rdfs:comment
| - ماريا إرزوريز إتشاورين (بالإسبانية: María Errázuriz Echaurren) (1861 — 1 مايو 1922) السيدة الأولى لشيلي وزوجة الرئيس جيرمان ريسكو . كانت ماريا إرازوريز من أصول تعود إلى الباسك. وُلدت في سانتياغو، وكانت ابنة كل من الرئيس ماركوس ديل روزاريو فيديريكو والسيدة الأولى السابقة أولوخيا إتشاورين غارسيا-هويدوبرو، وأخت الرئيس فيديريكو إرزوريز إتشاورين. في 7 يناير 1880، تزوجت من خيرمان ريسكو، ابن عمها الأول عبر أخت والدها، كارلوتا إرزوريز زانيارتو. رزقت يثمانية أطفال، بمن فيهم جيرمان إجناسيو ريسكو إرازوريز، الذي شغل موقع مرتين. (ar)
- María Josefa Errázuriz Echaurren (1861 - 1 de mayo de 1922) fue una mujer chilena, cónyuge del presidente Germán Riesco Errázuriz, siendo primera dama en su mandato entre 1901 y 1906. (es)
- María Josefa Errázuriz Echaurren ( 1861 - 1922ko maiatzaren 1a ) Txileko emakume bat izan zen, Germán Riesco Errázuriz presidentearen ezkontidea, eta lehen dama izan zen 1901 eta 1906 artean. (eu)
- María Errázuriz Echaurren (1861 – 1 May 1922) was First Lady of Chile and the wife of President Germán Riesco Errázuriz. She was born in Santiago, the daughter of President Federico Errázuriz Zañartu and former First Lady Eulogia Echaurren García-Huidobro, and sister of President Federico Errázuriz Echaurren. On 7 January 1880, she married Germán Riesco, her first cousin via her father's sister, Carlota Errázuriz Zañartu. The couple had eight children together, including Germán Ignacio Riesco Errázuriz, a twice-appointed Minister of Chile. (en)
- María Josefa Errázuriz Echaurren (1861-1922) est une femme chilienne, épouse du président Germán Riesco Errázuriz, et première dame pendant son mandat entre 1901 et 1906. (fr)
- Марія Ерразуріз Ехауррен (1861 — 1 травня 1922) — перша леді Чилі і дружина президента Германа Ріско Ерразуріза. Марія народилася в Сантьяго, була донькою президента Федеріко Ерразуріза Заньярту та колишньої першої леді Еулогії Ечаурен Гарсії-Відобро та сестра президента Федеріко Ерразуріза Ехаурена. 7 січня 1880 року вона вийшла заміж за Германа Ріеско, свого першого кузена через сестру свого батька Карлоту Ерразуріс Заньярту. У пари разом було вісім дітей, у тому числі Герман Ігнасіо Ріеско Ерразуріз, двічі призначений міністром Чилі. (uk)
|