rdfs:comment
| - Obec Malovice (dříve také Horní Malovice, Velké Malovice) se nachází v samém severovýchodním cípu okresu Prachatice v Jihočeském kraji, zhruba 5 km ssv. od Netolic, 7,5 km jv. od Vodňan; 19 km sv. od okresního města Prachatic a 22 km zsz. od krajského města Českých Budějovic. Malovice leží v Českobudějovické pánvi (podcelek , okrsek ), na západním břehu rozlehlého Horního malovického rybníka, který je odděluje od Maloviček. Územím obce probíhá železniční trať 193 (Dívčice – Netolice) se zastávkou Malovice u Netolic (od roku 2011 je však na ní pravidelná osobní doprava zastavena). Žije zde 649 obyvatel. (cs)
- Malovice (deutsch Großmalowitz) ist eine Gemeinde mit 640 Einwohnern in Tschechien. Sie liegt fünf Kilometer nordöstlich der Stadt Netolice und gehört dem Okres Prachatice an. Durch Malovice, das in einer Höhe von 411 m ü. M. gelegen ist, verläuft die Eisenbahnnebenstrecke von Zliv nach Netolice. (de)
- Malovice Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 631 biztanle ditu eta 25,13 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Malovice es una localidad del distrito de Prachatice en la región de Bohemia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 631 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de la región, en la zona de la selva de Bohemia, cerca de la orilla del río Moldava —el principal afluente del río Elba— y de la frontera con la región de Pilsen y Alemania. (es)
- Malovice is a municipality and village in Prachatice District in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 600 inhabitants. Malovice lies approximately 19 kilometres (12 mi) north-east of Prachatice, 23 km (14 mi) north-west of České Budějovice, and 112 km (70 mi) south of Prague. (en)
- Malovice (en allemand : Großmalowitz) est une commune du district de Prachatice, dans la région de Bohême-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 636 habitants en 2020. (fr)
- Malovice è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Prachatice, in Boemia Meridionale. (it)
- Malovice (Duits: Großmalowitz) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Prachatice.Malovice telt 644 inwoners. (nl)
- Malovice é uma comuna checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Prachatice. (pt)
- Malovice är en ort i Tjeckien. Den ligger i länet Södra Böhmen, i den centrala delen av landet, 110 km söder om huvudstaden Prag. Malovice ligger 411 meter över havet och antalet invånare är 640. Terrängen runt Malovice är platt. Den högsta punkten i närheten är 542 meter över havet, 3,0 km väster om Malovice. Runt Malovice är det ganska glesbefolkat, med 24 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Prachatice, 18,7 km sydväst om Malovice. Trakten runt Malovice består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|