rdfs:comment
| - Manuel kardinál Arce y Ochotorena (18. srpna 1879, , Španělsko – 16. září 1948, Tarragona) byl arcibiskup v Tarragoně a římskokatolický kardinál. (cs)
- Manuel Arce y Ochotorena (Ororbia, Navarra, 18 de agosto de 1879—Tarragona, 16 de septiembre de 1948) fue un sacerdote español, obispo de Zamora, Oviedo y arzobispo de Tarragona que llegó a ser cardenal. (es)
- Manuel Kardinal Arce y Ochotorena (* 18. August 1879 in bei Pamplona, Spanien; † 16. September 1948 in Tarragona) war Erzbischof von Tarragona. (de)
- Manuel Artze Otxotorena (Ororbia, 1879ko abuztuaren 18a - Tarragona, 1948ko irailaren 16a) nafar kardinala izan zen, Zamora eta Oviedoko apezpikua eta Tarragonako artzapezpikua izandakoa. (eu)
- Manuel Arce y Ochotorena (18 August 1879 – 16 September 1948) was a Spanish Cardinal of the Roman Catholic Church who served as Archbishop of Tarragona from 1944 until his death, and was elevated to the cardinalate in 1946 by Pope Pius XII. (en)
- Manuel Arce y Ochotorena (18 Agustus 1879 – 16 September 1948) adalah seorang kardinal Gereja Katolik Roma Spanyol. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Tarragona dari 1944 sampai kematiannya, dan diangkat menjadi kardinal pada 1946 oleh Paus Pius XII. (in)
- Manuel Arce y Ochotorena, né le 18 août 1879 à Ororbia près de Pampelune, Espagne et mort le 16 septembre 1948 à Tarragone, est un cardinal espagnol de l'Église catholique du XXe siècle, nommé par le pape Pie XII. (fr)
- Manuel Arce y Ochotorena (San Julián de Ororbia, 18 agosto 1879 – Tarragona, 16 settembre 1948) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo. (it)
- Manuel Arce y Ochotorena (ur. 18 sierpnia 1879 w , zm. 16 września 1948 w Tarragonie) – hiszpański duchowny katolicki, kardynał, Arcybiskup Tarragony. (pl)
- Manuel Arce y Ochotorena (18 de agosto de 1879 - 16 de setembro de 1948) foi um cardeal espanhol da Igreja Católica Romana que serviu como arcebispo de Tarragona de 1944 até sua morte, e foi elevado ao cardeal em 1946 pelo papa Pio XII . (pt)
- Мануэль Арсе-и-Очоторена (исп. Manuel Arce y Ochotorena; 18 августа 1879, Ольса, Испания — 16 сентября 1948, Таррагона, Испания) — испанский кардинал. Епископ Саморы с 5 февраля 1929 по 22 января 1938. Епископ Овьедо с 22 января 1938 по 29 марта 1944. Архиепископ Таррагоны с 29 марта 1944 по 16 сентября 1948. Кардинал-священник с 18 февраля 1946, с титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио с 22 февраля 1946. (ru)
- Manuel Arce Ochotorena fou Bisbe de Zamora (1929-1938), (1938-1944), Arquebisbe de Tarragona (1944-1948) i nomenat Cardenal el 1946. Va estudiar als seminaris de Pamplona, Saragossa i Roma. Ordenat sacerdot el 1904, va entrar de professor al seminari de Pamplona, on fou successivament Vicari Capitular, Vicari General de Pamplona i Protonotari Apostòlic. El 1928 el Papa Pius XI el nomenà bisbe de Zamora on visqué tot el període de la Segona República fins que en plena Guerra Civil espanyola, fou consagrat . (ca)
|