rdfs:comment
| - La Marathon des Sables (MdS) - literalment “marató de les arenes” en català - o Marató del Sàhara, és una ultramarató de sis dies i 251 km (156 mi) km (156 mi), equivalent a sis maratons regulars. L'etapa més llarga (2009) és de 91 km (57 mi). Aquesta cursa se celebra al sud del Marroc, al Desert de Sàhara. Es considera la cursa més dura que existeix per terra. Els orígens de la cursa són del 1986. (ca)
- Der Marathon des Sables (MDS) ist ein anspruchsvoller Etappen-Ultramarathon, der seit 1986 von dem Franzosen Patrick Bauer in der marokkanischen Sahara organisiert wird. Die 230 Kilometer lange Strecke wird für jeden Lauf neu bestimmt. Es gibt sechs Etappen in sieben Tagen: fünf Etappen zwischen 20 und 40 km und eine Etappe von ca. 80 km (2009: 91 km), die die Läufer an einem Stück in knapp zwei Tagen (40 Stunden) absolvieren müssen. (de)
- Marathon des Sables, or MdS, (French for Marathon of the Sands, also known as Sahara Marathon) is a six-day, 251 km (156 mi) ultramarathon, which is approximately the distance of six regular marathons. The longest single stage (2009) is 91 km (57 mi) long. This multiday race is held every year in southern Morocco, in the Sahara Desert. It has been regarded as the toughest foot race on Earth. The first event of the Marathon started in 1986. (en)
- El Maratón des Sables (MDS) (en castellano, Maratón de las Arenas) es una exigente carrera por etapas considerada una de las carreras más duras del mundo, que desde el año 1986 organiza el francés Patrick Bauer en Marruecos. Tiene 250 kilómetros y dura 7 días. Hay 6 etapas: cinco etapas entre 20 y 40 kilómetros y una etapa de unos 80 kilómetros. Es una prueba de autosuficiencia por lo que cada corredor debe llevar su propio alimento, bolsa de dormir y otras herramientas. (es)
- Le Marathon des Sables (abrégé MDS) est une course à pied par étapes en autosuffisance alimentaire qui se déroule au Maroc chaque année au mois d'avril. Établie en 1986 comme une épreuve autonome, elle constitue désormais la quatrième des dix étapes de l'Ultra-Trail World Tour fondé en 2013 et disputé pour la première fois en 2014. (fr)
- サハラマラソン (Marathon des Sables, MdS, Marathon of the Sands) は、毎年3月下旬から4月上旬にかけて南モロッコの砂漠で開催される約230kmのウルトラマラソン。6ステージ7日間で行われる。 距離は毎年変更され、第1ステージから第3ステージまでが25kmから40kmくらい、第4ステージが70kmから85kmくらい、第5ステージが42.2km、第6ステージが10kmから20kmくらいと、おおよそマラソン5回半分である。通常ステージは12時間以内、最長ステージは34時間以内に走りきらないといけない。 地球上で、最も過酷なレースといわれる。最初のマラソンイベントは1986年に開催された。 途中行方不明者が出た場合、ヘリコプターで捜索される。 (ja)
- Marathon des Sables (с фр. — «Песчаный марафон»), также известный как Сахарский марафон — шестидневный сверхмарафон на дистанции около 250 км, что составляет в сумме примерно шесть классических марафонских дистанций. Соревнования проводятся ежегодно в Марокко в пустыне Сахара. Первый забег состоялся в 1986 году. (ru)
- Marathon des Sable, eller Mds är ett sex dagars , 251 km ultramarathon, vilket ungefär motsvarar sex stycken marathon. Den längsta enkla etappen är 91 km (2009). Det hålls i södra Marocko, i Sahara och på grund av terrängen, sträckan, temperaturen och det faktum att var deltagare själv måste bära på en veckas förnödenheter ( normalt 8-12kg plus vatten ) räknas det som ett av världens tuffaste lopp. [2] [3] (sv)
- 撒哈拉沙漠馬拉松(英語:Marathon des Sables,簡稱MDS)是一個於摩洛哥撒哈拉沙漠舉行的超級馬拉松賽事,共7日,總距離大約250公里,即6次傳統馬拉松的距離,每年舉辦一次(通常為4月)。参赛者須携带装备徒步穿越位于摩洛哥境内环境恶劣的撒哈拉沙漠、山丘和干涸的河谷等区域。 (zh)
- Marathon des Sables je ultramaratonský závod, který se koná v okolí marockého města Warzazát. Trať vede pouští Sahara, měří okolo 250 km a je rozdělena do šesti etap. Patří k nejnáročnějším běžeckým soutěžím na světě, jídlo si musí každý závodník nést s sebou, jen voda je k dispozici na občerstvovacích stanovištích. Pořádá se každoročně od roku 1986, obvykle v dubnu (v roce 2020 byl odložen na září z důvodu pandemie covidu-19). Na startu se objevuje okolo osmi stovek běžců, Nejúspěšnějšími účastníky jsou domácí reprezentanti, bratři Lahcen Ahansal (deset vítězství) a Mohamad Ahansal (šest vítězství a sedm druhých míst). V letech 2014 až 2018 byl závod součástí seriálu Ultra-Trail World Tour. V roce 2017 se konal obdobný závod také v okolí peruánského města Ica. (cs)
- La Marathon des Sables ("Maratona delle Sabbie") è una corsa sulla distanza di 240 km che si svolge interamente nel Sahara marocchino. La manifestazione dura una settimana, con sei frazioni e un giorno di riposo. I partecipanti percorrono la lunghezza della maratona in completa autosufficienza alimentare; lungo il percorso c'è un ristoro ogni 10 km dove i partecipanti possono ritirare la razione personale di acqua giornaliera (nove litri). (it)
- De Marathon des Sables (MDS) (Frans: marathon van het zand) is een zesdaagse ultraloop van ongeveer 254 km, die sinds 1986 jaarlijks wordt gelopen in de woestijn van Zuid-Marokko. De loop wordt beschouwd als de zwaarste voettocht ter wereld. In 2007 stonden 756 lopers aan de start, waarvan 727 de finish haalden. De 30ste (jubileum)editie in 2015 telde 1350 deelnemers en de langste etappe ooit, 92 km non-stop door de Sahara. (nl)
- Marathon des Sables (w skrócie MDS), Maraton Piasków – ultramaraton odbywający się na Saharze na południu Maroka od 1986 roku. Uczestnicy biegu w ciągu siedmiu dni pokonują około 230 km (impreza odbywa się zawsze na Saharze, ale co roku zmienia się plan biegu). Muszą nieść ze sobą cały sprzęt, ubrania i jedzenie. Organizatorzy dostarczają im od 9 do 10,5 (najdłuższe etapy) litrów wody na każdy dzień zmagań, zapewniają opiekę medyczną i namioty. Żywność na cały tydzień zawodnik musi przygotować przed startem. Bieg jest sześcioetapowy, przy czym jeden z etapów jest maratoński. Najdłuższy etap ma około 80 kilometrów, dlatego rozgrywa się w przeciągu dwóch dni, wliczając w to noc. Maksymalny czas w jakim zawodnik musi pokonać ten etap wynosi 34 godziny. Najszybsi zawodnicy przebywają ten dysta (pl)
- Maratona das Areias (MdS, Marathon des Sables, Marathon of the Sands, or Sahara Marathon) é uma ultramaratona de seis estágios vencidos em sete dias, cujo percurso é alterado a cada ano, variando as distâncias de cada etapa. Em média, o percurso total varia entre 230 e 250 quilômetros, que é o equivalente a seis maratonas regulares. O quarto estágio é conhecido como "estágio noturno", por ser o mais longo (variando entre 74 e 85 km), o que obriga os competidores a terminarem o percurso durante a madrugada. (pt)
|