rdfs:comment
| - Das Malaysische Heer (malay.: Tentera Darat Malaysia) ist ein Teil der Streitkräfte Malaysias. Mit einer Personalstärke von 80.000 Soldaten ist es die mit Abstand größte Teilstreitkraft Malaysias (Luftstreitkräfte: 17.000 Mann, Marine: 18.000 Mann). Das Heer wurde in seiner jetzigen Form im Jahr 1963 zusammen mit dem Staat Malaysia gegründet, sieht sich aber in einer Traditionslinie mit früheren militärischen Einheiten, die teilweise noch vor dem Zweiten Weltkrieg unter britischer Kolonialherrschaft aufgestellt wurden, und feiert als Gründungstag den 1. März 1933. (de)
- El Ejército de Malasia (en malayo: Tentera Darat Malaysia) es el componente terrestre de las . Inmerso en las tradiciones del ejército británico, el Ejército de Malasia no lleva el título de 'Real' (diraja) al igual que la Real Fuerza Aérea de Malasia y la Real Marina de Malasia. En cambio, el título es concedido a cuerpos y regimientos de ejército seleccionados que se les ha concedido el honor por el Yang di-Pertuan Agong, quien es el Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas de Malasia. (es)
- The Malaysian Army (Malay: Tentera Darat Malaysia; Jawi: تنترا دارت مليسيا) is the land component of the Malaysian Armed Forces. Steeped in British Army traditions, the Malaysian Army does not carry the title ‘royal’ (diraja) as do the Royal Malaysian Navy and the Royal Malaysian Air Force. Instead, the title is bestowed on selected army corps and regiments who have been accorded the honour by the Yang di-Pertuan Agong ('The King of Malaysia'), who is the Supreme Commander of the Malaysian Armed Forces. (en)
- Angkatan Darat Malaysia (bahasa Melayu: Tentera Darat Malaysia; abjad Jawi: تنترا دارت مليسيا) adalah komponen darat Angkatan Tentara Malaysia. Tenggelam dalam tradisi Angkatan Darat Britania Raya, Angkatan Darat Malaysia tidak menyandang gelar 'kerajaan' (diraja) seperti yang dilakukan Angkatan Udara Kerajaan Malaysia dan Angkatan Laut Kerajaan Malaysia. Sebaliknya, gelar tersebut diberikan kepada korps dan resimen tentara terpilih yang telah diberikan kehormatan oleh Yang di-Pertuan Agong ('Raja Malaysia'), yang merupakan Panglima Tertinggi Angkatan Tentara Malaysia. (in)
- L'Esercito della Malaysia (Tentera Darat Malaysia) è la componente terrestre delle . Immerso nelle tradizioni dell'esercito britannico, l'esercito malaysiano non porta il titolo di 'reale' (Diraja) così come la Royal Malaysian Air Force e la Royal Malaysian Navy. Invece, il titolo è conferito a corpi d'armata e reggimenti selezionati a cui venne concesso l'onore da parte del Yang di-Pertuan Agong, che è il . (it)
- O Exército da Malásia (em malaio: Tentera Darat Malaysia) é o ramo terrestre das Forças Armadas da Malásia. Embebida nas tradições do exército britânico, o Exército Malaio não traz o título de "Real", como fazem a Marinha Real da Malásia e a Força Aérea Real da Malásia. Em vez disso, o título é concedido a corpos de exército e regimentos selecionados que foram concedidos a honra por Yang di-Pertuan Agong, que é o Comandante em Chefe das Forças Armadas da Malásia. (pt)
- 马来西亚陆军(英語:Malaysian Army;馬來語:Tentera Darat Malaysia)是马来西亚武装部队的一个分支,马来西亚陆军并不像马来西亚皇家海军和马来西亚皇家空军那样冠上“皇家”的称谓;一般上,“皇家”的称谓只能由马来西亚武装部队最高统帅(即马来西亚最高元首)授于在陆军中拥有杰出表现的军团。 (zh)
|