rdfs:comment
| - Mambai (též Mambae nebo Manbae) je druhý nejpoužívanější domorodý jazyk na Východním Timoru (tím prvním je jazyk tetum). Používají ho především příslušníci kmene , kteří žijí v západní části Východního Timoru. Počet mluvčích se odhaduje na 130 000. Řadí se do velké jazykové rodiny austronéských jazyků, v rámci kterých se řadí pod malajsko-polynéské jazyky a . (cs)
- Mambai ist eine Zentral-Malayo-Polynesische Sprache des Timorzweigs. Sie wird von der osttimoresischen Ethnie der Mambai gesprochen. Als eine der Ramelaischen Sprachen hatte sie einen stärkeren Einfluss von Papuasprachen und ambonesischen Malaiisch. Sie ist mit 195.778 Sprechern die zweithäufigste Muttersprache in Osttimor. (de)
- Mambai, also called Mambae or Manbae, is a language spoken by the Mambai people, the second largest ethnic group in East Timor. (en)
- Le mambai (aussi appelé mambae ou manbae) est une langue austronésienne parlée au Timor oriental. (fr)
- Bahasa Mambai dituturkan oleh kelompok etnis terbesar kedua di Timor Leste, . Bahasa ini juga disebut Mambae atau Manbae. Mambai masuk dalam rumpun bahasa Melayu-Polinesia Tengah dari Cabang Timor. Bahasa ini dituturkan oleh kelompok etnis Esian Timor Timur di . Sebagai salah satu , pengaruhnya lebih kuat dari bahasa Papua dan Melayu di . Dengan 195.778 penutur bahasa ini adalah bahasa ibu kedua yang paling umum di Timor Leste. (in)
- Język mambai, także: mambae, manbae – język austronezyjski używany w Timorze Wschodnim, drugi język w kraju pod względem liczby użytkowników. Według danych z 2010 r. posługuje się nim 131 tys. osób, członków ludu Mambai. Dzieli się na szereg dialektów: damata, lolei, manua, mambae właściwy (północny, południowy). Jest zapisywany alfabetem łacińskim. (pl)
- O mambae (ou mambai) é uma das "línguas nacionais" de Timor-Leste, falada por cerca de 80 mil pessoas desde o interior do município de Díli estendendo-se até à costa sul do território, entrando pelos municípios de Ainaro e Manufahi. O mambae é de origem austronésica ou malaio-polinésia. É, ainda hoje, a língua materna mais falada em todo o território, representando grupos étnicos variados. Têm o estatuto de "línguas oficiais" de Timor-Leste o tétum e o português. (pt)
|