rdfs:comment
| - Hans Peter Matter (4. srpna 1936 ‒ 24. listopadu 1972 ) byl švýcarský právník, politický myslitel a umělec. Pod jménem Mani Matter se proslavil především jako písničkář. Jeho písně se řadí k vrcholům hudebně-literární tvorby vzniklé a tradované v bernském dialektu. (cs)
- Ο Μάνι Μάτερ (Mani Matter, 4 Αυγούστου 1936 – 25 Νοεμβρίου 1972) ήταν δημοφιλής Ελβετός τραγουδιστής και τραγουδοποιός. Το πραγματικό του όνομα ήταν Χανς-Πέτερ Μάτερ (Hans-Peter Matter). (el)
- Hans Peter «Mani» Matter (* 4. August 1936 in Herzogenbuchsee; † 24. November 1972 auf der A3 bei Kilchberg; heimatberechtigt in Basel und Kölliken) war ein Schweizer Mundart-Liedermacher und Jurist. (de)
- Mani Matter (4 August 1936 in Herzogenbuchsee – 24 November 1972 in Kilchberg, Zurich, officially Hans-Peter Matter) was a popular Swiss singer-songwriter. (en)
- Mani Matter (de son vrai nom Hans-Peter Matter), né le 4 août 1936 à Herzogenbuchsee et mort le 24 novembre 1972 à Kilchberg, est un chansonnier suisse. Son nom d'artiste vient de son totem scout. (fr)
- Hans-Peter Matter, detto "Mani" (Herzogenbuchsee, 4 agosto 1936 – Kilchberg, 24 novembre 1972), è stato un cantautore e giurista svizzero. Mani Matter 1970 (it)
- Ганс Петер «Мани» Маттер (нем. Hans Peter «Mani» Matter; 4 августа 1936, Херцогенбухзе — 24 ноября 1972 под Кильхбергом) — швейцарский бард и юрист. (ru)
- Mani Matter, eigenlijk Hans-Peter Matter (Bern, 4 augustus 1936 - Kilchberg (Zürich), 24 november 1972) was een Zwitserse componist/singer-songwriter, zoon van Erwin Matter en Wilhelmina Matter-de Haan (Nederlandse). Mani Matter was (en is) een van de muziekdominators van het Duitstalige Zwitserland. Hij schreef liedjes in het Zwitserduits (variant Bernduits) met sociale en politieke thema's, maar verbonden met een 'lach'. Zijn liedjes worden nog vaak gecoverd door andere bands en worden geleerd in de scholen. (nl)
|