rdfs:comment
| - Manuel Fleitas Solich (30 de desembre de 1900 - 24 de març de 1984) fou un futbolista paraguaià. (ca)
- مانويل فيليستاس، لاعب كرة قدم ومدرب سابق، مواليد 30 ديسمبر 1900 في أسونسيون - توفي 24 مارس 1984 في ريو دي جانيرو، كان لاعب كرة قدم باراغواياني كان يلعب كلاعب وسط. (ar)
- Manuel Agustin Fleitas Solich (* 30. Dezember 1900 in Asunción, Paraguay; † 24. März 1984 in Rio de Janeiro, Brasilien) war ein paraguayischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Manuel Fleitas Solich (30 December 1900 – 24 March 1984) was a Paraguayan football player and coach. He was known as "El Brujo" (the Wizard). (en)
- Manuel Agustín Fleitas Solich (Asunción, 30 de diciembre de 1901-Estado de Río de Janeiro; 24 de marzo de 1984) fue un futbolista y director técnico paraguayo que tuvo una extensa carrera deportiva por más de 50 años. Como jugador se desempeñaba en la posición de mediocampista. Como entrenador dirigió a la selección de fútbol de Paraguay que fue campeón en el Campeonato Sudamericano 1953.Actualmente en homenaje a su brillante carrera como deportista, en su nombre se entrega la máxima distinción a los deportistas paraguayos, llamado: Medalla al Mérito Deportivo "Manuel Fleitas Solich". (es)
- Manuel Agustín Fleitas Solich (né le 30 décembre 1900 à Asuncion au Paraguay et mort le 24 mars 1984 à Rio de Janeiro au Brésil) est un joueur et entraîneur de football paraguayen. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '플레이타스' 이며 두 번째 성은 '솔리치' 입니다. 마누엘 플레이타스 솔리치(스페인어: Manuel Fleitas Solich, 1900년 12월 30일~1984년 3월 24일)는 파라과이의 축구 선수, 감독이다. "마법사"(El Brujo)라는 별명으로 잘 알려져 있다. (ko)
- Manuel Agustín Fleitas Solich (Asunción, 30 dicembre 1900 – Rio de Janeiro, 24 marzo 1984) è stato un allenatore di calcio e calciatore paraguaiano, di ruolo centrocampista. Da giocatore fu capitano della selezione del suo paese, con la quale partecipò a svariati tornei internazionali. Commissario tecnico del Paraguay a più riprese, fu alla guida della Nazionale che vinse il primo trofeo della sua storia, il Campeonato Sudamericano de Football 1953. (it)
- Manuel Agustín Fleitas Solich, mais conhecido apenas como Fleitas Solich (Asunción, 30 de dezembro de 1900 – Rio de Janeiro, 19 de março de 1984) foi um futebolista e treinador paraguaio, que atuou como meia. Era conhecido pelo apelido de "El Brujo" e como o "Feiticeiro". Na atualidade por sua brilhante carreira, no seu nome é entregado uma condecoração em Paraguay aos melhores deportistas chamado: Medalla al Mérito Deportivo "Manuel Fleitas Solich". (pt)
- Мануэль Агустин Флейтас Солич (исп. Manuel Agustin Fleitas Solich; 30 декабря 1900, Асунсьон — 24 марта 1984, Рио-де-Жанейро) — парагвайский футболист, полузащитник. После окончания карьеры успешно работал тренером. Солич — первый парагвайский футболист, выступавший за границей. (ru)
- Manuel Fleitas Solich (ur. 30 grudnia 1900 w Asunción, zm. 24 marca 1984 w Rio de Janeiro) – paragwajski piłkarz grający na pozycji środkowego pomocnika lub środkowego napastnika, następnie trener. W trakcie kariery Paragwajczyk charakteryzował się wysokim wzrostem, co nie przeszkadzało mu znakomicie panować nad piłką. Wzrost powodował, że należał do najlepiej grających głową piłkarzy swej epoki. Dzięki inteligencji, inwencji oraz mądrości taktycznej z powodzeniem kierował całym zespołem. W trakcie kariery nazywany był El Brujo (Czarownik). (pl)
- Мануель Флейтас Соліч (ісп. Manuel Fleitas Solich, нар. 30 грудня 1900, Асунсьйон — пом. 24 березня 1984, Ріо-де-Жанейро) — парагвайський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуби «Насьйональ» та «Бока Хуніорс», а також національну збірну Парагваю. Чемпіон Аргентини. (uk)
|