rdfs:comment
| - Slovo kotník (lat. malleolus) se v běžné mluvě užívá k označení hlezenního kloubu na dolní končetině. Přesněji se tento termín vztahuje pouze ke dvěma částem tohoto kloubu, tj. k výběžkům na kostech bérce. Vnitřní kotník je výběžkem kosti holenní. Vnější kotník je výběžkem kosti lýtkové. Nejčastější zranění je podvrtnutí (distorze). Dále pak vymknutí/vykloubení kloubu (luxace). (cs)
- El mal·lèol en anatomia és una eminència òssia de les dues que formen el turmell. Hi ha el mal·lèol extern o mal·lèol del peroné, i el mal·lèol intern o mal·lèol de la tíbia. (ca)
- A malleolus is the bony prominence on each side of the human ankle. Each leg is supported by two bones, the tibia on the inner side (medial) of the leg and the fibula on the outer side (lateral) of the leg. The medial malleolus is the prominence on the inner side of the ankle, formed by the lower end of the tibia. The lateral malleolus is the prominence on the outer side of the ankle, formed by the lower end of the fibula. The word malleolus (/məˈliːələs, mæ-/), plural malleoli (/məˈliːəˌlaɪ, mæ-/), comes from Latin and means "small hammer". (It is cognate with mallet.) (en)
- Il malleolo è una parte dell'articolazione della caviglia. Ogni gamba è sostenuta da due ossa, la tibia sul lato interno (mediale) e il perone sul lato esterno (laterale). Il malleolo mediale è la prominenza sul lato interno della caviglia, formato dall'estremità inferiore della tibia. Il malleolo laterale è la prominenza sul lato esterno della caviglia, formato dall'estremità inferiore del perone. La parola malleolo, plurale malleoli, proviene dal latino e significa "piccolo martello". (it)
- 복사뼈(Malleolus)는 발목 양쪽의 튀어나온 부위이다. 정강뼈(tibia) 아래쪽 끝부분이 안쪽복사(medial malleolus)이고, 종아리뼈(fibula) 아래쪽 끝부분이 가쪽복사(lateral malleolus)이다. (ko)
- Kostka (łac. malleolus) – zgrubienie na kości piszczelowej ( – malleolus medialis) i na kości strzałkowej ( – malleolus lateralis). Jest położona tuż nad stopą ograniczając z boków staw skokowy. Kostka boczna wyczuwalna jest w dolnej części kości strzałkowej, natomiast kostka przyśrodkowa wyczuwalna jest w dolnej części kości piszczelowej. Przy stopie zgiętej podeszwowo bezpośrednio do przodu od kostki bocznej i przyśrodkowej wyczuwa się bloczek kości skokowej, zaś do tyłu od kostki przyśrodkowej trzon i guzek przyśrodkowy wyrostka tylnego. (pl)
- Кісточка, щи́колодка, також ґаджа́ла (лат. malleolus) — один із двох відростків, що беруть участь у формуванні гомілковостопного суглоба: латеральна кісточка (лат. lateral malleolus) — відходить від нижнього епіфіза малогомілкової кістки, а медіальна кісточка (лат. medial malleolus) — від нижнього епіфіза великогомілкової кістки. Щи́колотком або щи́колодкою ще називають зчленування суглобів пальця; потовщений кінець суглоба. (uk)
- Maléolos são proeminências ósseas que existem nos ossos da tíbia e da fíbula. Cada maléolo possui um sulco maleolar e uma face articular maleolar. A tíbia possui o maléolo medial que se articula com o osso tálus na sua face maleolar medial. O tálus também se articula com a tíbia pela tróclea do tálus. Por fim o maléolo lateral da fíbula articula-se na face maleolar lateral do tálus. A junção dessas três articulações forma o tornozelo. (pt)
- الكعب (بالإنجليزية: Malleolus) هو العظم الناتئ علي جنبيّ كل قدم عند ملتقى السّاق والقدم، وفي كل قدم كعبان: كعب وحشي (خارجي) و كعب إنسي (داخلي). ترتكز كل ساق على عظمين اثنين هما : 1.
* قصبة الساق (الظنبوب) (بالإنجليزية: tibia) على الجانب الإنسي (الداخلي) من الساق. 2.
* و عظم الشظية (بالإنجليزية: fibula) على الجانب الوحشي (الخارجي) من الساق. (ar)
- Der Knöchel (lateinisch Malleolus, ‚Hämmerchen‘, Diminutiv von lateinisch malleus, ‚Hammer‘), genannt auch Fuß-Knöchel, ist ein Knochenhöcker am unteren Ende des Unterschenkels. Er bildet den oberen Teil des Sprunggelenks, des Verbindungsgelenks zwischen Fuß und Bein, und gehört medizinisch-anatomisch betrachtet zum Bein und nicht zum Fuß. (de)
- Los maléolos (del latín malleŏlus, ‘martillejo’, por su semejanza de forma) son cada una de las partes de la tibia y del peroné que sobresalen en el tobillo. El de la tibia se denomina interno (o medial) y, el del peroné, externo (o lateral). Son las dos protuberancias óseas con forma vagamente semiesférica que anatómicamente forman parte de la articulación del tobillo. La función de estos dos ensanchamientos es la de «abrazar» al hueso astrágalo, insertándose en este en dos de sus seis superficies articulares. Sirven, por tanto, de unión entre la pierna y el tarso del pie, pero sin utilidad articular. (es)
- La malléole latérale (Malleolus lateralis) ou malléole externe correspond chez l'humain (et les primates), au niveau de la cheville, à l'extrémité inférieure de la fibula qui fait saillie sous la peau. C'est un des principaux repères osseux utilisés pour les diagnostics d'entorse ou de fracture de la cheville. On lui décrit deux faces et deux bords. La malléole externe, de forme losangique, est moins saillante et située nettement plus bas que la malléole médiale. (fr)
- Лоды́жка, щи́колотка (лат. malleolus «молоточек») — костные образования (отростки) берцовых костей голени. Различают латеральную (наружную) и медиальную (внутреннюю) лодыжки. Латеральная лодыжка — дистальный отдел малоберцовой кости. Медиальная лодыжка — отросток дистального отдела большеберцовой кости. Латеральная и медиальная лодыжки образуют так называемую «вилку» голеностопного сустава и являются основным стабилизирующим элементом голеностопного сустава. Через это сочленение идёт передача веса человека на таранную кость стопы. (ru)
|