rdfs:comment
| - La isla de Makira (también conocida como San Cristóbal) es la isla más grande de la provincia de Makira-Ulawa de las Islas Salomón. La isla de Makira se ubica en el sur del archipiélago, al este de Guadalcanal y al sur de Malaita. La localidad mayor de la isla es su capital, Kirakira. (es)
- The island of Makira (also known as San Cristobal and San Cristóbal) is the largest island of Makira-Ulawa Province in the Solomon Islands. It is third most populous island after Malaita and Guadalcanal, with a population of 55,126 as of 2020. The island is located east of Guadalcanal and south of Malaita. The largest and capital city is Kirakira. (en)
- San Cristobal, connue aussi sous le nom Makira, est la plus grande île de la province de Makira-Ulawa dans les îles Salomon. San Cristobal est située à l'est de Guadalcanal. Sa superficie est de 3 190 km2. La ville la plus grande est Kirakira. Une mission d'évangélisation conduite par les pères maristes s'y rendit au milieu des années 1840. Le 20 avril 1848, trois missionnaires (les révérends pères Paget et Jacquot ainsi que le frère Hyacinthe) furent massacrés et mangés par les autochtones, entraînant une expédition de représailles française menée par la corvette L'Ariane. (fr)
- Makira adalah sebuah pulau di Kepulauan Solomon. Pulau ini terletak di bagian timur Guadalkanal dan selatan Malaita. Pada tahun 1999, pulau ini memiliki jumlah penduduk sekitar 10.000 jiwa dan memiliki luas wilayah 3.190 km². Pulau ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 3,13 jiwa/km². Kota terbesar di pulau ini adalah . (in)
- マキラ島(マキラとう、Makira)はソロモン諸島の南部に位置する島。旧称サンクリストバル島。 南東から北西に向かって細長く伸びた形の島で、長さ139km、幅40kmである。北西にガダルカナル島、マライタ島がある。面積は3,090km2あり、国内の島で4番目に大きい。マキラ・ウラワ州に属する島で最も大きく、州都のキラキラ(Kirakira)が北岸にある。 ヨーロッパ人では、1568年にスペインの探検家メンダーニャが初めて到達したとされている。 (ja)
- Makira (precedentemente conosciuta come San Cristóbal) è un'isola appartenente all'arcipelago delle Isole Salomone. Per superficie è la maggiore della provincia di Makira-Ulawa e si estende per 3.190 km². Il principale centro abitato e capitale dell'isola è Kirakira. (it)
- 마키라섬(Makira Island)은 솔로몬 제도 남쪽에 위치한 섬으로, 과거 산크리스토발섬(San Cristobal)으로 불린 섬이다. 남동쪽에서 북서쪽을 향해 뻗어 있으며 길이는 139km, 폭은 40km이다. 북서쪽으로는 과달카날섬, 말레이타섬과 접한다. 면적은 3,090km2이며 솔로몬 제도에서 네 번째로 큰 섬이다. 마키라울라와주에 속하는 섬 가운데 가장 큰 섬이며 마키라-울라와 주의 주도 는 섬 북해안에 위치한다. (ko)
- Makira (oude naam: San Cristobal) is het zuidoostelijkste hoofdeiland van de Salomonseilanden in de provincie Makira. Het is 3090 km² groot en het hoogste punt is 1040 m. De hoofdplaats is . (nl)
- Makira (wcześniej San Cristobal) – wyspa na Oceanie Spokojnym (pomiędzy otwartym oceanem a Morzem Salomona), należąca do archipelagu Wysp Salomona, największa wyspa Prowincji Makira-Ulawa. Makira leży na wschód od wyspy Guadalcanal i na południe od Malaita. Największym miastem jest Kirakira. (pl)
- Сан-Кристо́баль (англ. San Cristobal) — вулканический остров в архипелаге Соломоновы острова. Административно входит в состав провинции Макира-Улава меланезийского государства Соломоновы Острова. Коренное название острова — Макира. (ru)
- A ilha de Makira (antes San Cristobal) é a maior ilha da província de Makira-Ulawa nas Ilhas Salomão. Fica a leste de Guadalcanal e a sul de Malaita. A maior cidade é a capital, Kirakira. (pt)
- Макіра (раніше відомий під назвою Сан-Кристобаль) — вулканічний острів у Тихому океані. Входить до складу Соломонових островів (південно-східна частина). З півдня омивається водами Коралового моря. Належить державі Соломонові Острови. Площа острова становить 3 048 км². Населення острова становить приблизно 13,5 тис. осіб (1998). Висота острова сягає 1 250 м над рівнем моря. Острів вкритий тропічними лісами. Розвинене тропічне землеробство. Південний схід острова обмежений кораловими рифами. Основні міста — та Кіракіра. (uk)
- 馬基拉島是太平洋島國所羅門群島的島嶼,位於瓜達爾卡納爾島以東和馬萊塔島以南,是馬基拉-烏拉瓦省最大的島嶼,島上最大城市基拉基拉是該省首府。 (zh)
- Makira (auch San Cristóbal) ist mit einer Fläche von 3190 km2 die größte Insel der Provinz Makira und Ulawa in den Salomonen. Owaraha (früher Santa Ana) und Owariki (früher Santa Catalina), die südöstlich gelegenen Nachbarinseln, gehören ebenfalls der Provinz an. (de)
|