rdfs:comment
| - Mandela Challenge Plate Hegoaldeko Rugby Championship txapelketan Australiaren eta Hegoafrikaren arteko partidaren irabazleari ematen zaion saria da. 2000 urtean hasi zen jokatzen bi urterokoa izateko asmoarekin baina 2006tik aurrera Rugby Championship-eko partidek erabakitzen dute txapelduna. (eu)
- The Nelson Mandela Challenge Plate is a rugby union trophy contested between Australia and South Africa. It is named after South Africa's first democratically elected president, Nelson Mandela. (en)
- El Mandela Challenge Plate es un torneo de rugby disputado entre las selecciones de Australia y la de Sudáfrica. Se pone en juego en el partido disputado entre ambos en el Rugby Championship. Su nombre es en homenaje al presidente Nelson Mandela, primer presidente de Sudáfrica luego del Apartheid. En la última edición en 2022, Australia retiene el campeonato, al igualar la serie de partidos del Rugby Championship 2022. (es)
- De Mandela Challenge Plate is een jaarlijks rugby-evenement tussen Australië (Australië Wallabies) en Zuid-Afrika (Zuid-Afrika springbokken). Sinds 2000 zijn de wedstrijden om de cup onderdeel van het The Rugby Championship, vroeger de Tri Nations Series. Tot aan de editie van 2019 won Australië de cup 11 maal tegen 6 overwinningen voor Zuid-Afrika. De beker is genoemd naar de eerste post- apartheidspresident van Zuid-Afrika, Nelson Mandela. (nl)
- Il Nelson Mandela Challenge Plate è un trofeo di rugby a 15 in palio tra le Nazionali di Australia e Sudafrica. Prende il nome dal primo presidente sudafricano del post-apartheid, Nelson Mandela. Fu istituito nel 2000 e inizialmente fu assegnato su base biennale, a latere del Tri Nations.La prima edizione fu vinta dall'Australia 44-23 a Melbourne.L'edizione 2002 fu rappresentata dall'incontro svoltosi a Johannesburg nell'ambito del Tri Nations, vinto dal Sud Africa 33-31.Il torneo del 2004 fu posticipato al 2005 e si svolse in due incontri, non facenti parte del Tri Nations, che terminarono con una vittoria ciascuno per le due nazionali; il trofeo restò quindi al Sud Africa, essendo il precedente detentore. (it)
- Nelson Mandela Challenge Plate – trofeum sportowe w rugby union przyznawane zwycięzcy meczów pomiędzy zespołami Australii i RPA w trakcie trwania The Rugby Championship. Nazwane jest na cześć pierwszego prezydenta Republiki Południowej Afryki po epoce apartheidu – Nelsona Mandeli. Trofeum zaprojektowane przez australijską firmę Flynn Silver ma kształt talerza, jest wykonane ze srebra z 24-karatowym złotym obrzeżem. W jego centrum znajduje się złoty dysk zawierający symbole obu reprezentacji – Wallabie i Springbok. (pl)
|