rdfs:comment
| - مانويل توري (بالإسبانية: Manuel Torre) هو مغني إسباني، ولد في 5 ديسمبر 1878 في شريش في إسبانيا، وتوفي في 21 يوليو 1933 في إشبيلية في إسبانيا بسبب سل. (ar)
- Manuel de Soto Leyton (Jerez de la Frontera, 4 de diciembre de 1880 - Sevilla, 21 de julio de 1933), más conocido como Manuel Torre, o Torres, fue un cantaor gitano. Se sugiere que el apodo «Torres» viene de su padre, también cantaor y natural de Algeciras, llamado así por su estatura. (es)
- Manuel Soto Loreto, known as Manuel Torre or Manuel Torres (1878 – 1933), was a Romani (Kalo) flamenco singer. (en)
- Manuel Torre, nom de scène de Manuel Soto Loreto, est un chanteur (cantaor) et auteur de chants (cantes) flamencos gitan espagnol né à Jerez de la Frontera (Cadix) en 1878 et mort à Séville en 1933. (fr)
- Manuel Soto Loreto, auch bekannt als Manuel Torre oder Manuel Torres (* 5. Dezember 1878 in Jerez de la Frontera, Spanien; † 21. Juli 1933 in Sevilla, Spanien) war ein spanischer Flamenco-Sänger aus dem Volk der Kale. Zum Flamencogesang äußerte er: „Der gute Gesang stimmt nicht fröhlich, er schmerzt“. (de)
|
has abstract
| - مانويل توري (بالإسبانية: Manuel Torre) هو مغني إسباني، ولد في 5 ديسمبر 1878 في شريش في إسبانيا، وتوفي في 21 يوليو 1933 في إشبيلية في إسبانيا بسبب سل. (ar)
- Manuel Soto Loreto, auch bekannt als Manuel Torre oder Manuel Torres (* 5. Dezember 1878 in Jerez de la Frontera, Spanien; † 21. Juli 1933 in Sevilla, Spanien) war ein spanischer Flamenco-Sänger aus dem Volk der Kale. Manuel Soto Loreto wurde in der Umgebung von Jerez de la Frontera, im Stadtviertel San Miguel, geboren. Er wurde von Sängern wie , aus Jerez und Enrique el Mellizo aus Cádiz beeinflusst und begann seine Karriere in den Cafés cantantes von Sevilla. (Später trat er auch mit hoher Gage in Madrid auf). In seiner Zeit hatte Manuel Soto Loreta alias „Manuel Torre“ großen Einfluss auf Sängerinnen und Sänger wie La Niña de los Peines, Antonio Mairena und Manuel Agujetas. Als vielseitiger Sänger beherrschte er viele Palos, wie z. B. Seguiriyas, Soleares, Saetas oder Fandangos sowie Campanilleros. Er betrat jedoch nur selten ein Aufnahmestudio und seine Aufnahmen, etwa 1909 beim Unternehmen International Talking Machine, sind von unterschiedlicher Qualität. Zum Flamencogesang äußerte er: „Der gute Gesang stimmt nicht fröhlich, er schmerzt“. (de)
- Manuel de Soto Leyton (Jerez de la Frontera, 4 de diciembre de 1880 - Sevilla, 21 de julio de 1933), más conocido como Manuel Torre, o Torres, fue un cantaor gitano. Se sugiere que el apodo «Torres» viene de su padre, también cantaor y natural de Algeciras, llamado así por su estatura. (es)
- Manuel Soto Loreto, known as Manuel Torre or Manuel Torres (1878 – 1933), was a Romani (Kalo) flamenco singer. (en)
- Manuel Torre, nom de scène de Manuel Soto Loreto, est un chanteur (cantaor) et auteur de chants (cantes) flamencos gitan espagnol né à Jerez de la Frontera (Cadix) en 1878 et mort à Séville en 1933. (fr)
|