rdfs:comment
| - Ninpen Manmaru (忍ペンまん丸 ''Ninpen Manmaru''? lit. "Manmaru the Ninja Penguin") es un manga japonés escrito e ilustrado por Mikio Igarashi. Fue serializado en la revista de Enix Shōnen Gangan desde 1995 hasta 1999. Una adaptación al anime de 48 episodios fue producida por Shin-Ei Animation, dirigida por y lanzado en TV Asahi entre el 5 de julio de 1997 y el 28 de marzo de 1998. (es)
- Ninpen Manmaru (忍ペンまん丸) is a Japanese manga series written and illustrated by Mikio Igarashi. It was serialized in the Enix magazine Monthly Shōnen Gangan from 1995 to 1999. A 48-episode anime adaptation was produced by Shin-Ei Animation, directed by , and broadcast on TV Asahi between July 5, 1997, and March 28, 1998. The official English name is Manmaru The Ninja Penguin. (en)
- Ninpen Manmaru (忍ペンまん丸, artinya "Manmaru si Penguin Ninja") adalah sebuah serial manga Jepang yang ditulis dan diilustrasi oleh . Manga tersebut diserialisasikan dalam majalah Enix Monthly Shōnen Gangan dari 1995 sampai 1999. Sebuah adaptasi anime 48 episode diproduksi oleh Shin-Ei Animation, disutradarai oleh , dan disiarkan di TV Asahi antara 5 Juli 1997 dan 28 Maret 1998. (in)
- 『忍ペンまん丸』(にんペンまんまる)は、いがらしみきおによる日本の漫画作品。月刊少年ガンガン(エニックス)において1995年4月号から1999年4月号まで連載。全11巻。テレビアニメは1997年から1998年にかけて放送された。 (ja)
- Ninpen Manmaru (忍ペンまん丸? lett. "Manmaru il ninja pinguino") è un manga di Mikio Igarashi. L'opera è stata pubblicata tra il 1995 e il 1999 da Enix sulla rivista Monthly Shōnen Gangan ed è stata raccolta in undici volumi tankōbon. Ne è stato tratto un adattamento televisivo anime trasmesso dal 1995 al 1998. (it)
- Ninpen Manmaru (忍ペンまん丸 Ninpen Manmaru?) é um mangá japonês escrito e ilustrado por . Foi serializado na revista da Enix, Monthly Shōnen Gangan, de 1995 a 1999. Uma adaptação para anime de 48 episódios foi produzida pela Shin-Ei Animation, dirigida por e transmitida pela TV Asahi entre 5 de julho de 1997 e 28 de março de 1998. O nome oficial em inglês é Manmaru The Ninja Penguin. (pt)
|