| rdfs:comment
| - Istana Malacañang, secara resmi Istana Malacañan atau Istana, adalah kediaman resmi, tetapi bukan kediaman langsung, dan tempat kerja utama Presiden Filipina. Istana ini terletak di tepi Sungai Pasig, dan alamatnya berada di 1000 José P. Laurel Street, distrik , Manila. Malacañang dibangun pada tahun 1750 dengan . Semenjak masa Rafael de Echague y Berminghan, tempat ini menjadi kediaman setiap kepala pemerintahan Filipina. Selama periode penjajahan Amerika Serikat, Gubernur Jenderal dan Dwight F. Davis membangun gedung eksekutif Balai Kalayaan di tempat ini, yang kini dijadikan museum. (in)
- Il Palazzo di Malacañan (in filippino Palasyo ng Malakanyang; in inglese Malacañang Palace) è la residenza ufficiale e il principale ufficio del presidente delle Filippine. (it)
- 말라카냥궁(영어: Malacañang Palace 말라카냥 팰리스[*], 타갈로그어: Palasyo ng Malakanyang 팔라쇼 낭 말라카냥, 스페인어: Palacio de Malacañan 팔라시오 데 말라카냔[*])은 필리핀 마닐라에 위치한 대통령궁이다. (ko)
- マラカニアン宮殿（マラカニアンきゅうでん、スペイン語: Palacio de Malacañán、タガログ語: Palasyo ng Malakanyang）は、フィリピンの大統領官邸である。「マラカニャン宮殿」とも。 (ja)
- Дворец Малаканьянг (филипп. Palasyo ng Malacañang) — официальная резиденция президента Филиппин, которая расположена в столице страны городе Манила. Представляет собой дворцовый комплекс, построенный в неоклассическом стиле. (ru)
- 馬拉坎南宮，或稱马拉卡南宫，當地又稱馬拉干鄢宮（Malacañan Palace，舊稱Malacañang Palace）是菲律賓的總統府與總統官方居所（不一定為實際官邸）。它座落在馬尼拉市的的邊。在菲國的政治和日常語彙中，馬拉坎南宮是菲律賓總統、行政部門、或菲律賓政府的同義詞。 (zh)
- قصر مالاكانانغ (بالفلبينية: Palasyo ng Malakanyang، بالأسبانية: Palacio de Malacañán، بالإنجليزية: Malacañang Palace) هو المقر الرسمي لإقامة رئيس الفلبين، يقع القصر في العاصمة مانيلا. القصر هو عبارة عن مجمع من المباني التي بنيت وفق العمارة الاستعمارية الإسبانية والعمارة الكلاسيكية الجديدة. في ظل الإدارة الحالية للرئيس رودريغو دوتيرتي، يريد الرئيس إعادة تسمية قصر مالاكانانغ إلى قصر الشعب. (ar)
- Der Malacañan-Palast (spanisch Palacio de Malacañán oder, wie er amtlich bezeichnet wird, der Malacañan Palace) ist die offizielle Residenz des Präsidenten der Philippinen. Der Palast liegt am nördlichen Ufer des Pasig Rivers in der Landeshauptstadt Manila. In der philippinischen Sprache wird er als Palasyo ng Malakanyang bezeichnet. Mit Malacañang-Palast bezieht man sich auf den offiziellen Wohn- und Amtssitz des Präsidenten. Die Kurzform Malacañang wird verwendet, wenn man Bezug auf das Büro des philippinischen Präsidenten nimmt bzw. sie ist im täglichen Jargon oder in den Medien gebräuchlich. Der Begriff „Malacañang“ ist dabei eine Metonymie, die generell das philippinische Präsidentenamt bezeichnet oder die allgemein für die Exekutive steht. Der Malacañang-Palast ist auf der Rückseite (de)
- El Palacio de Malacañán (Palasyo ng Malakanyang en filipino) es la residencia oficial del presidente de Filipinas. Está localizado en la orilla norte del río Pásig en el distrito de San Miguel, Manila. Aparece impreso al reverso del billete de 20 pesos. El término "Malacañang" se usa a menudo como metonimia para el presidente y sus asesores. El extenso complejo del Palacio de Malacañang incluye numerosas mansiones y edificios de oficinas diseñados y construidos en gran parte en estilo bahay na bato y neoclásico. (es)
- Malacañang Palace (Filipino: Palasyo ng Malakanyang, locally [paˈlɐ̞ʃo näŋ maläkɐˈɲäŋ]; Spanish: Palacio de Malacañán), officially known as Malacañan Palace, is the official residence and principal workplace of the president of the Philippines. It is located in the Manila district of San Miguel, and is commonly associated with Mendiola Street. The term Malacañang is often used as a metonym for the president, their advisers, and the Office of the President of the Philippines. The sprawling Malacañang Palace complex includes numerous mansions and office buildings designed and built largely in the bahay na bato and neoclassical styles. Among the presidents of the present Fifth Republic, only Gloria Macapagal Arroyo actually lived in the main palace as both her office and her residence, with a (en)
- Le palais de Malacañan, ou simplement Malacañan, est la résidence officielle du président des Philippines, située à Manille, la capitale, sur la rive droite du fleuve Pasig, dans le district de . Construit en 1750 sous la colonisation espagnole par Luís Rocha, un aristocrate ibérique installé aux Philippines, celui-ci le vend en 1802 à un officier de l'armée espagnole le Colonel Jose Miguel Fomento. À sa mort en 1825, ce dernier le lègue au gouvernement qui en fait la résidence d'été du gouverneur général. (fr)
- Malacañang Palace (Filipijns: Palasyo ng Malakanyang) is de officiële residentie van de president van de Filipijnen. Het paleis bevindt zich in Manilla op de noordzijde van de rivier de Pasig. Het hele complex bestaat uit het paleis zelf, (het voormalige gastenverblijf, waarin de presidenten Corazon Aquino en Joseph Estrada verbleven), (Het voormalige overheidsgebouw uit tijd van de Amerikanen), (het regeringsgebouw), een nieuwe overheidsgebouw (gebouwd door President Aquino) en enkele kleinere gebouwen. Aan de overkant van de rivier is het Malacañang Park. (nl)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)