rdfs:comment
| - تفاح كثير الأزهار (الاسم العلمي:Malus floribunda) هي نوع نباتي يتبع جنس التفاح من الفصيلة الوردية. (ar)
- Der Japanische Wildapfel (Malus floribunda), auch Korallenstrauch genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Äpfel (Malus) in der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). Die Art stammt aus Japan, von wo sie 1862 nach Europa gebracht wurde. Möglicherweise handelt es sich bei ihr um eine Hybride. (de)
- Malus floribunda, el Manzano silvestre japonés, es una especie arbórea de la familia de las Rosáceas, originario de Japón y el este de Asia. Puede ser una especie silvestre, o un híbrido de Malus sieboldii × Malus baccata. (es)
- Malus floribunda, common name Japanese flowering crabapple, Japanese crab, purple chokeberry, or showy crabapple, originates from Japan and East Asia. It may be a hybrid of M. toringo with M. baccata, in which case it would be written as Malus × floribunda. (en)
- Malus floribunda Malus floribunda Fleurs de Malus floribunda Espèce Malus floribundaSiebold ex Van Houtte, 1865 Synonymes
* Malus pulcherrima (Sieb.) Makino
* Malus pulcherrima (Siebold) Makino
* Pyrus floribunda G. Kirchn. Le Pommier du Japon, Malus floribunda, ou Pommier à fleurs, ou Pommier japonais, est une espèce de pommiers originaire de la Chine et du Japon cultivée en arbustes d'ornement. Il s'agit soit d'une espèce naturelle, soit d'un hybride de Malus toringo et de Malus baccata. (fr)
- Il melo giapponese da fiore (Malus × floribunda Siebold ex ) è un arbusto grande appartenente alla famiglia delle Rosacee. È una entità ibridogena, frutto dell'incrocio tra e . (it)
- Jabłoń kwiecista (Malus floribunda) – gatunek niskiego drzewa lub krzewu owocowego z rodziny różowatych. Pochodzenie gatunku nie jest dokładnie znane, określa się je jako Japonię, skąd został sprowadzony do Europy w pierwszej połowie XIX wieku. Obecnie występowanie jej w stanie dzikim jest nieustalone, przypuszcza się że może być to mieszaniec między Malus baccata i (syn. M. toringo). (pl)
- De Japanse wilde appel (Malus floribunda), beter bekend als sierappel, is een boom die in het voorjaar een kleurrijke bloesem heeft en in de herfst appeltjes draagt. De appeltjes kunnen afhankelijk van het ras in grootte variëren van vrij groot tot zeer klein. De kleur van een sierappeltje kan geel, geel geblost of rood zijn. Ook worden sierappeltjes in bloemstukjes verwerkt, vooral in kerststukjes. (nl)
- 多花海棠(學名:Malus floribunda)是蘋果屬下的一種植物,原產於東亞。因在花季盛開粉色或白色小花而得名,結直徑一厘米的紅或黃色果實。它是一種受歡迎的園藝植物,曾獲皇家園藝學會獎項(Award of Garden Merit)。 它對苹果黑星病和白粉病都有很高的抗性,因此有研究者試圖將其“VF基因”引入到蘋果中,並獲得了一定的成功。 (zh)
|