| rdfs:comment
| - El serau comú (Capricornis sumatraensis) és una espècie amenaçada de mamífer. Se'l pot trobar sovint vivint tot sol o en grups petits. És un animal pasturador que s'alimenta d'herba, brots i fulles. És especialment actiu durant el crepuscle. És un animal territorial i sovint es mou per camins que ha obert ell mateix al seu territori. Marca territori per mitjà de fems i orina. (ca)
- السيرو السومطري أو السيرو الجنوبي أو الساروية السومطرية (الاسم العلمي: Capricornis sumatraensis) حيوان ثديي وهو أحد أنواع السيرو الستة. متوطن في الغابات الجبلية في شبه جزيرة ملايو وجزيرة سومطرة الإندونيسية. (ar)
- Der Südliche Serau (Capricornis sumatraensis) ist eine Paarhuferart aus der Gruppe der Ziegenartigen (Caprinae). (de)
- El serau común (Capricornis sumatraensis) es una especie de mamífero artiodáctilo de la familia Bovidae. Es propio de Asia. Se encuentra en Malasia, Tailandia e Indonesia. No se reconocen subespecies. (es)
- Capricornis sumatraensis generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Caprinae azpifamilia eta Bovidae familian sailkatuta dago (eu)
- Capricornis sumatraensis ou Saro de Sumatra est une espèce de bovidés. Cette antilope chèvre mesure de 76 à 92 cm au garrot. Elle vit dans le sud de la Thaïlande, en Malaisie et sur l'île indonésienne de Sumatra sur les flancs des montagnes boisées. Le saro de Sumatra mange de l'herbe et des feuilles. (fr)
- The mainland serow (Capricornis sumatraensis) is a serow species native to the Himalayas, Southeast Asia and China. The mainland serow is related closely to the red serow, Himalayan serow, Sumatran serow, and the Chinese serow (C. milneedwardsii). (en)
- Kambing-hutan sumatra (Capricornis sumatraensis sumatraensis) adalah jenis yang hanya terdapat di hutan tropis pulau Sumatra. Populasinya sudah semakin terdesak akibat perambahan hutan secara liar. Spesies ini ditetapkan dalam daftar tumbuhan dan satwa dilindungi di Indonesia. (in)
- Il capricorno di Sumatra (Capricornis sumatraensis Bechstein, 1799) è un mammifero artiodattilo della sottofamiglia dei Caprini. (it)
- スマトラカモシカ（Capricornis sumatraensis）は、哺乳綱偶蹄目ウシ科カモシカ属に分類されるカモシカ。 (ja)
- 수마트라산양(Capricornis sumatraensis)은 소과 시로속에 속하는 포유류의 일종이다. 타이-말레이 반도의 산림과 인도네시아 수마트라섬에서 발견된다. 이전에는 대륙에 서식하는 다른 종들(중국산양, 붉은산양, 히말라야산양)과 마찬가지로 대륙산양으로 부르고, 대륙산양의 아종으로 간주했다. 수마트라산양은 서식지 감소와 사냥으로 멸종 위협을 받고 있으며, 이 때문에 보전 상태 취약종으로 분류하고 있다. (ko)
- De Sumatraanse bosgems (Capricornis sumatraensis) is een zoogdier uit de familie van de holhoornigen (Bovidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Bechstein in 1799. (nl)
- Serau białogrzywy (Capricornis sumatraensis) – ssak z rodziny wołowatych. (pl)
- Козері́г суматра́нський (Capricornis sumatraensis) — вид копитних тварин роду козеріг родини бикових. (uk)
- 鬣羚，古稱麢、䴫、［羊零］、［羊霝］、羚（鬣羚是最先被描述的羚羊）、石羊、山驢，是哺乳動物中的一個瀕滅絕的物種。牠是草食性動物。鬣羚在黎明和在黃昏最活躍。 鬣羚是國家二級保護動物。鬣羚性格膽小，平時隱居懸崖峭壁，下山喝水、找食物都會仔細偵察，極難發現其行蹤。 (zh)
- Суматранский серау, или суматранский сероу, или обыкновенный сероу (лат. Capricornis sumatraensis) — парнокопытное млекопитающее из семейства полорогих, среднее по размерам между оленем и козой. (ru)
- La sumatra serovo (Capricornis sumatraensis aŭ Nemorhaedus sumatraensis) el la ordo de parhufuloj kaj familio de bovedoj troviĝas ne nur en nordokcidenta, centra, orienta kaj suda Ĉinio, sed ankaŭ en Hindio, la Hindoĉina duoninsulo kaj Indonezio. Ĝi longas 1,2-1,8 metrojn kaj pezas 55-140 kilogramojn. La vosto estas 8-18 centimetrojn longa. Ĝia longa kaj mallarĝa orelo estas pinta. Ĝi havas kolharojn. Ĝiaj orbita kaj pieda glandoj bone kreskas. La maskla kaj femala kaproj ambaŭ portas kornojn iomete kurbajn, kiuj longas 15-26 centimetrojn. (eo)
- Sydlig serov eller Sumatraserov (Capricornis sumatraensis, tidigare Naemorhedus sumatraensis) är en art i släktet serover som tillhör underfamiljen getdjur. För några år sedan räknades alla populationer av släktet i sydöstra Asien till arten sydlig serov men idag utgör Capricornis milneedwardsii (i Kina), Capricornis rubidus (i norra Myanmar) och Capricornis thar (i Himalaya) självständiga arter. Den population som idag betecknas som sydlig serov lever på Malackahalvön, i södra Thailand, i Malaysia och på den indonesiska ön Sumatra. Habitatet utgörs av bergsområden med skog. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)