rdfs:comment
| - La dinastia Mahameghavahana (Odisha o oriya: ମହାମେଘବାହନ; Mahā-Mēgha-Bāhana, vers 250 aC a segle V dC) fou una dinastia governant a Kalinga (modern estat d'Odisha o Orissa) després de la decadència de l'Imperi Maurya. El tercer governant de la dinastia, Kharavela, és conegut per la seva inscripció a Hathigumpha. La dinastia fou tolerant en materia religiosa. Kharavela va ser patró del jainisme. La dinastia va tenir lligams religiosos amb Sinhala, en relació al budisme. (ca)
- 마하메가바하나(산스크리트어: महामेघवाहन, 기원전 2세기 또는 기원전 1세기 ~ 서기 4세기)는 마우리아 제국이 쇠퇴한 이후 칼링가를 지배하던 고대 왕조였다. 기원전 1세기에 체디라슈트라의 왕인 마하메가바하나는 칼링가와 코살라를 정복했다. 마하메가바하나 왕조의 세 번째 왕인 카라벨라의 치세 동안 남코살라는 왕국의 필수적인 부분이 되었다. 그는 자이나교를 믿었지만 다른 종교를 차별하지는 않았다. 카라벨라는 하티굼타 비문을 통해 알려져 있다. 남코살라는 2세기 초반에 사타바하나의 가우타미푸트라 사타카르니에 의해 나중에 정복되었고 2세기 후반까지 그들의 소유로 남아 있었다. 서기 2세기와 3세기에 메가스 또는 메가바하나가 다시 등장하여 남코살라에 대한 종주권을 되찾았다. 사무드라굽타는 닥쉬나파타 원정 중 아마도 메가 왕조에 속하는 코살라의 마헨드라를 물리쳤으며, 그 결과 서기 4세기의 남코살라는 굽타 제국의 일부가 되었다. 군타팔리의 비문에서 아마라바티 지역을 통치한 사다 왕조는 자신을 마하메가바하나가에 속하는 칼링가 마히사카국의 마하라자로 설명한다. (ko)
- La dinastía Mahameghavahana (Mahā-Mēgha-Vāhana, c. 250 a. C. hasta el siglo V d. C.) fue una antigua dinastía gobernante de Kalinga después del declive del Imperio Maurya. Habría existido entre los años 250 a. C. hasta el 400 d. C., cuando fue conquistado por el emergente Imperio Gupta. El tercer gobernante de la dinastía, Karavela, conquistó la mayor parte del subcontinente indio en una serie de campañas a comienzos de la era común. Bajo su mandato se conformó un comercio marítimo formidable que alcanzó Sri Lanka, Birmania, Tailandia, Vietnam, Camboya, Borneo, Bali, Sumatra y Java. Karavela condujo muchas campañas exitosas contra los Estados de Magadha, Anga, Satavájana y Pandya y amplió Calinga hasta los ríos Ganges y Kaveri. (es)
- The Mahameghavahana dynasty (Mahā-Mēgha-Vāhana, 2nd or 1st century BC to early 4th century CE) was an ancient ruling dynasty of Kalinga after the decline of the Maurya Empire. In the first century B.C., Mahameghavahana, a king of Chedirastra (or Cetarattha, i.e., kingdom of the Chedis) conquered Kalinga and Kosala. During the reign of Kharavela, the third king of Mahameghavahana dynasty, South Kosala became an integral part of the kingdom. He patronised Jainism, but did not discriminate against other religions. He is known by his Hathigumpha inscription. (en)
|