| rdfs:comment
| - ابن عرس المنتن المجزع أو فأر الخيل المجزع (الاسم العلمي: Vormela peregusna)، حيوان لبون من فصيلة ابن عرس. موئله مناطق المراعي والمناطق الشديدة الجفاف في جنوب شرق أوروبا إلى غرب الصين. (ar)
- Tchořík skvrnitý (Vormela peregusna) je druh malého savce z čeledi lasicovití. Žije na sušších pastvinách od jihovýchodní Evropy po západ Číny. Podobně jako ostatní členové čeledi lasicovití, i tchořík skvrnitý při ohrožení vylučuje silný sekret. IUCN vede tchoříka jako zranitelný druh, jenž je ohrožován ztrátou stanovišť (přeměna na zemědělskou půdu, dezertifikace), trávením své kořisti rodenticidy a lovem. (cs)
- El turó marbrat (Vormela pergusna) és un carnívor de la família dels mustèlids que viu a les estepes de l'Àsia Central. El seu àmbit de distribució s'estén des de Turquia fins a Mongòlia i la Xina, passant pel sud de Rússia i el Kazakhstan. A Europa, la subespècie Vormela peregusna peregusna s'estén des de Grècia i Sèrbia fins a Ucraïna. Es diferencia del turó comú i del turó de l'estepa pel seu pelatge jaspiat, entre altres caràcters. (ca)
- Der Tigeriltis (Vormela peregusna) ist eine Raubtierart aus der Familie der Marder (Mustelidae). Er lebt auf dem Balkan, in Vorder- und Zentralasien und ist nach seinem gemusterten Fell benannt. (de)
- Bulgariar ipurtats edo ipurtats marmolaire (Vormela peregusna) generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Mustelinae azpifamilia eta Mustelidae familian sailkatuta dago. Hego-ekialdeko Europatik Txinaraino bizi den ugaztun honek azpiespezie hauek ditu:
* V. p. alpherakyi
* V. p. euxina
* V. p. negans
* V. p. pallidor
* V. p. peregusna
* V. p. syriaca (eu)
- El turón búlgaro o jaspeado (Vormela peregusna) es una especie de mamífero carnívoro de la familia Mustelidae. Este pequeño mamífero pertenece al género monotípico Vormela, dentro de la subfamilia Mustelinae. Vormela viene de la palabra alemana Würmlein, que significa "pequeño gusano", pues el animal tiene el cuerpo alargado, similar a un tubo. El término peregusna viene de pereguznya, que es el término ucraniano para turón. Generalmente la especie se encuentra en pastizales secos del sureste de Europa hasta el oeste de China. Como otros miembros de su subfamilia, puede emitir una secreción con un desagradable olor desde glándulas anales cuando se encuentra amenazado. (es)
- The marbled polecat (Vormela peregusna) is a small mammal belonging to the monotypic genus Vormela within the mustelid subfamily Ictonychinae. Vormela is from the German word Würmlein, which means "little worm". The specific name peregusna comes from perehuznya (перегузня), which is Ukrainian for "polecat". Marbled polecats are generally found in the drier areas and grasslands of southeastern Europe to western China. Like other members of the Ictonychinae, it can emit a strong-smelling secretion from anal sacs under the tail when threatened. (en)
- 얼룩족제비(Vormela peregusna)는 족제비과에 속하는 작은 포유류의 일종이다. 얼룩족제비속(Vormela)의 유일종이다. 일반적으로 유럽 남동부부터 중국 서부에 이르는 지역의 건조 지대와 초원에서 발견된다. 다른 족제비과 동물과 마찬가지로 위협을 당하면 꼬리 아래의 항문샘에서 심한 악취를 뿜는다. (ko)
- De gevlekte bunzing of tijgerbunzing (Vormela peregusna) is een roofdier uit de familie der marterachtigen (Mustelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Johann Anton Güldenstädt in 1770. (nl)
- マダライタチ(Vormela peregusna)は、食肉目イタチ科マダライタチ属に分類される食肉類。本種のみでマダライタチ属を構成する。 属名Vormelaはドイツ語のWürmleinに由来する。種小名peregusnaはウクライナ語でpolecatを意味する単語perehuznyaに由来する 。マダライタチは一般的にヨーロッパ南東から中国西部にかけての乾燥地帯や草原で見られる。他のイタチの仲間と同じように、脅威にさらされたとき、尻尾の下に隠れた肛門嚢から強い悪臭を示す分泌物を放出することができる。 (ja)
- La puzzola marmorizzata (Vormela peregusna) è un piccolo mammifero appartenente al genere monotipico Vormela della sottofamiglia Mustelinae. Vormela deriva dalla parola tedesca Wormlein, che significa «piccolo verme». Il termine peregusna periva da pereguznya, la parola ucraina per indicare la puzzola. Le puzzole marmorizzate vivono generalmente nelle aree più asciutte e nelle praterie dall'Europa sud-orientale alla Cina occidentale. Come altri membri dei Mustelinae, quando sono minacciate possono emettere una forte secrezione odorosa dalle sacche anali poste sotto la coda. (it)
- Perewiaska marmurkowa, perewiaska, tchórz marmurkowy, perewizka (Vormela peregusna) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny łasicowatych, występujący w południowo-wschodniej Europie i Azji. Jedyny przedstawiciel rodzaju Vormela. (pl)
- Tigeriller (Vormela peregusna) är ett rovdjur i familjen mårddjur som förekommer i Östeuropa, Sydvästasien och Centralasien. Djuret har en påfallande mönstring på pälsen, som har givit arten dess namn. Tigerillern är ensam i släktet Vormela. (sv)
- O toirão-jaspeado (Vormela peregusna) é uma espécie de carnívoro da família dos mustelídeos, nativa do sudeste da Europa, Ásia Menor, Médio Oriente, Cáucaso, Ásia Central, norte da China e Mongólia. É uma espécie vulnerável, com um decréscimo de população de 30% na última década, especialmente da Europa e na China. (pt)
- Перевязка или перегузна (лат. Vormela peregusna) — вид млекопитающих из семейства куньих (Mustelidae). Обитает в Восточной Европе, Передней и Центральной Азии. (ru)
- Перегузня степова, перегузня, перегузня звичайна (Vormela peregusna) — вид хижих ссавців родини Куницевих (Mustelidae). Єдиний представник свого роду. Ареал простягається від Південно-Східної Європи, через Малу Азію, Близький Схід, Кавказ і Центральну Азію в Північний Китай і Монголію. (uk)
- 虎鼬（學名Vormela peregusna）是一種鼬科的小型哺乳動物，是虎鼬屬唯一一種。虎鼬主要分佈在東南歐到中國西部的廣大乾燥地區。由於身體有類似虎的顔色和斑紋，故名虎鼬。和其他鼬類動物一樣，它們在遇到危險時也會釋放出氣味強烈的氣體。 (zh)
- Putois marbré, Putois de Pologne Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Vormela peregusna Putois marbré adulte. Genre VormelaBlasius, 1884 Espèce Vormela peregusna(Güldenstädt, 1770) Statut de conservation UICN VU A2c : Vulnérable Le Putois marbré (Vormela peregusna) est une espèce de mammifères de la famille des Mustélidés. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)