| rdfs:comment
| - Manco Cápac II. (Manco Inca Yupanqui či Manco) (?? – 1544) byl v letech 1533–1544 inka – vládce Tahuantinsuyu. (cs)
- مانكو إنكا يوبانكي (بالإسبانية: Manco Inca) (1516–1544) (Manqu Inka Yupanki في كتشوا) كان مؤسس وملك (إنكا سابا) دولة إنكا الحديثة المستقلة في ، على الرغم من أنه كان في الأصل دمية إمبراطور إنكا التي وضعها الإسبان. كان يُعرف أيضاً باسم «مانكو الثاني» و «مانكو كاباك الثاني». كان واحداً من أبناء واينا كاباك والأخ أصغر لواسكار. (ar)
- Manco Cápac II., nach peruanischer Quechua-Schreibung Manku Qhapaq II. oder Manqu Qhapaq II. (* um 1500 in Cusco; † 1544 in Vitcos) war Inka-Herrscher von 1533 bis 1544 nach der Eroberung des Inkareichs. Er wurde von den spanischen Eroberern eingesetzt, hatte aber bald keinerlei eigene Macht. Er organisierte einen großen Aufstand gegen die Spanier und führte nach dessen Scheitern den Widerstand im Guerillakampf fort. (de)
- Manco Inka Yupanqui (kitxuaz: Manqu Inka Yupanki; 1516–Vilcabamba, 1544), Manco Capac II.a (kitxuaz: Manqu Qhapaq) ere deitua, Inken enperadorea izan zen. Huayna Capacen semea. Pizarrok enperadore egin zuen, baina konturatu zenean lurralde haiek aiseago konkistatzeko izendatu zutela, Cusco setiatu zuen (1536). Ezin eutsi izan zion setioari eta Ande mendietara ihes egin zuen. Diego Méndez-ek hil zuen Vilcabanban. (eu)
- Manco Inca Yupanqui (c. 1515 – c. 1544) (Manqu Inka Yupanki in Quechua) was the founder and monarch (Sapa Inca) of the independent Neo-Inca State in Vilcabamba, although he was originally a puppet Inca Emperor installed by the Spaniards. He was also known as "Manco II" and "Manco Cápac II" ("Manqu Qhapaq II"). He was one of the sons of Huayna Capac and a younger brother of Huascar. (en)
- Manco Capac II, aussi appelé Manco Inca ou Manco II, est un fils de Huayna Capac et le demi-frère de Huascar et Atahualpa. Il appartient à la noblesse de Cuzco et fut donc du côté de Huascar pendant la guerre civile. C'est cette appartenance au clan cuzquénien qui pousse les Espagnols à choisir ce prince comme nouveau souverain du royaume après l'exécution d'Atahualpa. Manco Capac est couronné à Cuzco selon la coutume en présence des conquistadors et de la noblesse du royaume. Des temps apaisés semblent s'ouvrir même si les Espagnols entendent bien garder le contrôle du royaume. (fr)
- Manco Inca Yupanqui (c. 1515 – c. 1544) (bahasa Quechua: Manqu Inka Yupanki) adalah pendiri dan raja (Sapa Inka) Negara Neo-Inka yang merdeka di Vilcabamba. Pada mulanya, ia adalah kaisar boneka yang dilantik oleh penjajah Spanyol, tetapi ia memberontak di kemudian hari. Ia juga dikenal sebagai "Manco II" dan "Manco Cápac II" ("Manqu Qhapaq II"). Dia merupakan salah satu putra Huayna Capac dan adik dari Huáscar.:150 (in)
- マンコ・インカ・ユパンキ（ケチュア語族: Manqu Inka Yupanki 、西: Manco Inca Yupanqui 、1516年-1544年、在位：1533年-1544年）は、名目上インカ帝国最後（15代）の皇帝である。マンコ・カパック2世（Manco Cápac II）とも呼ばれる。 (ja)
- 망코 잉카 유팡키(스페인어: Manco Inca Yupanqui)는 빌카밤바에 신잉카국을 세운 잉카 제국의 사파 잉카이다. 원래 스페인인들에 의해 강제로 추대된 꼭두각시 황제였으나, 탈출하여 스페인 군대를 상대로 전쟁을 벌이게 된다. 전대 황제인 우아이나 카팍의 아들이자, 우아스카르와 아타우알파의 형제이다. (ko)
- Manco Inca, (Manqu Inqa) (ur. ok. 1516, zm. 1544) – szesnasty Inka władający państwem Inków ze stolicą w Cuzco. (pl)
- Мáнко И́нка Юпáнки (кечуа Manqu Inka Yupanki, исп. Manco Inca Yupanqui), также известный как Манко Капак-второй или Манко II (кечуа Manqu iskay ñiqin) (1514 ? — 1544) — Инка, сын Инки Уайна-Капака, верховный правитель инков во время конкисты и лидер одного из крупнейших индейских восстаний в Южной Америке против европейского господства. Пытался объединить племена после распада Инкской империи в период после смерти старших членов династии и гражданской войны за наследство. Погиб от руки испанцев, которым дал приют в своей горной крепости во время гражданской войны между роялистами и местной испанской аристократией. (ru)
- Манко Інка Юпанкі (кеч. Manqu Inka Yupanki, ісп. Manco Inca Yupanqui, 1516—1544) — один з , також відомий як Манко II або Манко Капак II (кеч. Manqu Qhapaq II). Він був одним з синів Уайни Капака та походив з нижнього шару інкської знаті. (uk)
- Manco Inca Yupanqui, també conegut com a Manco Cápac II, va ser el primer dels quatre rebels inques de Vilcabamba. Era germà d'Atahualpa, es va sublevar el 1536 contra Pizarro i al front d'un exèrcit de 200.000 homes va assetjar Cusco, inexplicablement no la va atacar i més tard va ser derrotat i assassinat. Finalment va ser assassinat el 1544 (algunes fonts indiquen 1545) per 7 espanyols que el van trair. (ca)
- Manku Kapak la dua (keĉue Manku Qhapaq, hispane Manco Cápac naskiĝis ĉirkaŭ 1500 en Kusko, mortis 1544 en Vilkabamba) estis la unua signifa inkaa reĝo post la konkero de la inkaa imperio kaj la murdo de Atahualpa far de la hispanaj konkerantoj. La hispanoj akceptis ke li portu la nomon de la unua inkao Manko Kapak. Sed li posedis nur la titolon; kompare al la unua inkao li havis neniun povon. La filoj de Manko Kapak, Sayri Túpac, kaj fine Túpac Amaru sekvis lin kiel reĝoj. Túpac Amaru estis la lasta inkaa reĝo. (eo)
- Manco Inca Yupanqui (Cuzco o Tiahuanaco, circa 1515 - Vilcabamba, circa 1545), también conocido como Manco Cápac II, fue un noble inca, militar, político, líder de la resistencia y primer soberano del reino independiente de Vilcabamba. (es)
- Manco Inca (Cusco, 1512 – Victos di Vilcabamba, 1544) è stato un imperatore inca. Detto anche Manco Inca Yupanqui o più semplicemente Manco II, è il capostipite della dinastia Inca di Vilcabamba che si confrontò alle armate spagnole dopo la conquista dello Stato peruviano. Dotato di uno spirito indomito, rappresentò la parte migliore della stirpe incaica cercando di resuscitare quella dignità imperiale che aveva permesso ai suoi predecessori di operare la costruzione di un apparato statuale sulla base di una precedente configurazione di etnie disperse e in perenne lotta tra di loro. (it)
- Manco Inca Yupanqui (1516 – 1544) (Quechua: Manqu Inka Yupanki) was van 1534 tot zijn dood in 1544 de 15e goddelijke keizer van het Incarijk. Hij was een zoon van Huayna Capac Túpac Huallpa was de keizer vóór Manco Inca Yupanqui. Huallpa werd door conquistador Francisco Pizarro tot keizer gekroond en stierf in 1533. Túpac Huallpa werd in feite als pion gebruikt door de Spanjaarden. Manco Inca bezocht Pizarro en Diego de Almagro in Cajamarca om over een plan te onderhandelen. Het plan was dat Manco Inca over de Inca's zou heersen. De conquistadoren gingen hiermee akkoord en zo werd Manco in 1534 in Cuzco tot keizer gekroond door Pizarro. Hij had niet in de gaten dat ook hij als pion werd gebruikt door de Spanjaarden, die van plan waren het land en zijn mensen te veroveren. In 1535 probeerde (nl)
- Manco Inca Yupanqui ( também conhecido como Manco Capac II, 1515-1544), foi o primeiro dos quatro incas rebeldes de Vilcabamba. Ele escapou dos exércitos de Atahualpa em Cusco e ofereceu ajuda para os conquistadores espanhóis acreditando que iria ser libertada das "forças do mal de Quito." (pt)
- 曼科·印卡·尤潘基（西班牙語：Manco Inca Yupanqui；奇楚瓦語：Manqu Inka Yupanki；1516年－1544年）又稱曼科·卡帕克二世（西班牙語：Manco Cápac II；奇楚瓦語：Manqu Qhapaq iskay ñiqin），是印加人的第15代薩帕·印卡（皇帝）。1533年至1544年在位，新印加王国的建立者。 曼科是瓦伊納·卡帕克的一個兒子，也是圖帕克·瓦爾帕的弟弟。圖帕克被皮薩羅立為傀儡皇帝，但不久後便死於天花。幾乎所有印加王族都已死去，曼科來到卡哈马卡會見弗朗西斯科·皮萨罗和迭戈·德·阿爾馬格羅，與西班牙人談判，並被承認為印加統治者。1534年，在皮薩羅的主持下，曼科在庫斯科正式加冕。他並沒有意識到西班牙人利用他做傀儡皇帝，以達成征服其國家和人民的目的。 最初，曼科與西班牙人合作，對待他們非常友善，把黃金財寶和女人送給他們做禮物。然而法蘭西斯克·皮薩羅和迭戈·德·阿爾馬格羅分別前去探查秘魯的北部和南部，皮薩羅將他的弟弟、、三人留下駐守庫斯科。 皮薩羅三兄弟虐待曼科，忍無可忍的曼科在1535年12月試圖逃跑，不過失敗了。曼科被俘虜並投入監獄，印加人對法理上的領袖被投入監獄感到震驚。兩個月之後，為討好印加人，西班牙殖民者又將他放了出來。1536年4月18日，曼科以前去參加宗教儀式和為西班牙人找回黃金製品為名義，成功獲准離開庫斯科。 (zh)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)