| rdfs:comment
| - الروفية أو الروبية المالديفية (بالديفهي : ދިވެހިރުފިޔާ)هي عملة جزر المالديف وقع تأسيسها من طرف السلطة المالية المالديفية، واسمها مشتق من الروبية بلغة هندية، وحروفها التسلسلية هي MVR بالرغم من استعمال rf محليا.تنقسم الروفية إلى 100 . (ar)
- Zákonným platidlem jihoasijského ostrovního státu Maledivy je rufiyaa. Toto slovo vychází ze sanskrtského slova rupya. V češtině se pro maledivskou měnu můžeme použít též slovo „rupie“, což je stejný název pro několik měn v jižní a jihovýchodní Asii. ISO kód zdejší měny je MVR. Jedna setina rupie se nazývá laari. Maledivská rupie je pevně navázána na americký dolar v poměru 1 USD = 12,8 MVR. (cs)
- Η Ρουφίγια (rufiyaa, στη γλώσσα Ντιβέχι: ދިވެހި ރުފިޔާ) είναι το νόμισμα στις Μαλδίβες και η έκδοσή του ελέγχεται από την αρμόδια Νομισματική Αρχή των Μαλδίβων (MMA). Για τη ρουφίγια, τα πιο κοινά σύμβολα είναι MRF και Rf. Ο κωδικός ISO 4217 για το νόμισμα αυτό είναι MVR. Η ρουφίγια υποδιαιρείται σε 100 λαάρι. Η λέξη ρουφίγια προέρχεται από το rupayā (στην Ντιβέχι) και αυτό με τη σειρά του από το σανσκριτικό rupya, λέξη που παραπέμπει στο ασήμι. Η επίσημη ισοτιμία είναι προς 1 αμερικανικό δολάριο αντιστοιχούν 12,8 ρουφίγιας (MVR). (el)
- La maldiva rufijao - maldive ދިވެހި ރުފިޔާ - estas la nacia valuto de la Maldivoj. Unu rufijao estas dividita je cent laari. La internacia valuta kodo laŭ la normo ISO 4217 estas MVR. Etimologie la vorto rufijao parencas al la valuta nomo rupio, de la hinda vorto rupiyaa (रुपया) kaj origine de la sanskrita rupja (रूप्य; "arĝento"). (eo)
- Artikulu hau Maldivetako dibisari buruzkoa da; beste esanahietarako, ikus «Errupia». Errupia maldivarra edo rufiyaa (maldiveraz/dhivehieraz: ދިވެހި ރުފިޔާ: ingelesez: maldivian rufiyaa), Maldivetako Errepublikan zirkulazioan dagoen dibisa da. Bere ISO 4217 kodea MVR da eta bere sinboloa Rf, MRf, .ރ edo /-. Rufiyaa banako baten ehunena deitzen da eta rufiyaa bakoitza 100 laariz osatuta dago. (eu)
- La rupia maldiva (en Idioma maldivo: ދިވެހި ރުފިޔާ, rufiyaa), es la moneda oficial de la República de las Maldivas. Se divide en 100 laari, y su código ISO 4217 es MVR. La emisión de la moneda la controla la Autoridad Monetaria de las Maldivas (MMA). La palabra "rufiyaa" deriva de la forma hindú rupayā, y ésta a su vez del sánscrito rupya, que significa "plata". (es)
- The Maldivian rufiyaa (Dhivehi: ދިވެހި ރުފިޔާ; sign: Rf or .ރ; code: MVR) is the currency of the Maldives. The issuance of the currency is controlled by the Maldives Monetary Authority (MMA). The most commonly used symbols for the rufiyaa are MVR and Rf. The ISO 4217 code for Maldivian rufiyaa is MVR. The rufiyaa is subdivided into 100 laari. The name "rufiyaa" is derived from the Sanskrit रूप्य (rūpya, wrought silver). The midpoint of exchange rate is Rf. 12/85 per US dollar and the rate is permitted to fluctuate within a ±20% band, i.e. between Rf. 10/28 and Rf. 15/42 as of 10 April 2017. (en)
- La rufiyaa maldivienne ou roupie maldivienne (en maldivien : ދިވެހިރުފިޔާ) est la devise des Maldives. L’établissement de la devise est commandé par l’Autorité monétaire des Maldives. Le code ISO 4217 pour la rufiyaa maldivienne est MVR, l'abréviation rf est aussi utilisée. (fr)
- Rufiyaa merupakan sebuah mata uang resmi negara Maladewa sejak tahun 1960, dicetak dan diatur penggunaannya oleh Otoritas Moneter Maladewa, dengan kode ISO 4217 MVR. Mata uang ini setiap satuannya terbagi menjadi 100 . Mata uang ini terbagi menjadi Rf. 5, Rf. 10, Rf. 20, Rf. 50, Rf. 100, dan Rf.500. Selain itu, Rufiyaa juga tersedia di konter valuta asing di Bank of Maldives. (in)
- ルフィヤ（ディベヒ語: ދިވެހި ރުފިޔާ、rufiyah、あるいはrufiyaa）は、モルディブの通貨単位。国際通貨コード(ISO 4217)は、MVR。補助通貨単位はラーリ（laari）で、1ルフィヤ=100ラーリ。 公式の交換レートは、1米ドル=12ルフィヤ。2ルフィヤ、5ルフィヤ、10ルフィヤ、20ルフィヤ、50ルフィヤ、100ルフィヤ、500ルフィヤの紙幣が発行されている。1ラーリ、2ラーリ、5ラーリ、10ラーリ、25ラーリ、50ラーリ、1ルフィヤ、2ルフィヤの硬貨が発行されている。 ルフィヤが使われるようになる以前は、モルディブでは、銅貨や銅線、タカラガイを通貨として使用していた。 (ja)
- 루피야(디베히어: ދިވެހި ރުފިޔާ)는 몰디브의 통화로 1 루피야는 100 라리(laari)에 해당된다. "루피야"라는 이름은 은을 뜻하는 힌디어 단어인 "루파야"(रुपय, rupayā)에서 유래된 것이다. 몰디브는 1 미국 달러 = 12.8 몰디브 루피야의 고정 환율을 실시하고 있다. 1, 2, 5, 10, 25, 50 라리, 1, 2 루피야짜리 동전과 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 루피야짜리 지폐가 통용된다. (ko)
- La rufiyaa (Dhivehi: ދިވެހި ރުފިޔާ; in italiano anche rupia) è la valuta delle Maldive. L'emissione della valuta è sotto il controllo della (MMA). I simboli più comunemente usati per la rufiyaa sono MRF oppure Rf. Il codice ISO 4217 è MVR. La rufiyaa è suddivisa in 100 . Il nome "rufiyaa" è derivato dalla parola hindi rupayā, e quindi dal sanscrito rupya ("argento battuto"). Il tasso ufficiale di cambio è USD1 = 12.8 rufiyya. (it)
- Rupia malediwska (maled. ދިވެހި ރުފިޔާ) – jednostka walutowa Malediwów. 1 rupia = 100 lari. (pl)
- O rufiyaa das Maldivas ( em divehi: ދިވެހި ރުފިޔާ ; sinal : Rf ou .ރ ; código : MVR ) é a moeda das Maldivas . A emissão da moeda é controlada pela das (MMA). Os símbolos mais usados para o rufiyaa são MRF e Rf. O código ISO 4217 para rufiyaa das Maldivas é MVR. O rufiyaa é subdividido em 100 . O nome "rufiyaa" é derivado do sânscrito रूप्य ( rūpya, prata forjada ). O ponto médio da taxa de câmbio é de 12,85 rufiyaa por dólar americano e a taxa pode flutuar dentro de uma faixa de ± 20%, ou seja, entre 10,28 rufiyaa e 15,42 rufiyaa em 10 de abril de 2011. (pt)
- Rufiyah (MRf - Rufiyaa eller Rupayā) är den valuta som används i Maldiverna i Asien. Valutakoden är MVR. 1 Rufiyah = 100 laari. Valutan infördes 1981 och ersatte den tidigare maldiviska rupien som i sin tur ersatte den lankesiska rupien 1947. (sv)
- Мальдівська руфія (мальд. ދިވެހި ރުފިޔާ, англ. Rufiyaa — від хінді rupīyā, rūpaiyā — рупія) — грошова одиниця Республіки Мальдіви. Поділяється на 100 ларі. В обігу перебувають монети номіналом 1, 2, 5, 10, 25, 50 ларі, 1, 2 руфії та банкноти в 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000, 5000 руфій. Центральний банк — Мальдівське управління грошового обігу. (uk)
- Ру́фия (мальд. ދިވެހި ރުފިޔާ от хинди रुपया — рупия) — денежная единица государства Мальдивы. Одна руфия равна 100 лари. В денежном обращении находятся банкноты номиналом в 5, 10, 20, 50, 100, 500 и 1000 руфий, и монеты в 1 и 2 руфии, 1, 2, 5, 10, 25, 50 лари. (ru)
- 拉菲亞（迪維希語：ދިވެހި ރުފިޔާ）是馬爾地夫的流通貨幣。馬爾地夫拉菲亞的ISO 4217代碼為MVR。 (zh)
- La rupia de les Maldives (en divehi ދިވެހި ރުފިޔާ dhivehi rufiyaa o, simplement, ރުފިޔާ rufiyaa) és la moneda de les Maldives. El codi ISO 4217 és MVR i s'acostuma a abreujar Rf o MRf, o amb l'abreviatura .ރ. Es divideix en 100 laari (ލާރި). Fou introduïda el 1947 en substitució de la rupia singalesa en termes paritaris (1 = 1). Les primeres monedes es van encunyar el 1960, i per a la unitat fraccionària es va adoptar el nom d'una antiga moneda de bronze del soldanat de les Maldives, el laari, que passava a ser la centèsima part de la rupia. (ca)
- ރ Die Rufiyaa (deutsch auch Malediven-Rupie) ist die Währung der Malediven. Sie ist unterteilt in 100 Laari. Abgekürzt wird sie in der Regel mit Rf, MRf oder dem Thaana-Buchstaben ރ für R. Der ISO-4217-Code lautet MVR. Sie ist direkt an den US-Dollar gebunden, seit 2011 mit einem Wechselkursrahmen von 1 USD = 12,85 MVR ±20 %, d. h. mindestens 10,28 MVR bis höchstens 15,42 MVR. Von 2011 bis 2015 lag der Kurs immer nahe der festgelegten Höchstgrenze, etwa zwischen 14,9 und 15,4. (de)
- De Maldivische rufiyaa is de munteenheid van de Malediven. Eén rufiyaa is honderd laari. Rufiyaa is een afgeleide vorm van de roepie. De volgende munten worden gebruikt: 1, 2, 5, 10, 25 en 50 laari, 1 en 2 rufiyaa. Het papiergeld is beschikbaar in 5, 10, 20, 50, 100, 500 en 1000 rufiyaa. Het eerste geld op de Malediven waren in de 17e eeuw in de vorm van vishaken. De eerste munten waren ronde zilveren larins uitgegeven door de sultans uit Mali onder Sultan Ibrahim Sikandar I (1648-87). (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)