| rdfs:comment
| - El martell és un dels tres ossicles de l'orella. Presenta un cap, un coll, un manubri i dues apòfisis, una lateral i una altra anterior. Està connectat amb la membrana timpànica i transmet les vibracions sonores a l'enclusa, mitjançant l'articulació incudomalear. Aquest darrer es comunica alhora amb l'estrep. (ca)
- المطرقة (باللاتينية: Malleus) هي أكبر عظيمات السمع، تتوضع في الجوف الطبلي في الأذن الوسطى، وتقع وحشي السندان وإنسي الغشاء الطبلي. يوصف لها رأس وعنق وقبضة. الرأس هو القسم العلوي المدور، ويتوضع في الردب (الحيّز) . يتوضع العنق منطبقاً على القسم الرخو من الغشاء الطبلي، أما القبضة فهي تنغرس في الغشاء الطبلي وتتحرك معه. يتمفصل رأس المطرقة مع السندان، وينغرس وتر العضلة موترة الطبل في قبضتها قرب العنق. يعبر الوجه الإنسي من عنق المطرقة، تعمل المطرقة كرافعة، استناداً إلى ناتئها الطويل وقبضتها المرتبطة بالغشاء الطبلي. (ar)
- Kladívko (latinsky: malleus) je jednou ze sluchových kůstek středního ucha, která je připojena k vnitřnímu povrchu bubínku. Jeho úkolem je přenášet zvukové vibrace z bubínku (membrana tympani) na kovadlinku (incus). Kladívko je specifické pro savce a embryologicky vychází z prvního faryngeálního oblouku, stejně jako například kosti žvýkacího ústrojí (horní a dolní čelist). (cs)
- La martelo, martelosto, aŭ maleo (latine malleus) estas osteto kiu ligas la timpanan membranon al la ambososto (inkudo). La osteto havas proksimume la formon de martelo kaj estas ligita per la ambos-martela (inkudo-malea) artiko al la amboso (inkudo). La homa maleo pezas ĉirkaŭ 23 mg. (eo)
- Mailu erdiko belarriko da, hezurtxo-katea osatzen dutenen artetik kanpokoena. Bertan, burua (ingudearekin giltzatua), lepoa eta kirtena (tinpano-mintzari atxikia) bereizten dira. deskribatu zuen lehendabizikoz. (eu)
- The malleus, or hammer, is a hammer-shaped small bone or ossicle of the middle ear. It connects with the incus, and is attached to the inner surface of the eardrum. The word is Latin for 'hammer' or 'mallet'. It transmits the sound vibrations from the eardrum to the incus (anvil). (en)
- El martillo o malleus es uno de los tres huesos del oído medio; presenta una cabeza, un cuello, un manubrio y dos apófisis, una lateral y otra anterior. Está conectado con la membrana timpánica y transmite las vibraciones sonoras al yunque, mediante la articulación incudomaleolar; este último se comunica a su vez con el estribo. Fue descrito por primera vez por Alejandro Achillini (1463-1512). El martillo deriva del hueso articular de la mandíbula inferior de los reptiles mamiferoides. (es)
- Le marteau ou malleus est le premier os de la chaîne des trois osselets de l'oreille moyenne qui permet la transmission et l'amplification des vibrations sonores.Il est essentiellement formé de deux parties : un corps qui s'articule avec l'enclume (ou incus), et une longue apophyse qui est étroitement liée à la membrane tympanique. Dans l'oreille humaine, le marteau mesure en moyenne 8 mm de long pour un poids de 22 à 29 milligrammes, c'est le plus grand de la chaîne des osselets. (fr)
- Tulang martil atau malleus adalah tulang kecil yang berbentuk seperti martil yang menyusun tulang pendengaran pada telinga tengah. Tulang ini terlekat pada bagian permukaan dalam gendang telinga dan ujung lainnya pda tulang landasan. Kata malleus dari bahasa Latin yang berarti martil. Tulang ini berfungsi menghantarkan getaran suara dari gendang telinga ke tulang landasan. (in)
- 槌骨（つちこつ、ついこつ、malleus）は、中耳にあるハンマー（槌）の形をした小さい骨である。砧骨に接続し鼓膜の内面に取り付けられている。鼓膜から砧骨に音の振動を伝達する。 (ja)
- Il martello è un piccolo osso (circa 0,8 cm) pari e simmetrico contenuto all'interno dell'orecchio medio, il maggiore della catena degli ossicini dell'udito. Trasmette le vibrazioni prodotte dalle onde sonore dalla superficie interna della membrana timpanica all'incudine, con cui si articola. Presenta una testa, un collo, un manico e i processi anteriore e laterale. (it)
- 망치뼈(Malleus) 또는 추골(槌骨)은 귓속뼈(ossicles)를 구성하는 세 뼈 중 하나이다. 나머지 두 개의 귓속뼈는 모루뼈(incus), 등자뼈(stapes)이다. (ko)
- Молото́чек (с лат. — «malleus») — в анатомии — слуховая косточка среднего уха. Примыкая к барабанной перепонке, передаёт от неё звуковые колебания другим косточкам — наковальне и стремени. Молоточек гомологичен сочленовной кости (лат. os articulare) первичной нижней челюсти рептилий; трансформация сочленовной кости в молоточек произошла в процессе эволюционного развития слуховых косточек млекопитающих, по мере которого сочленовная кость потеряла свою первичную функцию и переместилась в полость среднего уха. (ru)
- Hammaren (latin: malleus) är ett ben i örat som medverkar till att förstärka ljudet och är tillsammans med städet och stigbygeln ett av örats tre hörselben, vilka finns i mellanörat. Det är bara däggdjur, som har hammaren och städet, övriga djur har endast stigbygeln. (sv)
- Молоточок (лат. malleus) — слухова кісточка середнього вуха птахів і ссавців (у тому числі людини), яка слугує для передавання звукових коливань від барабанної перетинки до коваделка та стремінця. (uk)
- 錘骨（malleus, hammer） 是人耳中錘狀的小骨，是三块聽小骨（ossicles）中的一個，连接耳膜和砧骨。 人的槌骨
* Head：槌骨頭
* Neck：槌骨頚
* Lateral process：外側突起
* Anterior process：前突起
* Manubrium：槌骨柄 (zh)
- Der Hammer (lateinisch Malleus) ist ein kleiner Knochen des Mittelohrs, der das Trommelfell mit dem Amboss (lateinisch Incus) verbindet und damit Teil der Gehörknöchelchen beziehungsweise des Schallleitungsapparates ist. Embryonal entsteht der Hammer aus dem unteren Teil des ersten Kiemenbogens, vergleichend-anatomisch aus dem ursprünglichen Os articulare und steht in Beziehung zum Meckelschen Knorpel. Erstmals anatomisch beschrieben wurden Hammer und Amboss durch Alessandro Achillini. (de)
- Młoteczek (łac. malleus) – jedna z trzech kosteczek słuchowych u ssaków. Położona jest w jamie bębenkowej. Ewolucyjnie wywodzi się z gadów, która pierwotnie była jedną z kości otaczających pierwszą szparę skrzelową (tryskawkę) u ryb. Młoteczek swoją główką (łac. caput mallei) połączony jest (za pomocą stawu kowadełkowo-młoteczkowego) z kowadełkiem a rękojeścią (łac. manubrium mallei) łączy się z błoną bębenkową. Druga jego odnoga - wyrostek przedni w sąsiedztwie rękojeści stanowi przyczep dla mięśnia napinacza błony bębenkowej. (pl)
- O martelo é um ossículo par do ouvido médio, presente apenas nos mamíferos, originado da porção ventral do primeiro par de arcos faríngeos que filogeneticamente corresponde a uma modificação do osso articular de répteis. Juntamente com os ossículos estribo e bigorna forma uma cadeia articulada responsável pela audição. A presença desses três ossículos possibilitou o melhoramento da audição dos mamíferos. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)