| rdfs:comment
| - Maclovi (en anglès i francès Maclou o Malo, originàriament Mac'h Luh i en llatí Maclovius o Machutus) (Glamorgan, Gal·les, ca. 520 - Archingeay, Charente Marítim, França, 621) fou un monjo gal·lès, predicador a la Bretanya i fundador de l'actual Saint-Malo. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes i és un dels Set sants fundadors de la Bretanya. (ca)
- Sankta Malo aŭ Maklu (en la kelta lingvo: Mac'h Low; latine: Maclovius aŭ Machutus; itale: Macuto) estis unu el la sep sanktuloj fondintaj Bretonujon kaj la unua episkopo de Saint-Malo en Bretonujo. Saint Malo estas unu el la etapoj de la pilgrimado Tro Breizh (turneo de Bretonujo), kiu estiĝis en la mezepoko. La festotago de sankta Malo okazas la 15-an de novembro. (eo)
- Der Heilige Machutus oder Malo (auch Maclou, Maclovius von Aleth, Mac'h Low, Machutis, Machudd oder Mauto) wurde etwa 520 im walisischen Gwent, dem heutigen Monmouth in Monmouthshire geboren und starb um 620 im französischen Archingeay in der Nähe des heutigen Saintes im Département Charente-Maritime. (de)
- Saint Malo (French pronunciation: [sɛ̃.ma.lo]; also known as Maclou, Maloù or Mac'h Low, or in Latin as Maclovius or Machutus, c. 27 March 520 – 15 November 621) was a Welsh mid-sixth century founder of Saint-Malo, a commune in Brittany, France. He was one of the seven founding saints of Brittany. (en)
- 聖マロ （仏: Saint Malo, またはMaclou, Mac'h Low, 羅: Maclovius, またはMachutus, 520年頃? - 625年11月15日?）は、ウェールズ出身のキリスト教聖職者。6世紀半ばに現在のフランス・ブルターニュにサン・マロの町をたてた。カトリック教会で聖人であり、サン・マロの守護聖人。『ブルターニュをつくった7人の聖人たち』の一人。記念日は11月15日。養豚業者や、遺失物の守護者でもある。 マロの経歴の詳細は、同名の違った人々に連想される出来事を含むとみられる3つの中世の記録に保存されている。この混同にもかかわらず、マロは520年頃におそらくウェールズで生まれたとみられている。 彼の名前は、古いブルトン語のmac'h（権限、という意味）とluh（光）からなるという。 (ja)
- Maclovio o Macuto (in francese Maclou o Malo, in latino Maclovius o Machutus; 520 circa – 15 novembre 612) è uno dei sette santi fondatori della Bretagna continentale, per i quali esiste il pellegrinaggio chiamato Tro Breizh (Giro di Bretagna).È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. Sarebbe nato nel Gwent (attuale contea di Glamorgan, in Galles) e sarebbe morto ad Archingeay (Saintonge) un 15 novembre intorno al 620 o 640 o 649. Sarebbe stato il primo vescovo di Aleth (oggi Saint-Servan-sur-Mer, antica località poi incorporata in Saint-Malo, Bretagna). (it)
- Malo, även Maclou och Mac'h Low och på latin Maclovius eller Machutus, född omkring 520 i Wales, död 15 november 621 i Archingeay, Charente-Maritime, var biskop av Aleth. Malo har givit namn till Saint-Malo och räknas som ett av de sju irländska och brittiska helgon som grundade Bretagne. Hans festdag firas i Romersk-katolska kyrkan den 15 november. (sv)
- Święty Maklowiusz biskup Aleth, łac.: Sanctus Maclovius, także znany jako: Machutus, Malo, Maclou, Mac'h Low, (wal.: Sant Malo, bret.: Sant Maloù), ur. 27 marca 487 r. (lub ok. 520 r.) w Glamorgan, wówczas Gwent (Walia), zm. 15 listopada 565 r. lub ok. 620, 640 lub 649 w Archingeay, wówczas Archambiac (Francja) – mnich i biskup czczony w katolicyzmie i prawosławiu, jeden z . (pl)
- Saint Maclou ou saint Malo (Sant Maloù en breton), dit aussi Malo d'Aleth, encore appelé en latin Maclovius ou Machutus, est l'un des sept saints fondateurs légendaires de Bretagne continentale. Il serait né au VIe siècle dans l'actuel comté de Glamorgan, au pays de Galles, et serait mort à Archingeay (Saintonge) un 15 novembre entre 612 et 627 le 16 novembre 627Il aurait été le premier évêque d'Aleth (actuellement Saint-Servan, ancienne commune aujourd'hui annexée à Saint-Malo en Bretagne). (fr)
- Malo (também conhecido como Maclou; em latim, como Maclovius ou Machutus; Glamorgan, 27 de março de 487 – Archingeay, 15 de novembro de 565) foi, no século VI, o fundador da cidade de Saint-Malo, na Bretanha, França. Ele é um dos sete santos fundadores da Bretanha. Detalhes da carreira de Malo são preservados em três histórias medievais, que parecem incluir incidentes associados com várias pessoas diferentes de nomes semelhantes. Apesar dessa confusão, parece que Malo nasceu por volta do ano 520, provavelmente no País de Gales. (pt)
- De heilige Machutus van Wales, Machuut, Machuyt, Maclovius, Maclou of Malo (Wales, rond 29 maart 6e eeuw - Saintes (Charente-Maritime), rond 14 november 640) was een door de heilige Brandaan van Clonfert onderwezen en gedoopte monnik in de abdij van . Hij was een van de gezellen van Brandaan op diens reis. Hij werd bisschop van en deed veel aan missioneringswerk in Bretagne, maar werd door tegenstanders naar Saintes verdreven. De naamdag van Sint-Machutus wordt op 15 november gevierd. De stad Saint-Malo aan de Bretonse kust draagt de naam van deze heilige.
* Sint-Machutusbeeld in Hoch-Elten (nl)
- Макловий, Маклу, Мало́ (валл. Mach Lou, брет. Maloù, лат. Maclovius, Machutus, фр. Malo, Maclou, 487—565) — канонизированный кельтский епископ, один из 7 святых основателей Бретани. Его именем назван город Сен-Мало. В X веке его мощи по согласию Гуго Великого были перенесены в Париж. Почитается одним из семи легендарных основателей Бретани. День памяти 15 ноября. (ru)
|
_6002.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)