| rdfs:comment
| - Mandát (z lat. manu dare, pověřit, přikázat) v demokraciích znamená oprávnění a pravomoc poslance nebo jiného voleného funkcionáře, kterou mu svěřili voliči. Mandát je obvykle časově omezený. (cs)
- Un mandat politique est une charge publique élective, notamment une fonction de membre d'une assemblée élue. On parle de mandat de député, de mandat législatif mais aussi de mandat présidentiel. (fr)
- Dalam politik, mandat adalah yang diberikan oleh daerah pemilihan kepada individu, partai, atau lembaga untuk bertindak sebagai perwakilan mereka. Konsep pemerintah memiliki mandat untuk memerintah melalui kemenangan yang adil dalam pemilihan umum demokratis merupakan ide sentral dalam demokrasi perwakilan. Pemerintahan baru yang berupaya memperkenalkan kebijakan yang tidak diumumkan kepada publik pada saat kampanye pemilu dikatakan tidak mempunyai mandat sah untuk mengimplementasikan kebijakan tersebut. Dalam beberapa bahasa, "mandat" bisa bermakna kursi parlemen yang dimenangkan dalam pemilu, bukannya kemenangan elektorat. (in)
- Il mandato elettorale è l'incarico che il corpo elettorale di un gruppo sociale, generalmente uno stato, affida agli eletti perché questi lo rappresentino in parlamento o governino in suo nome. Esso è affidato tramite elezioni, cui partecipa tutto il popolo nei paesi ove vige il suffragio universale o una parte di esso ove vige il suffragio ristretto. In altri paesi è un organo ristretto ad individuare l'incaricato. Normalmente l'incarico è di durata prefissata, con l'eccezione delle monarchie elettive. (it)
- Mandato (do latim mandatum, de mandare, composto por manus, 'mão' + dare, 'dar' : 'dar na mão', no sentido de confiar, encarregar, ordenar, mandar ), em direito público, é a delegação conferida a determinadas pessoas, para que representem o povo nas instituições. Quem recebe o mandato é chamado 'mandatário'. Por extensão, o termo designa também o período de exercício de um cargo eletivo. (pt)
- Mandat – pełnomocnictwo udzielone osobie sprawującej funkcję pochodzącą z wyboru. W tym znaczeniu mandat to umocowanie określonej osoby do uczestnictwa w zbiorowym ciele obsadzanym w wyborach – mandat ma poseł na Sejm, radny gminy itp. Wyróżnia się dwa rodzaje: mandat wolny i mandat imperatywny. (pl)
- В политике мандат означает полномочия, предоставленные избирательным округом лицу или группе лиц на то, чтобы действовать от его имени. (ru)
- تفويض أو انتداب (بالانجليزية: Mandate) في النظم الديموقراطية التمثيلية هو عبارة عن السلطة أو الصلاحيات الممنوحة من قبل ناخبي دائرة إنتخابية لشخص أو لحزب للعمل كممثل لهم في السلطة التشريعية، وتتجسد تلك السلطة في ما يعرف بالمقعد البرلماني أو بالعضوية في البرلمان۔ ويقال في هذا الشأن، لا سيما عندما يفوز المرشح أو الحزب أو الحكومة بهامش فوز كبير، بأن نتيجة الانتخابات منحتها تفويضًا ضمنيًا لوضع سياسات معينة موضع التنفيذ.عندما تسعى الحكومة أو الأحزاب أو المرشحين مجدداً إلى إعادة انتخابهم، فإنهم يعملون على تقديم مقترحات ووعود جديدة في برامجهم الانتخابية من أجل كسب ود الناخبين وبالتالي الحصول على تفويض جديد. وعادة ما تستخدم الحكومات والمسؤولون المنتخبون مصطلح «التفويض» لإضفاء الشرعية على السياسات والإجراءات التي يتخذونها في مناصبهم. (ar)
- Unter einem Mandat (von lateinisch ex manu datum „aus der Hand gegeben“) versteht man im Zusammenhang mit repräsentativen Demokratien den politischen Vertretungsauftrag, den das Wahlvolk einem Mitglied eines legislativen Gremiums oder einer kommunalen Vertretungskörperschaft erteilt. Die Verantwortung beziehungsweise das Bündel an Befugnissen, das das Wahlvolk dem Inhaber einer exekutiven Funktion erteilt, wird nicht als Mandat, sondern als Amt bezeichnet. Verschiedene Denkrichtungen sehen eine Trennung von Amt und Mandat als wünschenswert an. (de)
- In representative democracies, a mandate (or seat) is the authority granted by a constituency to act as its representative. Elections, especially ones with a large margin of victory, are often said to give the newly elected government or elected official an implicit mandate to put into effect certain policies. When a government seeks re-election they may introduce new policies as part of the campaign and are hoping for approval from the voters, and say they are seeking a "new mandate". Governments and elected officials may use language of a "mandate" to lend legitimacy to actions that they take in office. (en)
- El mandato es un poder conferido por una persona (el mandante poderdante) a otra (el mandatario apoderado) para que él o ella pueda actuar en su representación. El concepto de un gobierno tiene un mandato legítimo para gobernar a través de la conquista justa de una elección democrática es una idea central de la democracia representativa. Cuando nuevos gobernantes tratan de introducir políticas que no hicieron pública durante su campaña electoral se dice que no tienen un mandato legítimo para poner en práctica esas políticas. (es)
- Mandaat is de bevoegdheid om in naam van een ander te handelen, maar zonder de daarbij horende verantwoordelijkheid. Bij mandateren worden geen bevoegdheden overgedragen. De mandaatgever blijft zelf bevoegd. Delegeren daarentegen betekent wel het overdragen van bevoegdheden, inclusief de verantwoordelijkheid. Een mandaatgever blijft bevoegd de gemandateerde bevoegdheid zelf te hanteren. (nl)
- Mandat (av lat. ) är i etymologisk mening ungefär liktydigt med uppdrag. Mandat kan vara ett avtal, varigenom en person förbinder sig att för annans räkning utföra ett rättsärende. Ett mandat kan även innebära ett uppdrag att genom allmänna val vara medlem av ett lands eller en kommuns representation. I Sverige kallas de tillgängliga riksdagsplatserna i varje valkrets för mandat, sammantaget 349 riksdagsmandat. (sv)
- Мандат (лат. mandatum — доручення) — юридичне відношення представництва, а також документ, що засвідчує законність цього представництва. Мандат депутата (депутатський мандат) — це строкове уповноваження особи (мандатарія) на здійснення представницької влади в об'ємі, делегованому сувереном влади — народом (мандатором), підтверджений фактом обрання депутата на відповідну посаду. Депутатський мандат може бути вільним, імперативним, або змішаним вільно-імперативним в різних пропорціях. Сучасні позиції щодо імперативного («залежного») мандата виглядають так: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)