rdfs:comment
| - Malabo Löpèlo Mëlaka or King Malabo I (1837–1937), born on the island of Fernando Po (today Bioko, Equatorial Guinea), was the son of former Bubi king and served as king between 1904 until his death in 1937, during the . One of his three sons, Francisco Malabo Beosá (1896–2001) was a successor to the royal throne as well as the final heir to the . (en)
- Malabo Löpèlo Mëlaka o rey Malabo I (Moka, Fernando Poo [actual Bioko], 1837 – 19 de abril de 1937) fue primero un líder local bubi y un rey bubi en plenas funciones entre 1875 y 1899 (entre 1904 y 1937, reinó simbólicamente elegido por el pueblo bubi como símbolo de autodeterminación bubi ante los colonos españoles). (es)
- Малабо Лопело Мелака или король Малабо I (1837—1937), родившийся на острове Фернандо-По (ныне Биоко, Экваториальная Гвинея), был сыном бывшего короля Буби , занимал пост короля с 1904 года до своей смерти в 1937 году, во времена династии Бахитари. Один из трех его сыновей, (1896—2001), был наследником королевского престола, а также последним наследником королевства Буби. (ru)
- Malabo Löpèlo Mëlaka o Rei Malabo I, (1837, Moka, província de Fernando Poo (actual Bioko) 19 d'abril de 1937), va ser primer un líder local bubi i un rei bubi en plenes funcions entre 1875 i 1899 (entre 1904 i 1937 va regnar simbòlicament triat pel poble bubi com a símbol d'autodeterminació bubi davant els colons espanyols). El 1896 neix un dels seus tres fills, Francisco Malabo Beosá (1896-2001), que posteriorment ocuparà el títol de successor legítim del rei Malabo. (ca)
- Löpèlo Mëlaka, bekannter als Malabo, († 19. April 1937) war der letzte König des Bubi-Volkes auf der westafrikanischen Insel Bioko. Nach dem Tod seines Bruders , des amtierenden Königs, am 2. März 1898, riss dessen Minister die Macht an sich und krönte sich selbst im Oktober 1899. Sein fortgesetzter Widerstand gegen die spanischen Kolonialherren führte zu seiner Gefangennahme und Tod im Juli 1904. (de)
|