rdfs:comment
| - Císařská garda Mandžukua (čínsky: 禁衛隊 / 禁卫队 jīnwèiduì, ťin-wej-tuej, jap. čteno kin’eitai) byla elitní strážní, ceremoniální a ozbrojenou silou loutkového státu Mandžukuo. Byla založena roku 1933. Jejím prvním úkolem byla ochrana císaře Pchu Iho, císařské rodiny a vlády. Velitelství se nacházelo v Hsinkinu poblíž císařského paláce. (cs)
- La Guardia Imperial de Manchukuo (en chino tradicional, 禁衛隊; pinyin, Jīnwèiduì; Wade-Giles, Chinweitui) fue una unidad militar de élite que existió en Manchukuo. Creada en 1933, estaba a cargo de la protección del emperador manchú Puyi, así como de los principales miembros gobierno de Manchukuo. Sus cuarteles generales estaba en la capital manchú, Hsinking, junto al —que a su vez se encontraba situado en el centro de la ciudad—. (es)
- Die Kaiserlich Mandschurische Garde (chinesisch 禁衛隊 / 禁卫队, Pinyin Jīnwèiduì, W.-G. Chinweitui, jap. Lesung Kin’eitai) war eine Eliteeinheit der Streitkräfte des japanischen Marionettenstaats Mandschukuo, die im Jahr 1933 aufgestellt wurde. Ihre Aufgabe war der Schutz des mandschurischen Kaisers Kangde und der Mitglieder der Regierung. Die Garde hatte ihren Stützpunkt in der Hauptstadt Xinjing, nahe dem kaiserlichen Palast. (de)
- The Manchukuo Imperial Guards (Chinese: 禁衛隊; pinyin: Jīn wèiduì, Japanese: しんえいたい, romanized: Shin'eitai) were an elite unit of the Manchukuo armed forces created in 1933. It was charged with the protection of the Kangde Emperor, the imperial household, and senior members of the Manchukuo civil government. Their garrison and headquarters were situated in the capital of Xinjing, adjacent to the Imperial Palace. (en)
- 만주국 금위대(滿洲國禁衛隊)는 1933년 창설된 만주국 육군의 정예 부대이다. 만주국 황제 푸이와 만주국 정부의 고위 인사를 경호하는 임무를 맡았다. (ko)
- 禁衛隊(きんえいたい)とは、満洲国において、皇帝の身辺警護にあたる近衛兵組織。 (ja)
- La Guardia imperiale del Manciukuo (禁衛隊) è stata un'unità d'élite delle forze armate del Manciukuò, creata nel 1933. Aveva il compito di fornire protezione all'imperatore Kangde Pu Yi ed agli alti funzionari del governo civile del Manciukuo. Il quartier generale si trovava nella capitale, Hsinking, presso il , nel centro della città. (it)
- Gwardia Cesarska Mandżukuo (chiń. 禁衛隊, jap. しんえいたい) – elitarna jednostka Mandżukuo, utworzona w 1933. Gwardziści byli odpowiedzialni za osobistą ochronę cesarza Puyi i wyższych członków rządu. Kwatera główna gwardii mieściła się w stołecznym Xinjing. (pl)
- Императорская гвардия Маньчжоу-го (кит. 禁衛隊, яп. しんえいたい) — элитное подразделение Вооружённых сил Манчжоу-го, созданное в 1933 году с целью защиты императора Пу И. Её штаб-квартира находилась в Синьцзине, недалеко от императорского дворца в центре города. (ru)
- 禁衛隊(日文:きんえいたい)為負責滿洲國皇帝警護工作的禁衛軍。 (zh)
- La garde impériale du Mandchoukouo (禁衛隊) est l'unité d'élite des forces armées du Mandchoukouo créée en 1933. Elle est chargée de la protection de l'empereur Puyi et des hauts membres de son gouvernement. Son quartier-général est dans la capitale Hsinking, près du palais impérial, au centre de la ville. (fr)
|