| rdfs:comment
| - مرصد مراغة (بالفارسية: رصدخانهٔ مراغه) هو مرصد فلكي، أسسه نصير الدين الطوسي سنة 657 هـ / 1259م. يقع غرب مدينة مراغة الواقعة ضمن محافظة أذربيجان الشرقية في إيران. شارك في تشييده علماء آخرون منهم قطب الدين فخر الدين المراغي، ومحي الدين المغربي، وعلي بن محمود نجم الدين الاسـطرلابي. (ar)
- Observatorium Maragheh (bahasa Persia: رصدخانهٔ مراغه), adalah sebuah yang diinstitutionalisasikan yang didirikan pada 1259 Masehi dibawah perlindungan Hulagu dan kedirekturan Nasir al-Din al-Tusi, seorang dan Persia. Terletak di dataran tinggi di barat , , Iran, tempat tersebut sempat dianggap menjadi observatorium paling prestisius di dunia. Observatorium tersebut dijadikan sebagai sebuah model untuk observatorium-observatorium berikutnya yang meliputi abad ke-15 di Samarkand, abad ke-16 di Istanbul, dan abad ke-18 di Jaipur. (in)
- L’osservatorio reale di Maragheh (in persiano رصدخانهٔ مراغه, "Raṣad-e khāne Marāgheh"), è stato un osservatorio astronomico fondato nel 1259 sotto il patronato del sovrano ilkhanide Hulagu e la direzione dell'astronomo persiano Nasir al-Din al-Tusi. Era situato sulle alture ad ovest della capitale ilkhanide di Maragheh, nell'Azerbaigian persiano. (it)
- Maragha-observatoriet (persiska: رصدخانهٔ مراغه) är ett tidigare astronomiskt observatorium uppfört år 1259 e.Kr. på Hulegu Khans tid av Nasir al-Din al-Tusi, en iransk vetenskapsman och astronom. Observatoriet ligger väster om Maragheh, i provinsen Östazarbaijan, Iran. (sv)
- Мараги́нская обсервато́рия (перс. رصدخانه مراغه) — астрономическая обсерватория, основанная в 1259 году в Мераге выдающимся персидским учёным Насир ад-Дином ат-Туси (1201—1274) с дозволения ильхана Персии Хулагу. Существовала до середины XIV века и являлась крупнейшей обсерваторией своего времени. (ru)
- 馬拉蓋天文台（波斯語：رصدخانه مراغه）是在伊兒汗國君主旭烈兀贊助下，成立於公元1259年的一所天文觀測臺，該天文台位於馬拉蓋西部的高原上（今屬伊朗東亞塞拜然省管轄），由著名的波斯裔科學家和天文學家纳西尔丁·图西負責主持，馬拉蓋天文台曾一度被視為「歐亞世界中最先進的科學研究機構」。 由於馬拉蓋天文台擁有瓦合甫所持續提供的資金，讓天文台即使在其創始人去世後仍能繼續運作，並活躍了約莫五十多年的時間。許多日後成立的天文台，例如15世紀設立於撒馬爾罕的、16世位在君士坦丁堡的，以及18世紀成立於齋浦爾的，皆是以馬拉蓋天文台為範本來設計的。 (zh)
- El observatorio Maraghe (en persa, نپاهشگاه مراغه) fue un observatorio astronómico establecido en 1259 bajo el patrocinio de Hulagu Kan, gobernante del Ilkanato en el siglo XIII, y la dirección de Nasir al-Din al-Tusi, un científico y astrónomo persa. Se encuentra en Irán, en la provincia oriental de Azerbaiyán, situado en las alturas al oeste de Maraghe. (es)
- The Maragheh observatory (Persian: رصدخانه مراغه), also spelled Maragha, Maragah, Marageh, and Maraga, was an astronomical observatory established in the mid 13th century under the patronage of the Ilkhanid Hulagu and the directorship of Nasir al-Din al-Tusi, a Persian scientist and astronomer. The observatory is located on the west side of Maragheh, which is situated in (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)