivo. Mahajanga är huvudort i regionen Boeny och erövrades av fransmännen 1895. Mahajanga är ett handelscentrum och har en viktig hamn. Staden har även en omfattande livsmedelsindustri. Den grundades av araber omkring år 1700. (sv)
- Mahajanga ou Majunga é uma cidade e porto marítimo situado na costa noroeste de Madagascar. Mahajanga é a capital da província de Mahajanga com uma população de 135.660 habitantes (censo de 2001). (pt)
- 马哈赞加（Mahajanga），或译马任加（法語：Majunga），是马达加斯加西北部的一座城市。马哈赞加市（马哈赞加 I）2001年统计人口为135,660人。此外，在城市周边还有马哈赞加 II，人口46,790。 (zh)
- Махадзанга (фр. Majunga) — місто на північному заході Мадагаскару, центр однойменної провінції.. По території міста протікає річка Бетсібука, що впадає в затоку Бомбетока. Місто Махадзанга є столицею регіону Boeny. (uk)
- Mahajanga (za francouzské nadvlády Majunga) je město na Madagaskaru. Nachází se na severozápadním pobřeží ostrova nedaleko ústí řeky Betsiboka do zátoky a je administrativním centrem regionu . Má rozlohu 51 km² a přibližně 155 000 obyvatel (páté největší město v zemi). Kromě Sakalavů zde žijí také muslimští komorští a indičtí přistěhovalci. Na přímořské promenádě se nachází baobab, který je označován za nejstarší na Madagaskaru. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)