| rdfs:comment
| - المنقلة هي مجموعة من الألعاب التي تلعب في أفريقيا، والشرق الأوسط، وآسيا الوسطى. يلعب الناس هذه اللعبة بتحريك القطع على اللوحة، وهي على نوعين العادية والمجنونة (ar)
- Per afrika semludo (ankaŭ konata kiel mankalo) oni nomas plurajn, tradiciajn ludojn devenantajn ĉefe el Afriko. Ilia kultura rolo en la kontinento estas simile grava, kiel tiu de ŝako en Eŭropo kaj goo en Azio. Ĉiuj afrikaj semludoj estas ludoj logikaj kaj matematikaj, en kiuj plejparto de la reguloj diferencas. Ĉiam tamen samas la regulo pri semado: dum sia vico la ludanto prenas ĉiujn semojn el unu el siaj sulkoj, metas po unu al ĉiuj sekvaj sulkoj, kaj eventuale forigas la semojn de la kontraŭulo. (eo)
- Mancala taula-jokoen familia zabal bat da, batez ere afrikarrak eta asiarrak, ezaugarri komun batzuk partekatzen dituztenak (hargailuak edo zuloak dituen taula, haziak edo fitxak). Helburua aurkariaren fitxa guztiak (edo batzuk) hartzea da. VII. mendean joko antzekoak baziren baina litekeena da Antzinako Egipton ere antzeko jokoak izatea. (eu)
- The mancala games are a family of two-player turn-based strategy board games played with small stones, beans, or seeds and rows of holes or pits in the earth, a board or other playing surface. The objective is usually to capture all or some set of the opponent's pieces. Versions of the game date back to the 7th century and evidence suggests the game existed in Ancient Egypt. It is among the oldest known games to still be widely played today. (en)
- Se llama mancala (o manqala, palabra árabe que significa para mover, una variante del nombre es kalaha) a una amplia familia de juegos de tablero fundamentalmente africanos y también asiáticos que comparten una serie de características comunes: el tablero con receptáculos u hoyos, las 'semillas' o fichas y el juego que se denomina siembra. La denominación kalaha puede provenir de su frecuente uso en las poblaciones del desierto kalahari. (es)
- Mancala (bahasa Arab: منقلة, manqalä) adalah permainan yang dimainkan di seluruh dunia. Mancala memainkan peran di komunitas Afrika dan Asia dan dapat dibandingkan dengan catur di Barat. Permainan mancala yang terkenal adalah , (atau Awele), Congklak, , dan . Kata mancala berasal dari bahasa Arab naqala ("bergerak"). (in)
- 만칼라(Mancala)는 두 개의 큰 항아리와 12개의 작은 항아리를 가지고 구슬을 하나씩 나누어 담으면서 구슬을 자기 쪽의 항아리로 옮겨, 구슬의 수를 비교해 많이 가져간 사람이 승리하는 게임이다. 게임은 다음과 같이 게임판에 구슬을 배치하고, 각 게임자가 좌우의 큰 항아리를 나누어 가짐으로써 시작된다. 게임자의 시선 오른쪽에 있는 항아리가 자기 항아리가 된다.
* 차례가 돌아온 게임자는 구슬이 들어있는 12개의 작은 항아리 중 하나를 선택하여 그 다음 항아리부터 상대의 큰 항아리를 제외한 나머지에 반시계 방향으로 구슬을 하나씩 나누어 넣는다. 자신의 큰 항아리에 들어간 구슬은 움직이지 않으며, 자신의 소유가 된다.
* 어떤 게임의 경우에는, 마지막 구슬이 자신의 큰 항아리에 들어갔을 때 다시 한번 더 진행할 수 있는 경우도 있다.
* 잡기(Capturing): 게임자가 마지막 구슬을 비어있는 작은 항아리에 넣었을 때, 반대편의 항아리에 구슬이 있으면 그 구슬을 모두 자신의 소유로 할 수 있다.
* 이것은 일반적인 규칙은 아니며, 규칙에 따라서는 잡을 수 있는 조건이 다르기도 하다. (ko)
- Mankala, mancala of oware is een familie van bordspellen die vooral in Afrika en in iets mindere mate in Azië bekend zijn. (nl)
- マンカラ (mancala) は、アフリカや中近東、東南アジアにかけて古くから遊ばれている、伝統的な一群のゲーム（ボードゲーム）の総称である。マンカラという言葉はアラビア語で「動かす」（نقل, naqala）を意味する動詞から派生した名詞 منقلة,manqala に由来する。 ルールの異なる100種以上ものゲームが含まれ、他のボードゲームとは明確に区別される特徴を持つ。西洋で広く知られているマンカラには、カラハ(Kalah)、オワリ(Oware /Owari /Awele)、チョンカ(Congklak または congkak)、オムウェソ(Omweso)、バオ(Bao)などという名のものがある。 (ja)
- Mankala – grupa gier o charakterze przede wszystkim liczbowym. (pl)
- Mancala eller kalaha är en typ av brädspel, på engelska ibland kallade sowing games (sådd-spel) eller count and capture games (räkna och samla-spel) som syftar på utförandet av spelet. Kalaha, Oware, Sungka[källa behövs] och Bao är bland de vanligaste mancalaspelen i västvärlden. Mancalaspel har ungefär motsvarande roll i Afrika och vissa delar av Asien som schack har i västvärlden.[källa behövs] (sv)
- Mancala é uma família de jogos de tabuleiro jogada ao redor do mundo, jogos de semeadura ou jogos de contagem e captura, que vêm das regras gerais. Os jogos dessa família mais conhecidos no mundo ocidental são o Oware, , , e . Jogos de mancala possuem um papel importante em muitas sociedades africanas e asiáticas, comparável ao do Xadrez no Ocidente. (pt)
- 播棋（Mancala），或譯非洲棋，阿拉伯語是搬運的意思，英文稱為Sowing Game意思為播種遊戲，是一種兩人對弈的棋類遊戲總稱，特色是如播種般過程不斷搬移棋子一一灑進棋具的各洞中，普遍流行於非洲國家以及亞洲中東地區，甚至在中國河南、安徽、廣東也可見其足跡，如散窯、老牛棋、分六煲棋。因為流行區域不同，這遊戲也衍生出多種變種形式，和現代化、商品化的品種。 屬於播棋類遊戲的棋類可見。 (zh)
- Манкала (також гра в камінці) — сімейство настільних ігор для двох гравців. Поширених по всьому світу (особливо в Африці, Середній Азії, а також в деяких областях Південно-Східної Азії та Центральної Америки). Роль ігор "манкала" в Африці та Азії можна порівняти зі значенням і роллю гри в шахи на Заході. Серед класичних ігор сімейства манкала найбільш поширеними є варі, омвесо та бао. Багато авторів розробляють нові варіанти гри. Найбільш популярна сучасна гра виду манкала - калах. (uk)
- Els jocs de mancala són una família de jocs de tauler que comparteixen tot un seguit de característiques:
* Són de dos jugadors.
* El tauler es compon de forats (metafòricament parlant, poden ser rodones dibuixades en guix a terra, per exemple).
* Les peces s'agrupen als forats.
* Les peces són indiferenciades.
* No hi ha peces d'un o altre jugador.
* Al tauler alguns forats pertanyen a un jugador i altres a l'altre.
* Per moure s'agafen les llavors d'un forat propi i es van desant en altres forats, una a una, seguint un ordre predeterminat. (ca)
- Mankalové hry jsou deskové hry s velmi dlouhou historií. Hrají se v různých částech světa, nejvíce v Africe a Asii, hrály se však již ve starém Egyptě.Nejznámějšími zástupci jsou hry Oware (někdy též pod jménem awele, warri), Kalaha, Omweso, Bao, Turecká mangala a Toguz korgool (Toguz kumalak). Společný princip mankalových her spočívá v přemisťování kuliček mezi důlky, a to podle předem dohodnutých pravidel. Na rozdíl od mnoha dalších deskových herjsou všechny kuličky stejné, tj. není zde odlišená sada kamenů pro každého hráče. Jedna z obvyklejších variant hrací desky (cs)
- Το Μανκάλα είναι παιχνίδι που παίζεται από τα αρχαία χρόνια. Πρόκειται για το γενικό όνομα πολλών επιτραπέζιων παιχνιδιών στρατηγικής με δύο παίκτες εναλασσόμενης σειράς. Παίζεται με μικρές πέτρες, φασόλια ή σπόρους και σειρές από τρύπες ή λάκκους στο χώμα, μία τάβλα ή άλλη επιφάνεια παιχνιδιού. Ο στόχος είναι να αιχμαλωτίσεις όλες ή τις περισσότερες από τις πέτρες του αντιπάλου. Παραλλαγές του παιχνιδιού παίζονται για εκατοντάδες χρόνια σε όλο τον κόσμο. Στην κατηγορία μανκάλα περιλαμβάνονται πολλά δημοφιλή παιχνίδια: (el)
- Mancala, auch Manqala, Mankala (arabisch منقلة, DMG manqala, abgeleitet von نقل / naqala /‚befördern, transportieren‘), ist der Oberbegriff für Brettspiele, die meist von zwei Personen vor allem in Afrika und Asien gespielt werden. Charakteristisch ist, dass bei ihnen Spielstücke, die in Mulden liegen, umverteilt werden. Im englischen Sprachraum heißen diese Art Spiele auch Pit and Pebble Games („Gruben-und-Kieselstein-Spiele“) oder Count and Capture Games („Zählen-und-Fangen-Spiele“). In Deutschland werden sie als Bohnenspiele bezeichnet. (de)
- Mancala est l'appellation générique d'un ensemble de jeux de société traditionnels africains et asiatiques, aussi appelés jeux de semis. Il s'agit de jeux de stratégie combinatoire abstraits du type « compter et capturer » dans lesquels on distribue des cailloux, graines ou coquillages dans des rangées de coupelles ou de trous, parfois creusés à même le sol. Certains sont aussi joués en Asie du Sud-Est, comme l' (au Viêt Nam), le Congkak (en Insulinde) ou le Bay Khom (au Cambodge). (fr)
- Il nome mancala (talvolta riportato come mankala o manqala) si riferisce a una famiglia di giochi da tavolo astratti, diffusi in gran parte del mondo (specialmente in Africa, in Medio Oriente, in alcune zone del Sudest asiatico e in America centrale) e spesso indicati anche come giochi di semina. Si può avere un'idea del numero e della diversità dei giochi di questa famiglia, nonché della forte connotazione geografica delle varianti, attraverso il paragone con i giochi di carte. Per quanto riguarda invece il ruolo che i giochi mancala ricoprono nella società di molte regioni africane e asiatiche, l'analogia più calzante col mondo occidentale è probabilmente quella con gli scacchi. Fra i giochi più diffusi della famiglia si possono citare il Wari, l'Omweso e il Bao. (it)
- Мáнкáлá — семейство настольных игр для двух игроков, распространённых по всему миру (особенно в Африке, Средней Азии, в некоторых областях Юго-Восточной Азии и Центральной Америки) и часто называемых игры в зёрна. Наиболее популярная современная манкала — калах. В манкале при исчислениях цифры заменяются камешками, а в роли нулей выступают пустые лунки. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)