rdfs:comment
| - Maracanã è un quartiere (bairro) della Zona Nord della città di Rio de Janeiro in Brasile. Maracanã è stata una delle quattro località individuate per ospitare le gare delle olimpiadi estive del 2016, insieme a Deodoro, Barra da Tijuca e Copacabana. (it)
- Maracanã is een wijk in Rio de Janeiro in Brazilië, gelegen in de noordelijke zone van de stad. De naam is vooral bekend als de naam van de wereldberoemde voetbaltempel Maracanã. De Staatsuniversiteit van Rio de Janeiro is ook gelegen in de wijk. Tijdens de Olympische Zomerspelen 2016 zal de wijk een van de vier Olympische zones zijn. (nl)
- Maracanã är en stadsdel i den norra zonen av Rio de Janeiro. I Maracanã finns bland annat (UERJ), som är ett av stadens största universitet, och fotbollsarenan med samma namn. Enligt folkräkningen år 2000 bor 27 319 personer i stadsdelen. (sv)
- ماراكانا (البرتغالية البرازيلية: [./https://en.wikipedia.org/wiki/Help:IPA/Portuguese [maɾakɐˈnɐ̃]] ، والتي تعني في [./https://en.wikipedia.org/wiki/Tupi%E2%80%93Guarani_languages Tupi–Guarani] الطيور الخضراء) هي أحد أحياء الطبقة الوسطى في المنطقة الشمالية لمدينة ريو دي جانيرو. يقع استاد Maracanã في هذا الحي، وكذلك جيناسيو دو ماراكانازينيو. يحد حي الماراكانا هذه الأحياء: براسا دا بانديرا وتيجوكا وفيل ايزابيل. يقدر عدد سكان الحي بحوالي 25256 حسب تعداد 2010. كان الحي أحد «المناطق الأولمبية» الأربعة خلال أولمبياد صيف 2016 مع استاد ماراكانا. (ar)
- Maracanã és un barri de la zona nord de la ciutat de Rio de Janeiro a Brasil, que reagrupa poblacions de la classe mitjana, i és veí dels barris de Praça da Bandeira, Tijuca i Vila Isabel. És comunicat per la línia 2 del metro de Rio de Janeiro a la parada Maracanã. Treu el seu nom del riu Maracanà, un riu que travessa la ciutat. Maracanã és una paraula de les llengües tupí-guaraní que significa « ocell verd ». El barri és el centre de l'una de les zones dels Jocs Olímpics d'Estiu de 2016, com l'estadi Maracanã i el Ginásio do Maracanãzinho. (ca)
- Maracaná (del portugués: Maracanã) es un barrio carioca exclusivo de 25 256 habitantes, situado en la región administrativa IX —Vila Isabel— de la subprefectura del Grande Tijuca del municipio y ciudad de Río de Janeiro, en el estado de Río de Janeiro, Brasil. Limita con los barrios de Imperial, Mangueira, Praça da Bandeira, São Francisco Xavier, Tijuca y Vila Isabel. (es)
- Maracanã (Brazilian Portuguese: [maɾakɐˈnɐ̃], which in Tupi–Guarani means green bird) is a middle-class neighborhood in the Northern Zone of Rio de Janeiro city. The Maracanã Stadium is located in this neighborhood, as well as the Ginásio do Maracanãzinho. Maracanã is bordered by these neighborhoods: Praça da Bandeira, Tijuca and Vila Isabel. The population of the neighborhood is estimated at 25,256 according to the 2010 census. Maracanã also contains Maracanã Village, an old museum building that housed indigenous people. These people were evicted by the government in 2013. (en)
- Maracanã est un quartier de la zone nord de la ville de Rio de Janeiro au Brésil, regroupant des populations de la classe moyenne, voisin des quartiers de Praça da Bandeira, Tijuca et Vila Isabel. Il est desservi par la ligne 2 du métro de Rio de Janeiro à la station Maracanã. Il tire son nom du (pt), une rivière qui traverse la ville. Maracanã est un mot des langues tupi-guarani signifiant « oiseau vert ». Le quartier est devenu le centre de l'une des zones qui a accueilli les infrastructures des Jeux olympiques d'été de 2016, dont le stade Maracanã et le Ginásio do Maracanãzinho. (fr)
- Maracanã é um bairro de classe média e classe média alta da Zona Norte do município do Rio de Janeiro. O Rio Maracanã possui 8.510 metros de extensão desde sua nascente na vertente norte do maciço da Tijuca até sua foz, sendo um dos rios contribuintes ao canal do Mangue, que por sua vez alimenta a Baía de Guanabara. Considerado um dos principais rios da Grande Tijuca, o rio responsável pela nomenclatura do bairro, é um dos grandes pontos de discussões acerca das enchentes no Município do Rio de Janeiro. (pt)
- Маракана (порт. Maracanã) — міський район, розташований в Північній Зоні Ріо-де-Жанейро. В цьому районі розташовані Стадіон Маракана та . Маракана межує з районами , і . Населення району оцінюють у 27 319 мешканців, згідно з переписом 2000 року. Район відомий своїми спортивними традиціями. Крім стадіону Маракана, також тут розташований відомий дербі-клуб, побудований в 1885 році за проектом архітектора Андре Густаву Паулу ді Фронтіна. Навколо стадіону Маракана проходить велосипедна доріжка, Espaço Mané Garrincha, названа іменем футболіста . (uk)
|