rdfs:comment
| - كونغرس مين (بالإنجليزية: Maine Legislature) هي الهيئة التشريعية لمين، تتكون من المجلس الأعلى مجلس شيوخ مين الذي يضم 35 مقعداً، والمجلس الأدنى مجلس نواب مين . (ar)
- La législature d'État du Maine (Maine Legislature) aux États-Unis d'Amérique se présente sous la forme d'un parlement bicaméral composé d'une chambre basse (la chambre des représentants du Maine de 151 élus) et d'une chambre haute (le Sénat du Maine de 35 élus). Depuis 1832, le parlement du Maine siège au Capitole situé à Augusta. (fr)
- 缅因州议会是美国缅因州的立法机构。缅因州议会为两院制,包含缅因州参议院(英语:Maine Senate)与缅因州众议院(英语:Maine House of Representatives)。缅因州参议院为上院,共35个席位,每届任期2年;缅因州众议院为下院,共151个席位,每届任期2年。 (zh)
- Το Νομοθετκό Σώμα του Μέιν είναι το της πολιτείας Μέιν των ΗΠΑ. Είναι ένα διθάλαμο σώμα συντιθέμενο από την , την και την , την . Το Νομοθετικό σώμα συνέρχεται στο στην Αουγκούστα, όπου συνεδριάζει από το 1832. (el)
- Die Maine State Legislature ist die State Legislature und damit die Legislative des US-Bundesstaats Maine und wurde durch die staatliche Verfassung 1820 geschaffen. Sie besteht aus dem Repräsentantenhaus von Maine, das als Unterhaus fungiert, sowie dem Senat von Maine als Oberhaus. Die State Legislature tagt im in Augusta, das auch Sitz des Gouverneurs und seines Stellvertreters ist. Das Repräsentantenhaus besteht aus 151 Mitgliedern, der Senat aus 35. Beide Kammern werden für zwei Jahre gewählt. Der Wahltag fällt mit dem des Bundeskongresses zusammen. (de)
- La Legislatura de Maine (en inglés: Maine Legislature) es la legislatura estatal (órgano encargado del Poder legislativo) del estado de Maine, en Estados Unidos. Es un órgano bicameral compuesto por la Cámara de Representantes de Maine (cámara baja) y el Senado de Maine (cámara alta). La Legislatura se reúne en la Casa del Estado, ubicada en Augusta, donde se reúne desde 1832. (es)
- The Maine Legislature is the state legislature of the U.S. state of Maine. It is a bicameral body composed of the lower house Maine House of Representatives and the upper house Maine Senate. The Legislature convenes at the State House in Augusta, where it has met since 1832. (en)
- Legislatura Maine (Maine Legislature) - główny organ władzy ustawodawczej na szczeblu stanowym w amerykańskim stanie Maine. Powstała w 1820, z chwilą uzyskania przez Maine statusu odrębnego stanu. Od 1832 zbiera się w gmachu (potocznie nazywanym stanowym Kapitolem w stolicy stanu, Auguście. (pl)
- Легіслатура штату Мен — законодавчий орган американського штату Мен. Цей законодавчий орган є двопалатним і складається з (верхня палата) та з (нижня палата). Легіслатура збирається в Капітолії штату Мен в столиці штату, місті Огаста, і вона там збиралась з 1832 року. (uk)
|