| rdfs:comment
| - Malvern és un municipi al comtat de Worcestershire, Regne Unit. Inclou les poblacions de , , , , , i . La majoria d'aquests centres urbans estan separats per comunitats. Té 29.626 persones censades, segons el cens de 2011. El principal nucli urbà és Great Malvern, situat a l'est dels turons Malvern i a l'oest del municipi. La pedagoga musical Sarah Ann Glover va morir en aquest municipi. (ca)
- Malvern ist eine Stadt in der Grafschaft Worcestershire in England mit den Stadt- bzw. GemeindeteilenGreat Malvern, Malvern Link, Malvern Wells, West Malvern und North Malvern. Die gesamte Stadtgemeinde hatte 2001 laut Volkszählung 28.749 Einwohner. (de)
- Malvern es un municipio del condado de Worcestershire, Reino Unido. Incluye las poblaciones de Great Malvern, , , , , y . La mayoría de estos centros urbanos están separados en comunidades. El padrón municipal eleva la población de Malvern a 28.749 habitantes (2001). Great Malvern en el este de las colinas Malvern y al oeste del municipio es el principal núcleo urbano. (es)
- Malvern est une paroisse civile et une station thermale du comté de Worcestershire en Angleterre. (fr)
- Malvern est une banlieue de Melbourne, Australie situé au sud-est du centre-ville. (fr)
- Is baile suite i Worcestershire é Malvern. (ga)
- Malvern è una cittadina di 28.749 abitanti della contea del Worcestershire, in Inghilterra. È suddivisa nelle seguenti aree: , , , , , e . Ci è nata la cantante Cher Lloyd. Malvern è la sede della Morgan Motor Company, un'azienda automobilistica storica fondata nel 1909. Cattedrale di Great Malvern (it)
- Malvern miasto i civil parish w Wielkiej Brytanii, w Anglii w hrabstwie Worcestershire, położone u podnóża wzgórz Malvern Hills, w dystrykcie Malvern Hills. Miasto składa się z osad Great Malvern, Malvern Wells, Barnards Green, Malvern Link, Little Malvern i West Malvern. Największym ośrodkiem i głównym centrum miejskim jest Great Malvern. Jest ośrodkiem wypadowym na wzgórza, będące parkiem krajobrazowym. Miejscowość uzdrowiskowa, znana z butelkowanej wody mineralnej od roku 1622. W 2011 roku civil parish liczyła 29 626 mieszkańców. (pl)
- Malvern is een civil parish in het bestuurlijke gebied Malvern Hills, in het Engelse graafschap Worcestershire met 29.626 inwoners. (nl)
- 莫尔文（Malvern）是位於英國伍斯特郡的一個溫泉鎮和民政教區。莫爾文位於莫爾文丘陵山腳下。據2011年人口普查，莫爾文有人口29,626人。小鎮的歷史開始於11世紀。 (zh)
- مالفرن (بالإنجليزية: Malvern) هي بلدة وأبرشية مدنيَّة إنجليزيَّة تشتهر بينابيعها المعدنيَّة. تقع ضمن مقاطعة ورشستر ممتدةً على سفح تلال مالفرن المُصنَّفة ضمن المناطق ذات الجمال الطبيعيّ الأخَّاذ. تندرج منطقة مالفرن الكبرى الواقعة وسط البلدة تحت مظلَّة مناطق الحفظ التاريخيَّة. شهِدت تلك المنطقة بالذات نموًا كبيرًا خلال العصر الفكتوريّ بسبب غِنى المناطق المجاورة لها بينابيع المياه المعدنيَّة ومن بينها نبع مالفرن. (ar)
- Malvern is a spa town and civil parish in Worcestershire, England. It lies at the foot of the Malvern Hills, a designated Area of Outstanding Natural Beauty. The centre of Malvern, Great Malvern, is a historic conservation area, which grew dramatically in Victorian times due to the natural mineral water springs in the vicinity, including Malvern Water. Malvern is the source of the name of the Incorporated Village of Malverne, in the County of Nassau, on Long Island, in New York, in the United States of America. (en)
- Malvern é uma cidade e paróquia civil em Worcestershire, Inglaterra, governada pelo Malvern Town Council. Segundo o , possui uma população de 28.749 habitantes, e inclui o assentamento histórico e o centro comercial de Great Malvern no íngreme flanco oriental das , e o antigamente independente distrito urbano de . Muitos dos principais subúrbios e assentamentos que compõem a cidade são separados por grandes extensões de terrenos baldios e campos, e, junto de paróquias civis menores adjacentes aos limites do conselho municipal e as colinas, a área construída é muitas vezes referidas coletivamente como The Malverns. (pt)
- Malvern är en ort och civil parish i Storbritannien. Den ligger i grevskapet Worcestershire och riksdelen England, i den södra delen av landet, 160 km väster om huvudstaden London. Malvern ligger 111 meter över havet och antalet invånare är 28 749. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med 0 °C. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)