| rdfs:comment
| - Malschwitz (alt sòrab: Malešecy) és un municipi alemany que pertany a l'estat de Saxònia. Es troba a 6 kilòmetres al nord-oest de Bautzen. (ca)
- Malschwitz, obersorbisch , ist ein Ort und die zugehörige Gemeinde etwa sechs Kilometer nordöstlich von Bautzen in Sachsen. Es zählt zum amtlichen Siedlungsgebiet der Sorben. (de)
- Malschwitz (jen germane, suprasorabe Malešecy) estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Bautzen de la federacia lando Saksio. Fine de la jaro 2018 la komunumo havis 4 677 loĝantojn. Inter la komunumopartoj ekde la 1-a de januaro 2013 ankaŭ estas Guttau (suprasorabe Hućina), kiu antaŭe estis sendependa najbara komunumo, sed jam estis ligita al Malschwitz per samnoma administra komunumaro Malschwitz. (eo)
- Malschwitz (en sorabo Malešecy) es un municipio situado en el distrito de Bautzen, en el estado federado de Sajonia (Alemania), a una altitud de 150 metros. Su población a finales de 2016 era de unos 5000 habs. y su densidad poblacional, 50 hab/km². (es)
- Malschwitz Alemaniako udalerria da. Saxonia estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.940 biztanle zituen 93,23 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Malschwitz (German) or Malešecy (Upper Sorbian) is a municipality in the east of Saxony, Germany. It belongs to the district of Bautzen and lies 6 km northeast of the eponymous city. The municipality is part of the recognized Sorbian settlement area in Saxony. Upper Sorbian has an official status next to German, all villages bear names in both languages. (en)
- Malschwitz (en sorabe: Malešecy) est une commune de Saxe (Allemagne), située dans l'arrondissement de Bautzen, dans le district de Dresde. (fr)
- Malschwitz, in alto sorabo Malešecy, è un comune di 3.665 abitanti della Sassonia, in Germania. Appartiene al circondario (Landkreis) di Bautzen (targa BZ) ed è parte della comunità amministrativa (Verwaltungsverband) di . (it)
- Malschwitz (Sorbisch: Malešecy) is een gemeente en plaats in de Duitse deelstaat Saksen. De gemeente maakt deel uit van het Landkreis Bautzen. Malschwitz telt 4.637 inwoners. (nl)
- Malschwitz (górnołuż. Malešecy) – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Drezno, w powiecie Budziszyn, do 31 grudnia 2012 siedziba wspólnoty administracyjnej Malschwitz, która dzień później została rozwiązana. 1 stycznia 2013 do gminy przyłączono gminę Guttau. (pl)
- Malschwitz är en kommun och ort i Landkreis Bautzen i förbundslandet Sachsen i Tyskland. Kommunen har cirka 4 600 invånare. (sv)
- Malschwitz (em alto sorábio: Malešecy) é um município da Alemanha localizado no distrito de Bautzen, região administrativa de Dresden, estado da Saxônia.É membro e sede do Verwaltungsgemeinschaft de . (pt)
- 马尔施维茨（德語：Malschwitz，上索布语：Malešecy）是德国萨克森州的市镇，隶属于包岑县。总面积为93.27平方千米，截至2022年3月31日总人口为4,586人。 (zh)
- Мальшвіц (нім. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — громада в Німеччині, розташована в землі Саксонія. Входить до складу району Бауцен. Площа — 93,21 км2. Населення становить 4637 ос. (станом на 31 грудня 2020). Комуна підрозділяється на 14 сільських округів. Офіційною мовою в населеному пункті, крім німецької, є лужицька. (uk)
- Мальшвиц или Ма́лешецы (нем. Malschwitz; в.-луж. Malešecy) — коммуна в Германии, в земле Саксония. Подчиняется административному округу Дрезден. Входит в состав района Баутцен. Подчиняется управлению Мальшвиц. Население составляет 3514 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 51,55 км². Официальный код — 14 2 72 220. Коммуна подразделяется на 14 сельских округов. (ru)
|
.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)