Manuterge is the name given by the Roman Catholic Church to the towel used by the priest when engaged liturgically.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Lavabo (ručník) (cs)
- Liturgia mantuko (eo)
- Manutergio (it)
- Manuterge (fr)
- Manuterge (en)
- Lavabodoekje (nl)
- Ręczniczek (pl)
|
| rdfs:comment
| - Manutergium, někdy nesprávně nazýváno lavabo (podle liturgického úkonu při němž se používá), je bílý ručník (rouška), do něhož si kněz při mši při lavabu (po umytí rukou) utírá ruce. Někdy je na něm vyšitý křížek, a to na jeho okraji (pro bezpečné odlišení od purifikatoria, který ho má vyšitý uprostřed), či psací písmeno „L“, nebo může být bez křížku. Většinou se pokládá na konvičky s vínem a vodou nebo na lavabo. (cs)
- Manuterge is the name given by the Roman Catholic Church to the towel used by the priest when engaged liturgically. (en)
- Le manuterge est un linge liturgique, servant au prêtre à s'essuyer les doigts ou les mains après les avoir lavées durant le geste dit du lavabo. (fr)
- Een lavabodoekje is een katoenen of linnen handdoekje dat gebruikt wordt om de handen van de priester af te drogen. Er bestaan twee soorten lavabodoeken: de eerste soort wordt gebruikt tijdens de H. Mis om de handen van de priester af te drogen na de handenwassing (lavabo). De tweede soort wordt gebruikt in de sacristie om de handen te wassen voor en na de Mis, als symbool voor het reinigen van het hart. Indien twee handdoeken worden gebruikt, hangen deze aan weerszijden van het fonteintje met de tekstbordjes 'ante' en 'post', of 'ante missam' en 'post missam'. Soms hangt er een derde handdoekje voor leken. (nl)
- Il manutergio o anche asciugatoio (in latino manutergium o estersorium) è un oggetto liturgico in uso nelle chiese cattolica e ortodossa. (it)
- Ręczniczek – w liturgii katolickiej złożony kawałek białego lnianego sukna, który ministrant podaje prezbiterowi lub biskupowi do otarcia rąk w czasie tzw. lavabo. (pl)
- La liturgia mantuko estas utiligata de la ĉefcelebranto de la katolika Meso por sekigi la manojn post la "rita sinlavado" momente de la Ofertorio. antaŭ ol la komenciĝo de la eŭkaristio liturgio vera kaj propra. Dum la lavado de la fingroj (ĉar pratike pri fingroj temas) la sacerdoto recitas establitan preĝon. La liturgia mantuko (dirita ankaŭ manuterĝjo) estas do liturgia objekto uzita en la Katolika Eklezio. Foje ĝi estas uzata por purigi la fingron tuj antaŭ la distribuado de la komunio. (eo)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Manutergium, někdy nesprávně nazýváno lavabo (podle liturgického úkonu při němž se používá), je bílý ručník (rouška), do něhož si kněz při mši při lavabu (po umytí rukou) utírá ruce. Někdy je na něm vyšitý křížek, a to na jeho okraji (pro bezpečné odlišení od purifikatoria, který ho má vyšitý uprostřed), či psací písmeno „L“, nebo může být bez křížku. Většinou se pokládá na konvičky s vínem a vodou nebo na lavabo. (cs)
- La liturgia mantuko estas utiligata de la ĉefcelebranto de la katolika Meso por sekigi la manojn post la "rita sinlavado" momente de la Ofertorio. antaŭ ol la komenciĝo de la eŭkaristio liturgio vera kaj propra. Dum la lavado de la fingroj (ĉar pratike pri fingroj temas) la sacerdoto recitas establitan preĝon. La liturgia mantuko (dirita ankaŭ manuterĝjo) estas do liturgia objekto uzita en la Katolika Eklezio. Foje ĝi estas uzata por purigi la fingron tuj antaŭ la distribuado de la komunio. Ĝi konsistas en malgranda blanka lina mantuko, retangulforma. Ĝi povas esti ĉirkaŭe garnita per puntoj kaj centre per brodaĵa kruco. Kutime ĝiaj dimesioj ne superas 30x40 centimetrojn. Laŭ la lastaj liturgiaj reformoj, la liturgia mantuko revestas neniun sanktecon ĉar la funkcio de mansekigo povas esti efektivigita ankaŭ per iu ajn mantuko. La mescelebranto purigas siajn manojn ankaŭ antaŭ ol li komencas la celebron, en sakristio ĉe la , sed estas ago tute malasama kaj por la funkcio kaj por la momento. (eo)
- Manuterge is the name given by the Roman Catholic Church to the towel used by the priest when engaged liturgically. (en)
- Le manuterge est un linge liturgique, servant au prêtre à s'essuyer les doigts ou les mains après les avoir lavées durant le geste dit du lavabo. (fr)
- Een lavabodoekje is een katoenen of linnen handdoekje dat gebruikt wordt om de handen van de priester af te drogen. Er bestaan twee soorten lavabodoeken: de eerste soort wordt gebruikt tijdens de H. Mis om de handen van de priester af te drogen na de handenwassing (lavabo). De tweede soort wordt gebruikt in de sacristie om de handen te wassen voor en na de Mis, als symbool voor het reinigen van het hart. Indien twee handdoeken worden gebruikt, hangen deze aan weerszijden van het fonteintje met de tekstbordjes 'ante' en 'post', of 'ante missam' en 'post missam'. Soms hangt er een derde handdoekje voor leken. (nl)
- Il manutergio o anche asciugatoio (in latino manutergium o estersorium) è un oggetto liturgico in uso nelle chiese cattolica e ortodossa. (it)
- Ręczniczek – w liturgii katolickiej złożony kawałek białego lnianego sukna, który ministrant podaje prezbiterowi lub biskupowi do otarcia rąk w czasie tzw. lavabo. (pl)
|
| gold:hypernym
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
