rdfs:comment
| - María Victoria Casares Pérez, María Casares (La Corunya, Galícia, 21 de novembre de 1922 - Alloue, França, 22 de novembre de 1996), va ser una actriu espanyola de teatre i cinema que va triomfar a França, on s'havia exiliat. Considerada francesa pels francesos, que escriuen el seu nom Maria Casarès, va integrar al costat d'Edwige Feuillère i Madeleine Renaud el grup de tràgiques franceses més notable de la seva generació. Era filla de Gloria Pérez i Santiago Casares Quiroga, que havia estat Ministre i Cap de Govern de la República sota la presidència de Manuel Azaña. (ca)
- Η Μαρία Κασαρέ (fl. 1945 - 1994) ήταν Γαλλίδα ηθοποιός ισπανικής καταγωγής. (el)
- Maria Casarès (* 21. November 1922 in A Coruña, Spanien; † 22. November 1996 im Logis de la Vergne, Alloue) war eine französische Schauspielerin spanischer Herkunft. (de)
- María Victoria Casares Pérez (Coruña, Galizia, 1922ko azaroaren 21a - Alloue, Poitou-Charentes, Frantzia, 1996ko azaroaren 22a) frantses antzezlea zen, galiziarra jatorriz. Santiago Casares Quiroga politikariaren alaba zen. (eu)
- Maria Casarès est une actrice française d'origine espagnole, née le 21 novembre 1922 à La Corogne (Galice, Espagne) et morte le 22 novembre 1996 à Alloue (Charente). Elle est une des grandes tragédiennes du théâtre français de 1942 à 1996, également actrice pour le cinéma et la télévision : elle est apparue dans de nombreux classiques du cinéma — dont Les Enfants du paradis et Les Dames du bois de Boulogne —, notamment dans les années 1940 et 1950. (fr)
- María Casares (21 November 1922 – 22 November 1996) was a Spanish-born French actress and one of the most distinguished stars of the French stage and cinema. She was credited in France as Maria Casarès. (en)
- María Casares (21 November 1922 – 22 November 1996) adalah seorang aktris asal Spanyol-Prancis dan salah satu bintang paling terkenal di panggung dan sinema Prancis. Dia dikreditkan di Prancis sebagai Maria Casars. (in)
- María Victoria Casares Pérez (A Coruña, 21 novembre 1922 – Alloue, 22 novembre 1996) è stata un'attrice spagnola naturalizzata francese di cinema e teatro. (it)
- 마리아 카자레스(María Casares, 1922년 11월 21일 ~ 1996년 11월 22일 )는 프랑스의 배우다. 에스파냐 출신이며, 강렬한 개성으로 카뮈의 여러 작품에 나오는 이상한 여주인공을 멋지게 연출했을 뿐만 아니라, 프랑스 국립민중극장으로 옮겨 <맥베스 부인>이나 피에르 드 마리보의 우아한 역으로도 성공하였다. (ko)
- Мари́я Казаре́с (фр. Maria Casarès; полное имя — Мари́я Виктóрия Касáрес Пéрес (исп. María Victoria Casares Pérez); 21 ноября 1922, Ла-Корунья — 22 ноября 1996, Ла-Вернь) — французская актриса театра и кино испанского (галисийского) происхождения. (ru)
- María Casares (fransk stavning Maria Casarès), ursprungligen María Victoria Casares Pérez, född 21 november 1922 i A Coruña i Spanien, död 22 november 1996 i Alloue i Frankrike, var en fransk skådespelare med galiciskt ursprung. Hon var dotter till den galiciske politikern , som var minister under Andra spanska republiken. María Casares anses vara en av de främsta franska tragediennerna och gjorde flera stora filmroller framförallt under 1940- och 1950-talen, bland annat i Marcel Carnés Paradisets barn (1945), Robert Bressons Damerna i Boulognerskogen (1945) och Jean Cocteaus Orphée (1950). (sv)
- Maria Victoria Casares Quiroga y Pérez (Corunha, 21 de novembro de 1922 - La Vergne, 22 de novembro de 1996) foi uma atriz franco-espanhola com notório sucesso no teatro, mas também na televisão e no cinema francês. Foi creditada como Maria Casarès nos filmes franceses que estrelou. (pt)
- Марія Казарес (фр. Maria Casarès; повне ім'я — Марія Віктóрія Касáрес Пéрес (ісп. María Victoria Casares Pérez); 21 листопада 1922, Ла-Корунья, — 22 листопада 1996, Ла-Вернь) — французька акторка театру і кіно іспанського (галісійського) походження. (uk)
- María Victoria Casares Pérez, también conocida como Maria Casarès (La Coruña, 21 de noviembre de 1922-Alloue, 22 de noviembre de 1996), fue una actriz de teatro y cine española nacionalizada francesa que triunfó como exiliada en este último país, donde residió desde 1936 a raíz del exilio de su padre, el político Santiago Casares Quiroga, que había sido ministro y jefe de Gobierno de la Segunda República Española bajo la presidencia de Manuel Azaña. (es)
|