rdfs:comment
| - L’église Notre-Dame du Secours (Our Lady of Remedies), mieux connue sous le vocable d'église de Malate, est un édifice religieux catholique sis à Malate, un district de Manille aux Philippines. Faisant face à la mer (baie de Manille), l'église de style baroque (XVIe siècle) fut construite par les Augustins récollets. Elle est aujourd'hui paroisse catholique ; les services paroissiaux sont assurés par les missionnaires de Saint Colomban depuis 1929. (fr)
- Церковь Малате или Церковь Пресвятой Девы Марии Заступницы (исп. Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios) — католическая церковь в Маниле, Филиппины. Она построена в стиле барокко и стоит фасадом к парку Раджа-Сулейман и к манильскому заливу. Храм посвящён Пресвятой Деве Марии Заступнице, покровительнице беременных. Статуя Девы Марии была доставлена из Испании в 1624 году и установлена в алтаре. (ru)
- La Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios es una iglesia católica de la ciudad de Manila, la capital del país asiático de las Filipinas. Es un edificio de estilo barroco, con vistas al parque Rajah Sulaiman y más allá de la bahía de Manila. La iglesia está dedicada a Nuestra Señora de los Remedios, la patrona de los partos. Una estatua venerada de la Virgen María en su papel de Nuestra Señora de los Remedios fue traída desde España en 1624 y se sitúa en el altar. (es)
- The Our Lady of Remedies Parish, also known as Malate Church (Spanish: Iglesia Parroquial de Malate), is a parish church in the district of Malate in the city of Manila, Philippines. This Mexican Baroque-style church is overlooking Plaza Rajah Sulayman and, ultimately, Manila Bay. The church is dedicated to Nuestra Señora de los Remedios, the patroness of childbirth. A revered statue of the Virgin Mary in her role as Our Lady of Remedies was brought from Spain in 1624 and stands at the altar. (en)
|