| rdfs:comment
| - أرياري مدغشقري هي العملة الوطنية في مدغشقر والمعتمدة منذ عام 1961 بعد سنة من استقلالها عن فرنسا.وينقسم الأرياري المدغشقري إلى 5 ارامبلانجات.ويعد الارياري المدغشقري مع الأوقية الموريتانية العملتان الوحيدتان في العالم اللتان لا تعتمدان التقسيم العشري لعملاتهما.وكان الارياري المدغشقري يستعمل جنبا إلى جنب مع حتى 1 يناير 2005 حين سحب الفرنك المدغشري من الأسواق واعتمد الارياري عوضا عنه. (ar)
- Malgašský ariary (malgašsky ariary malagasy) je zákonným platidlem ostrovního státu Madagaskar. Jeho ISO 4217 kód je MGA. Je jednou ze dvou měn na celém světě, které nepoužívají desítkovou soustavu (další je mauritánská ukíjá). Jeden ariary sestává z pěti „iraimbilanja“. Názvy ariary a iraimbilanja mají původ už v předkoloniálním období. 1 euro se (k březnu 2021) na trhu rovnalo přibližně 4850 ariary. (cs)
- Το αριάρι (ariary, κωδικός ISO 4217: MGA) αποτελεί το νόμισμα της Μαδαγασκάρης και υποδιαιρείται σε 5 ιραϊμπιλάντζα. Είναι ένα από τα δύο μόνο νομίσματα (το άλλο είναι η ουγκίγια) που κυκλοφορούν στις μέρες μας και δεν υποδιαιρούνται σύμφωνα με το δεκαδικό σύστημα αρίθμησης. Τα ονόματα αριάρι και ιραϊμπιλάντζα προέρχονται από το προαποικιακό νόμισμα, καθώς την ονομασία αριάρι είχε το ασημένιο δολάριο. Το Ιραϊμπιλάντζα σημαίνει κυριολεκτικά «ένα σιδερένιο βάρος» και ήταν το όνομα που είχαν τα παλιά κέρματα αξίας ενός αριάρι. (el)
- L'ariary (ISO 4217 : MGA) est l'unité monétaire officielle de la République de Madagascar depuis le 1er janvier 2005. Il vaut 5 francs malgaches, ancienne monnaie qu'il a remplacée. (fr)
- The ariary (sign: Ar; ISO 4217 code MGA) is the currency of Madagascar. It is notionally subdivided into 5 iraimbilanja and is one of only two non-decimal currencies currently circulating (the other is the Mauritanian ouguiya). The names ariary and iraimbilanja derive from the pre-colonial currency, with ariary (from the Spanish word "real") being the name for a silver dollar. Iraimbilanja means literally "one iron weight" and was the name of an old coin worth 1⁄5 of an ariary. However, as of 2021 the unit is effectively obsolete, since one iraimbilanja is worth less than US$0.005 and the coins have fallen into disuse. (en)
- Ariary (tanda: Ar; Kode ISO 4217: MGA) adalah mata uang Madagaskar. Mata yang tersebut terbagi dalam 5 iraimbilanja dan merupakan salah satu dari hanya dua mata uang non-desimal yang sekarang beredar (yang lainnya adalah Ouguiya Mauritania). Nama ariary dan iraimbilanja berasal dari mata uang pra-kolonial, dengan ariary (dari kata Spanyol "") menjadi nama untuk dolar perak. Iraimbilanja memiliki arti harfiah "berat satu besi" dan merupakan nama koin lama senilai 1⁄5 dari satu ariary. (in)
- L'ariary malgascio (ISO 4217: MGA) è la valuta corrente del Madagascar. È l'unica valuta in circolazione oltre all'ouguiya mauritana con frazioni non decimali: ogni ariary è suddiviso infatti in 5 . (it)
- 마다가스카르 아리아리(ISO 4217 코드:MGA)는 마다가스카르의 통화이다. 1 아리아리는 5 이라임빌란자 (iraimbilanja) 로 나뉘고 아리아리화는 유일하게 2개의 십진제 통화가 아닌 통화중 하나이다 (다른 하나는 모리타니 우기야). 아리아리와 이라임빌안자의 명칭은 식민지 이전 시기의 통화인 실버 달러에서 따온 것이다. 아리암빌란자는 글자 그대로는 "철 한 개 무게"라는 뜻이며, 아리아리의 1⁄5 가치를 가진다. (ko)
- マダガスカル・アリアリ（Malagasy ariary）は、1961年に導入され、2005年1月から単独通用しているマダガスカルの通貨単位。ISO 4217による略称は、MGA。2004年12月31日まではと併用されていた。1アリアリ=5マダガスカル・フラン。1アリアリ＝0.03円(2020年3月現在) (ja)
- Ariary – jednostka monetarna Madagaskaru o kodzie walutowym MGA według ISO 4217. 1 ariary = 5 iraimbilanja. Jest jedną z dwóch walut będących w obiegu, które nie dzielą się w oparciu o potęgę dziesięciu. Drugą taką walutą jest ugija mauretańska. Nazwy ariary i iraimbilanja pochodzą od waluty z czasów przedkolonialnych. Ariary zastąpił poprzednią walutę, franka malgaskiego (ISO 4217 – MGF) 1 stycznia 2005. Jeden malgaski frank został wyceniony na 0,2 ariary, czyli 1 iraimbilanja. (pl)
- O ariary, ou, nas suas formas portuguesas, ariari ou ariári malgaxe (plural em português: ariaris ou ariáris) é a moeda usada em Madagáscar. R$1,00 vale 947,29MGA, já €1 vale 4.059,61MGA. (pt)
- Ариа́ри (малаг. и фр. ariary) — денежная единица государства Мадагаскар. Один ариари равен 5 ираймбиланья (iraimbilanja). Международное обозначение MGA. Недесятичная валюта, помимо Мадагаскара, используется только в Мавритании. На Мадагаскаре официально введён в обращение с 1 января 2005 года. (ru)
- Малагасійський аріарі (фр. ariary malgache) — офіційна грошова одиниця держави Мадагаскар з 2005 року (з 1961 року аріарі та іраймбіланья використовувались у напівофіційному статусі; з 2003 року на мадагаскарських монетах номінал у франках не зазначається). Аріарі (поряд з мавританською угією) є однією з двох сучасних не десяткових валют світу. 1 аріарі = 5 іраймбіланья. На цінниках часто можна зустріти позначки "Ar" (аріарі) та "F" (франк). 1 Ar=5F. Франки вийшли з обігу і не використовуються, але населення вказує в них ціну. (uk)
- 马达加斯加阿里亞里（Ariary）是馬達加斯加的法定貨幣，其ISO 4217名稱為MGA。 阿里亞里也是全數少數非十進制貨幣之一，每1阿里亞里分為5分，而當地的分稱為iraimbilanja。在馬國從法國獨立後，馬國通行和阿里亞里兩種貨幣，當中法郎為國家的正式貨幣。至2005年1月1日，馬法郎停止流通，全面轉用阿里亞里，每1馬法郎可兌0.2阿里亞里。 (zh)
- L'ariary (nom malgaix) és la moneda nacional de Madagascar. El codi ISO 4217 és MGA. És una de les dues úniques monedes actualment en circulació a tot el món que no estan subdividides segons el sistema decimal (l'altra és l'ouguiya maurità): cada ariary es divideix en cinc iraimbilanja. Tant el nom de l'ariary com el de l'iraimbilanja provenen de les monedes de l'època precolonial. Iraimbilanja significa literalment "un pes de ferro", i era el nom d'una antiga moneda que valia la cinquena part d'un ariary. (ca)
- Der Ariary ist die Währung von Madagaskar. Er löste am 1. August 2003 den Madagaskar-Franc ab. 1 Ariary ist unterteilt in 5 Iraimbilanja. Damit ist die madagassische Währung, neben dem Ouguiya Mauretaniens, die weltweit einzige, die vom Dezimalsystem abweicht. Der Umrechnungskurs ist 1 Ariary = 5 Madagaskar-Francs, damit entspricht ein Iraimbilanja genau einem Madagaskar-Franc. Der Wert in Madagaskar-Franc war auf den Banknoten bis Mitte 2009 immer noch aufgedruckt, wenn auch kleiner. Zwischen Juni 2009 und Januar 2010 wurden neue Banknoten zu 2000, 5000 und 10.000 Ariary herausgegeben, auf denen der Wert in Francs nicht mehr dargestellt ist. Grund für die Einführung der neuen Währung ist nach Angaben der madagassischen Zentralbank die Einführung des Euro in der EU, durch den der bisher ge (de)
- La malagasa ariaro - malagase ariary - estas la oficiala valuto de Madagaskaro. Ĝi anstataŭis la frankon de Madagaskaro en 2003. 1 ariaro havas 5 subunuojn, la "iraimbilanjo" (iraimbilanja). Tiel Madagaskaro krom Maŭretanio estas la unusola lando kiu ne uzas la dekuman sistemon ĉe la monunuo. Sur la diversaj monbiletoj daŭre aperas la valoro en la franko. 1 ariaro estas 5 madagaskaraj frankoj. (eo)
- El ariary malgache (ISO 4217 MGA) es la moneda de Madagascar. Cada unidad se divide en cinco iraimbilanja (antiguos francos), lo cual hace del ariary una de las dos únicas monedas en el mundo cuyas unidades fraccionarias no siguen un modelo decimal (la otra es el ouguiya mauritano). Los nombres "ariary" e "iraimbilanja" se remontan a la moneda precolonial. "Iraimbilanja" significa literalmente "un peso de hierro", y era el nombre de una moneda antigua que valía precisamente un quinto del valor del aria antiguo. (es)
- De ariary is de munteenheid van Madagaskar. Eén ariary is vijf iraimbilanja. De naam ariary is afgeleid van een 17e-eeuwse munteenheid bestaande uit 720 variraiventy; een variraiventy was een stuk zilver met het gewicht van een rijstkorrel. De munteenheid lost tussen 2003 en 2009 de (MGF) af, die overigens tot dan geldig betaalmiddel blijft. (nl)
- Ariary (MA - Ariary malgache) är den valuta som används i Madagaskar utanför Afrikas östra kust. Valutakoden är MGA. 1 Ariary = 5 iraimbilanja vilket gör Ariary till en av endast två valutor i världen som inte använder 10 som bas vid delning i mindre enheter. Den andra är ouguiya i Mauretanien. Beslutet om att införa valutan togs den 31 juli 2003, och ersatte vid det officiella införandet den 1 januari 2005 den tidigare madagaskiska francen. Vid det senaste bytet var omvandlingen 1 MGA = 5 franc. 1 svensk krona är lika med ca 238 ariary. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)