rdfs:comment
| - ماريا جوزيفا غارسيا غرانادوس (بالإسبانية: María Josefa García Granados) (10 يوليو 1796، إل بويرتو دي سانتا ماريا في إسبانيا - 28 يوليو 1848، غواتيمالا في غواتيمالا)؛ كاتِبة، صحفية وشاعرة غواتيمالية. (ar)
- María Josefa García Granados y Zavala (El Puerto de Santa María, Cadis, Espanya, 10 de juliol de 1796 - Guatemala, 28 de juliol de 1848) fou una escriptora i poetessa guatemalenca d'origen espanyol, una de les més grans exponents intel·lectuals de la independència de Guatemala. Va ser a més una feminista avançada al seu temps, què amb el seu caràcter fort i dominant es va imposar en la societat guatemalenca de l'època. (ca)
- María Josefa García Granados y Zavala (El Puerto de Santa María, Cádiz, España, 10 de julio de 1796 - Guatemala, 28 de julio de 1848) fue una literata y poetisa guatemalteca, de origen español, una de las mayores exponentes intelectuales de la independencia de Guatemala. Fue, también, una feminista adelantada a su tiempo que con su carácter fuerte y dominante se impuso en la sociedad guatemalteca de la época. Era hermana del general Miguel García Granados, quien fue el primer presidente liberal de Guatemala y de Adelaida García Granados, quien fue tutora de Petrona Álvarez, esposa del general Rafael Carrera, presidente conservador vitalicio de Guatemala. Como su familia era parte del Clan Aycinena, sufrió el destierro y el despojo de sus bienes por Francisco Morazán en 1829. (es)
- María Josefa García Granados (10 juillet 1796, El Puerto de Santa María - 28 septembre 1848, Guatemala) est une personnalité politique et femme de lettres guatémaltèque. Née en Espagne, María Josefa García Granados arrive au Guatemala en 1810 alors qu'elle a 14 ans. Elle est la sœur de Miguel García Granados, président du Guatemala de 1871 à 1873. En 1821, lors de l'indépendance du Guatemala, elle est considérée comme une figure de la vie intellectuelle du pays. Femme de lettres, elle participe à l'introduction du Romantisme dans son pays. (fr)
- María Josefa García Granados y Zavala (10 July 1796 - 28 July 1848) was a Guatemalan intellectual, writer, journalist and poet of Spanish origin, and one of the greatest intellectual exponents of the independence of Guatemala in 1821. She was also a feminist ahead of her time, who with her strong and dominant character prevailed in Guatemalan society. She was the sister of General Miguel García Granados, who was the first liberal president of Guatemala, and Adelaida García Granados, who was tutor of Petrona Álvarez, wife of General Rafael Carrera, lifelong conservative president of Guatemala. As his family was part of the Aycinena clan, they suffered exile and dispossession of their property by Francisco Morazán in 1829. (en)
- María Josefa García Granados (El Puerto de Santa María, 10 de julho de 1796 — Cidade da Guatemala, 28 de setembro de 1848) foi uma intelectual, escritora, jornalista e poeta espanhola. (pt)
|