| rdfs:comment
| - Křižácký hrad Malbork je dominantou okresního města Malbork ležícího na severu Polska v Pomořském vojvodství. Obranná tvrz postavená v gotickém stylu zaujímá plochu více než 250 000 m². Skládá se ze tří částí: Podzámčí, Středního Hradu a Vyššího Hradu. Je to největší gotická stavba na světě a současně také největší stavba z cihel na světě. (cs)
- قلعة الحكم التوتوني في مالبورك (بالبولندية: Zamek w Malborku)؛ (بالألمانية: Ordensburg Marienburg) هي قلعة توتونية تعود للقرن الثالث عشر وتقع بالقرب من مدينة مالبورك ببولندا. هي أكبر قلعة في العالم من حيث مساحة الأرض، ومدرجة على لائحة التراث العالمي التابعة لليونسكو. (ar)
- Malborkeko Ordena Teutonikoaren gaztelua edo Malborkeko gaztelua, polonieraz: Zamek w Malborku eta alemanez: Ordensburg Marienburg, Poloniako Malbork hirian dagoen gaztelu eta gotorleku bat da. Jatorriz, XIII. mendean Ordena Teutonikoak eraikiarazi zuen, Marienburg ("Mariaren burgua") izenaz, ordena horren gotorleku militarra izan zedin. Hiria gazteluaren inguruan haziz joan zen eta haren izena bereganatu zuen. 1997tik Gizateriaren ondare izendatua dago. (eu)
- 말보르크성(~城, 폴란드어: zamek w Malborku)은 폴란드 북동부 말보르크(독일 이름 마리엔부르크)에 있는 성(城)으로, 세계문화유산이다. 1945년까지는 독일 영토인 동프로이센에 위치하여 마리엔부르크 기사단성(~騎士團城, 독일어: Ordensburg Marienburg)으로 불리었다. 튜튼 기사단에 의해 건설되었으며, 표면적상 세계에서 가장 넓은 성이다. 기사단은 이 성을 성모 마리아의 이름을 따 마리엔부르크라 이름붙였으며, 성이 위치한 도시 또한 그렇게 불렀다. 1274년 발생한 고대 프로이센인(발트 부족의 하나)의 봉기를 진압한 뒤, 튜튼 기사단이 이 지역에 대한 통치력을 강화하기 위해 건설하였다. 1466년 이후 폴란드 국왕의 거성(居城) 중 하나가 되었다가 1772년 폴란드 분할에 의해 프로이센 왕국의 영토가 되었다. 1945년 봄 소련군의 공격에 맞선 독일 국방군의 농성(籠城)으로 성의 대부분이 파괴되었다. 전쟁이 끝난 후 폴란드의 영토가 되었고, 대성당을 제외하고는 대부분의 건물이 복구되었다. (ko)
- マルボルク城（マルボルクじょう、ドイツ語：マリーエンブルク城またはマリエンブルク城、Ordensburg Marienburg、ポーランド語: Zamek w Malborku）は、中世にドイツ騎士団がプロイセン（ 現ポーランド、マルボルク市、ドイツ名：マリーエンブルク ）に建設した城である。 1997年12月に「マルボルクのドイツ騎士団の城」として世界遺産（文化遺産）に登録された。ノガット川下流の畔に位置する。 (ja)
- Slot Mariënburg is een grote burcht (en museum) in de Poolse stad Malbork aan de rivier Nogat en opgericht in 1274. Stad en burcht heetten oorspronkelijk Mariënburg (Duits: Marienburg) naar de heilige Maria, de beschermvrouwe van de Orde, en herbergden het hoofdkwartier van de kruisridderstaat van de Duitse Orde. Het slot van de Orde is een toeristische trekpleister en staat op de werelderfgoedlijst. (nl)
- Орденский замок Мариенбу́рг (нем. Ordensburg Marienburg), давший начало одноимённому городу (ныне город Мальборк в Польше) — крупнейший средневековый кирпичный замок в мире, один из эталонов кирпичной готики, памятник истории, памятник всемирного наследия. Замок служил резиденцией великого магистра Тевтонского ордена с 1309 года по 1456 год, в другом источнике с 1409 года по 1457 год. (ru)
- 马尔堡城堡（德语：Marienburg、波兰语：Zamek w Malborku），條頓騎士團曾称瑪麗安堡，位於波蘭马尔堡，曾為德意志條頓騎士團總部，有人認為他是歐洲最大的磚構造建築物。在德意志帝國統治時期，為德意志第一個國家紀念物。第二次世界大战時城堡大半被毀。1945年后，马尔堡成为波兰领土。1962年開始重建工程。1997年為聯合國教科文組織列為世界文化遺產。该地区共有两项與條頓騎士團有關的世界遗产，另一项为托伦的中世纪城镇。
* 1890 - 1905年
* 東側, 1900年
* 西側, 1900年
* 西側, 1900年
* 1910年以前
* 1910 - 1920年
* 東側, 1937年
* 禮拜堂, 1945年前
* 1967年 (zh)
- Замок Тевтонського ордену в Мальборку (пол. zamek w Malborku — замок у Мальборку, нім. Ordensburg Marienburg — Орденський замок Марієнбу́рг), що дав початок однойменному місту (зараз місто Мальборк у Польщі), був резиденцією великого магістра Тевтонського ордену з 1309 по 1456 роки. Це найбільший середньовічний цегляний замок у світі (площа замку 143 591 м²), один з еталонів цегляної готики, пам'ятка Світової спадщини ЮНЕСКО. Нині в замку розміщується музей. (uk)
- El castell de Malbork (en polonès Zamek w Malborku; en alemany Die Marienburg) fou construït a Prússia per l'orde Teutònic com un Ordensburg, o 'castell de l'Orde'. El nom originari en alemany, Marienburg, és a dir, 'Castell de Maria', duu precisament el nom de la patrona de l'orde. La ciutat que hi va créixer al voltant també va ser anomenada Marienburg, però des del 1945, com a part de Polònia, s'anomena Malbork. (ca)
- Το Κάστρο του Μάλμπορκ (πολωνικά: zamek w Malborku, γερμανικά: Ordensburg Marienburg) είναι κάστρο που κατασκευάστηκε στη Πρωσία, σήμερα Πολωνία, από τους Τεύτονες Ιππότες. Οι Τεύτονες του έδωσαν το όνομα Μάριενμπουργκ (κάστρο της Παναγίας), γύρω από το οποίο αναπτύχθηκε μια πόλη, γνωστή ως Μάριενμπουργκ, το σημερινό Μάλμπορκ. (el)
- Marienburg en la nuna urbo esperante: Malborko estas majstroverko de arkitekturo defenda kaj rezideja el la malfrua mezepoko. Ĝi estas Monda heredaĵo de Unesko, unu el dekkelkaj en Pollando. Ĝi estas la plej granda gotika brika fortikaĵo en la mondo kun la surfaco ĉirkaŭ 21 hektaroj kaj kun la suma kub-amplekso de pli ol kvaronmiliono da kubaj metroj, entute la plej granda brika konstruaĵo manfarita de homoj. Ĝi estas ordena fortikaĵo, kiu troviĝas 60 kilometrojn sudoriente de Dancigo / Gdansko ĉe la rivero Nogat, riverbuŝa disbranĉiĝo de la Vistulo, ĉe la urbo Marienburg, (pole: Malbork), kiu ekde 1945 denove apartenas al Pollando. Ekde 1309 ĝis 1454 la fortikaĵo estis sidejo de la ĉefordenestro de la ordeno de germanaj kavaliroj en la ordena ŝtato. (eo)
- Die Marienburg (polnisch Zamek w Malborku) ist eine im 13. Jahrhundert erbaute mittelalterliche Ordensburg des Deutschen Ordens am Fluss Nogat, einem Mündungsarm der Weichsel. Sie ist am Rande der heute polnischen Stadt Malbork (deutsch Marienburg) im Weichseldelta gelegen. (de)
- El castillo de Malbork o castillo de Mariemburgo en castellano (en alemán Ordensburg Marienburg, en polaco Zamek w Malborku), ubicado en Polonia, fue construido por la Orden Teutónica como una fortaleza militar al servicio de la Orden y denominado originalmente Marienburg (literalmente "Castillo de María"). La ciudad creció alrededor del castillo y recibió el mismo nombre, Malbork en la actualidad. (es)
- The Castle of the Teutonic Order in Malbork (Polish: Zamek w Malborku; German: Ordensburg Marienburg) is a 13th-century Teutonic castle and fortress located near the town of Malbork, Poland. It is the largest castle in the world measured by land area and a UNESCO World Heritage Site. Malbork Castle is also one of Poland's official national Historic Monuments (Pomnik historii), as designated on 16 September 1994. Its listing is maintained by the National Heritage Board of Poland. (en)
- La forteresse teutonique de Marienbourg est située à Malbork, en Poméranie, dans le territoire actuel de la Pologne. Elle fut le palais de l'Ordre des chevaliers teutoniques, d’où les Teutoniques, de retour de croisade, tentèrent de bâtir une théocratie aux dépens du royaume de Pologne voisin : l'État monastique des chevaliers Teutoniques. (fr)
- Kastel Malbork (bahasa Jerman: Die Marienburg, bahasa Polski: Zamek w Malborku) dibangun oleh Ordo Teutonik pada tahun 1274 dan terletak di tepi tenggara . Ordo Teutonik menamai kastel ini , yang berarti "Kastel Maria". Kota yang berada di sekitar kastel ini juga disebut Marienburg, dan sejak tahun 1945 dikenal dengan nama Malbork. UNESCO mengakuinya sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada Desember 1997. (in)
- Il castello di Malbork (in polacco: Zamek w Malborku, in tedesco: Ordensburg Marienburg) venne costruito dall'Ordine teutonico come un , cui venne dato il nome di Marienburg (letteralmente "castello di Maria", la patrona dell'ordine). La città che vi crebbe attorno assunse lo stesso nome, oggi divenuta Malbork e appartenente alla Polonia. (it)
- Zamek w Malborku (niem. Ordensburg Marienburg) – zamek w Malborku, na prawym brzegu Nogatu, wzniesiony w kilku etapach od 1280 do poł. XV w. przez zakon krzyżacki. Początkowo konwentualna siedziba komtura, od 1309 po przeniesieniu przez Siegfrieda von Feuchtwangena stolicy zakonu do Malborka, siedziba wielkich mistrzów zakonu krzyżackiego i władz Prus Zakonnych do 1457, w latach 1457–1772 rezydencja królów Polski, od 1466 siedziba władz Prus Królewskich, od 1568 siedziba Komisji Morskiej, w 1772 zajęty przez administrację Królestwa Prus i zdewastowany w latach 1773–1804; rekonstruowany w latach 1817–1842 i 1882–1944, zniszczony w 1945, ponownie rekonstruowany od 1947; w 1949 wpisany do rejestru zabytków, w 1994 uznany za pomnik historii, w 1997 wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESC (pl)
- Ordensborgen Malbork, även känd som Ordensborgen Marienburg (polska: Zespół zamkowy w Malborku, tyska: Ordensburg Marienburg) är den största borgen i världen räknat efter byggyta, och den största tegelbyggnaden i Europa. Den uppfördes i Preussen av Tyska orden, i form av en befäst . Orden gav den namnet Marienburg. Staden som sedan växte fram vid borgen fick samma namn. (sv)
- O Castelo de Malbork (Zamek w Malborku, em polaco; Ordensburg Marienburg, em alemão) é um castelo construído pela Ordem dos Cavaleiros Teutónicos, uma ordem religiosa católica romana alemã de cruzados. Situa-se cerca de 60 quilómetros a sudeste de Gdansk, na cidade polaca de Malbork. A ordem chamou-lhe Marienburg (Castelo de Maria), o mesmo nome que receberia a cidade que cresceu à sua volta. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)