| rdfs:comment
| - Malojský průsmyk (italsky Passo del Maloja, německy Malojapass) (1815 m n. m.) je vysoký horský průsmyk ve Švýcarských Alpách v kantonu Graubünden, spojující Engadin s údolím Bregaglia ve Švýcarsku a v Itálii. Leží na rozvodí mezi Dunajem a Pádem. Malojský průsmyk je v zimě otevřený. Po vydatných sněhových srážkách může být silnice dočasně uzavřena. Protože sníh na silnici je zde obvyklý, je potřeba být vybaven či dokonce sněhovými řetězy. (cs)
- Der Malojapass (italienisch Passo del Maloggia, rätoromanisch ) ist ein 1812 m ü. M. hoch gelegener Schweizer Alpenpass, der innerhalb des Kantons Graubünden das Bergell mit dem Engadin verbindet und die Albula- von den Bernina-Alpen trennt. Er liegt auf der Wasserscheide zwischen Donau und Po, die wenig nordwestlich beim Pass Lunghin von der Europäischen Hauptwasserscheide (Rhein) abzweigt. Die Passstrasse ist ein Teil der Hauptstrasse 3, deren Scheitelpunkt etwas südlich noch innerhalb des Dorfs Maloja der Gemeinde Bregaglia auf 1815 m ü. M. liegt. (de)
- Malojopasejo (itale: Passo del Maloggia; romanĉe: Malögia; germane: Malojapass) estas montpasejo inter la svisa Kantono Grizono kaj la itala Provinco Sondrio. Ĝi estas akvodislimo inter Mediteraneo kaj Nigra Maro. (eo)
- 말로야 고개(이탈리아어: Passo del Maloja, 독일어: Malojapass)(해발 1815m)는 그라우뷘덴주의 스위스 알프스에 있는 높은 산길로, 엥가딘과 브레갈리아 계곡을 연결하며, 여전히 스위스에 있고 키아벤나는 이탈리아에 있다. 그것은 다뉴브강과 포강 유역 사이의 구분을 표시한다. Lägh da Bitabergh는 고개 근처에 있다. 거리와 고도가 있는 키아벤나에서 실바플래나까지의 도로 :
* 0 km 키아벤나 333 m
* 10 km 카스타세냐 (이탈리아-스위스 국경) 696 m
* 13 km 프로몬토그노 802 m
* 16km 스팜타 994m
* 18km 보르고노보 1029m
* 19km 비코소프라노 1065m
* 27 km 카사치아 1458 m
* 32 km 말로야 고개 1815 m
* 33 km 말로야 1809 m
* 40 km 실스 임 엥가딘/실 1798 m
* 44 km 실바플래나 1802 m 말로야 고개는 겨울에도 개방을 한다. 그러나 폭설이 내린 후에는 도로가 몇 시간 또는 하루종일 폐쇄될 수 있다. 도로가 열려 있더라도 눈으로 덮여 있어서 윈터/스노우 타이어 또는 체인이 필수품이다. (ko)
- Przełęcz Maloja (wł. Passo del Maloja, niem. Malojapass, romansz Malögia; 1815 m n.p.m.) – alpejska przełęcz w Szwajcarii, na trasie z włoskiej miejscowości Chiavenna do szwajcarskiej Silvaplany w kantonie Gryzonia. Trasa z Chiavenna do Silvaplana – odległości i położenie n.p.m.:
* 0 km Chiavenna 333 m
* 10 km Castasegna 696 m (granica włosko-szwajcarska)
* 13 km 802 m
* 16 km Stampa 994 m
* 18 km 1029 m
* 19 km 1065 m
* 27 km 1458 m
* 32 km przełęcz Maloja 1815 m
* 33 km Maloja 1809 m
* 40 km 1798 m
* 44 km Silvaplana 1802 m (pl)
- De Zwitserse Malojapas is een bergpas in de Rätische Alpen die het Val Bregaglia (Duits: Bergell) met het Engadindal (Retoromaans: Engiadina) verbindt. De Malojapas heeft één steile kant, aan de westzijde. Vanuit het Italiaanse Chiavenna klimt hij in 32 km 1482 meter. Gedurende 49 km aan de andere kant (tot Zernez) verliest hij slechts 343 meter hoogte en in de eerste 25 kilometer slechts ongeveer 100 meter. (nl)
- Il passo del Maloja (in italiano anche passo del Maloggia o della Maloggia, in tedesco Malojapass, in romancio pass dal Malögia, in lombardo pass de la Malœugia o pass del Maloja, in francese col de la Maloja) è un importante valico stradale svizzero delle Alpi Retiche occidentali. (it)
- Passo da Maloja (em francês: Col de la Maloja) é um colo de montanha dos Alpes suíços, na Suíça a 1 815 m de altitude, situado no cantão dos Grisões com um comprimento de 43 km e um desnível máximo de 9 %. (pt)
- Мало́я или Мало́япасс (нем. Malojapass, романш. Pass da Malögia, итал. Passo del Maloja) — высокогорный перевал в Альпах, кантон Граубюнден, Швейцария. Его высота — 1 815 метров над уровнем моря. Он соединяет долины Брегалья и Энгадин. Перевал Малоя лежит на водоразделе бассейнов рек Дунай и По. Через перевал Малоя проходит автомобильная дорога. Непосредственно у перевала со стороны Энгадина расположена одноимённая деревня. (ru)
- Malojapasset (tyska: Malojapass, italienska: Passo del Maloja (äldre variant:Passo del Maloggia), rätoromanska: Pass dal Malögia), är ett bergspass i sydöstra Schweiz. Passet skiljer dalarna Engadin med floden Inn från Val Bregaglia längs floden i Pos avrinningsområde och ligger i förvaltningsregionen Maloja i kantonen Graubünden. Malojapasset ligger 1 815 meter över havet. Vägen är den lägsta passförbindelsen i Schweiz mellan alpernas nordsida och Pos avrinningsområde. (sv)
- Maloja Pass (Italian: Passo del Maloja, German: Malojapass) (1815m a.s.l.) is a high mountain pass in the Swiss Alps in the canton of Graubünden, linking the Engadine with the Val Bregaglia, still in Switzerland and Chiavenna in Italy. It marks the divide between the Danube and Po watersheds. Lägh da Bitabergh is near the pass. The road from Chiavenna to Silvaplana with distances and elevation: (en)
- El puerto de Maloja (en italiano, Passo del Maloja, en alemán, Malojapass), a 1.815 m de altitud, es un puerto de montaña en los Alpes suizos en el cantón de los Grisones, que une la Engadina con Val Bregaglia y Chiavenna en Italia. Marca la vertiente entre las cuencas del Danubio y del Po. La carretera de Chiavenna a Silvaplana con distancias y altitud: El puerto de Maloja está abierto en invierno. Sin embargo, después de una nevada la carretera puede cerrarse por un par de horas o por todo un día. Incluso si está abierto, es posible que se deba circular con cadenas o neumáticos de nieve. (es)
- Le col de la Maloja (en romanche : pass dal Malögia) est un col de montagne routier des Alpes suisses, dans les Alpes rhétiques occidentales, situé à 1 815 mètres d'altitude sur la commune de Bregaglia dans le canton des Grisons. Il sépare le val Bregaglia au sud-ouest de l'Engadine, la haute vallée de l'Inn, au nord-est. La route qui le traverse, ouverte en 1828 reliant Chiavenna en Italie à Silvaplana en Suisse, a une longueur de 43 kilomètres et une déclivité maximale de 9 %. Elle fait partie de la route principale 3. Il se situe sur la ligne de partage des eaux entre le Danube et le Pô. (fr)
- Мало́я перевал (романш. Pass dal Malögia, італ. Passo del Maloggia) — високогірний перевал в Альпах, що з’єднує регіон у швейцарському кантоні Граубюнден з долиною та К'явенною в Італії. Його висота 1815 метрів над рівнем моря. Перевал позначає собою вододіл між басейнами рік Дунаю та По, а також є лінгвістичною межею: у Брегалії, розміщеній на південь від вододілу, розмовляють ломбардською та італійською мовами, в той час як в Енгандині широко поширені ретороманська та німецька мови. Біля перевалу з боку Енгадину розміщене однойменне село . (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)