| rdfs:comment
| - مانويل كاردوسو (بالبرتغالية: Manuel Cardoso) هو ملحن برتغالي، ولد في 11 ديسمبر 1566 في Fronteira في البرتغال، وتوفي في 24 نوفمبر 1650 في لشبونة في البرتغال. (ar)
- Manuel Cardoso (* Dezember 1566 in Fronteira no Alemtejo; † 24. November 1650 in Lissabon) war ein portugiesischer Sänger, Organist, Chorleiter und Komponist. (de)
- Manuel CARDOSO (naskiĝis la 11-an de decembro 1566 en , mortis la 24-an de novembro 1650 en Lisbono) estis portugala kantisto, orgenisto, ĥordirektisto kaj komponisto. Kune kun Duarte Lobo kaj , li reprezentis la "oran epokon" de la portugala polifonio. (eo)
- Manuel Cardoso (bautizado el 11 de diciembre de 1566-24 de noviembre de 1650) fue un compositor y organista portugués del período renacentista tardío. Junto a Duarte Lobo y Juan IV de Portugal, representa la edad de oro de la polifonía portuguesa. (es)
- Manuel Cardoso (né le 11 décembre 1566 à Fronteira et mort le 24 novembre 1650 à Lisbonne) était un compositeur et organiste portugais de la fin de la Renaissance. Aux côtés de Filipe de Magalhães, de Duarte Lobo et João IV, Roi du Portugal, il représente l'"Âge d'or" de la polyphonie portugaise. (fr)
- マヌエル・カルドーゾ（Manuel Cardoso, 1566年12月11日受洗 - 1650年11月24日 リスボン）は、ポルトガルのルネサンス音楽の作曲家。ドゥアルテ・ローボやポルトガル王ジョアン4世と並ぶ、ポルトガル黄金時代のポリフォニー音楽の作曲家として歴史に名を残している。 (ja)
- Manuel Cardoso (Fronteira, 11 de dezembro de 1566 — Lisboa, 24 de novembro de 1650) foi um frade carmelita, organista e compositor português do Renascimento. (pt)
- Manuel Cardoso (Fronteira, prop de Portalegre, 11 de desembre de 1566 – 24 de novembre de 1650) fou un compositor i organista portuguès. Cardoso junt amb i Joan IV de Portugal, representa l'edat d'or de la polifonia portuguesa. Estudià en el Colégio dos Moços do Coro, una escola coral associada a la catedral d'Évora, amb els professors Manuel Mendes i . El 1588 ingressà en l'ordre carmelita, prengué els vots el 1589. en els primers anys de la dècada de 1620 fou resident en la casa ducal de Vila Viçosa, on feu amistat amb el , que més tard es convertí en el rei Joan IV. (ca)
- Manuel Cardoso (baptized 11 December 1566 – 24 November 1650) was a Portuguese composer and organist. With Duarte Lobo and John IV of Portugal, he represented the "golden age" of Portuguese polyphony. Cardoso is not known to be related to an older contemporary composer of the same name; the precentor Manuel Cardoso, who published a book of Latin passions in Leiria in 1575. (en)
- Manuel Cardoso (11 december 1566 – 24 november 1650) was een Portugees componist. Hij was een leerling van Manoel Mendes. Vanaf 1580 werkte hij waarschijnlijk in de Vila Viçosa voor de zevende hertog van Bragança, Dom Theodosio II. Deze was de vader van João, de achtste hertog die in 1640 de opstand tegen het Spaanse bewind zou voeren en als João IV koning zou worden van het opnieuw onafhankelijke Portugal. Manuel en João waren jarenlang goede vrienden, en waarschijnlijk is Manuel ook de muziekleraar van João geweest. João had zelfs een portret van Mendes in zijn muziekbibliotheek. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)