| rdfs:comment
| - مارك رافالومانانا (بالملغاشية: Marc Ravalomanana) (ولد سنة 1949 – م)، هو سياسي من مدغشقر ولد في مدغشقر، تولى الرئاسة في مدغشقر مابين (2002م و 2009م). (ar)
- Marc Ravalomanana (* 12. Dezember 1949 in , Provinz Antananarivo) ist ein madagassischer Unternehmer und Politiker. Er war von 2002 bis 2009 Staatspräsident. (de)
- Marc Ravalomanana (n. el 12 de diciembre de 1949) es un político malgache que fue presidente de su país desde el 6 de mayo de 2002 hasta el 17 de marzo de 2009 donde cedió su cargo al almirante Hyppolite Ramaroson tras un golpe de Estado liderado por Andry Rajoelina quien también reclama el poder y cuenta con el apoyo de la mayor parte de la cúpula militar y de los ciudadanos. (es)
- Marc Ravalomanana, né le 12 décembre 1949 à (province d'Antananarivo), est un homme d'État malgache. Il est maire d'Antananarivo de 1999 à 2002 et président de la république de Madagascar de 2002 à 2009, année lors de laquelle il est contraint de démissionner et de remettre le pouvoir à un directoire militaire, qui transmet le pouvoir à Andry Rajoelina. Il est battu par celui-ci à l’élection présidentielle de 2018. (fr)
- 마르크 라발로마나나(말라가시어: Marc Ravalomanana, 1949년 12월 12일 ~ )는 마다가스카르의 전 대통령이었다. (ko)
- Marc Ravalomanana is een Malagassisch politicus die van 6 mei 2002 tot 17 maart 2009 president van Madagaskar was. (nl)
- Marc Ravalomanana (ur. 12 grudnia 1949 w Imerinkasininie) – malgaski polityk, prezydent Madagaskaru od 6 maja 2002 do 17 marca 2009. Zrezygnował z urzędu w wyniku zamieszek społecznych i zamachu stanu. (pl)
- マーク・ラヴァルマナナ（Marc Ravalomanana, 1949年12月12日 - ）は、マダガスカルの政治家。同国大統領などを歴任。日本の報道ではラバロマナナ、あるいはラベロマナナと表記されることもある。 (ja)
- Marc Ravalomanana è un politico malgascio, presidente del Madagascar fino al golpe del 17 marzo 2009. Ravalomanana appartiene all'etnia Merina. È noto per la sua fervente fede cristiana. (it)
- Марк Равалома́нана (або Равалума́нана — розбіжність пов'язана з вимовою літери О на Мадагаскарі), малаг. Marc Ravalomanana (народ. 12 грудня 1949, Імерінкасініна, Мадагаскар) — мадагаскарський політик, з 6 травня 2002 по 17 березня 2009 — президент Мадагаскару (повторно вибраний у 2006). (uk)
- 马克·拉瓦卢马纳纳（马拉加斯语：Marc Ravalomanana，1949年12月12日－），马达加斯加政治家，1999年当选为首都塔那那利佛市市长，2002年5月6日起任马达加斯加共和国总统至2009年3月17日。 马克·拉瓦卢马纳纳曾留学德国和瑞典学习食品工程，1982年在马达加斯加创立蒂科公司（），现在的蒂科集团为马国最大的食品加工企业，马克·拉瓦卢马纳纳任总裁。 2009年3月，馬達加斯加發生政變，拉瓦盧馬納納提出辭職，军方随即拥立反对派领导人拉乔利纳成为新总统。 (zh)
- Marc Ravalomanana és un polític malgaix d'ètnia merina que fou president de Madagascar del 2002 al 2009. Va ser un empresari d'èxit que es va dedicar a promocionar l'economia nacional. Va ser alcalde de la capital, Antananarivo, del 1999 al 2001 amb el partit "Estimo Antananarivo". El 2001 va guanyar l'elecció presidencial com a candidat independent, i el 2002 el seu primer ministre va fundar el partit "Estimo Madagascar" per donar-li suport. Fou reelegit el 2006. (ca)
- Marc Ravalomanana (* 12. prosince 1949) je madagaskarský politik, v letech 2002–2009 byl prezidentem země. Ravalomanana se vypracoval na úspěšného obchodníka. Do politiky vstoupil v roce 1999, kdy se stal starostou Antananariva, hlavního města Madagaskaru. V prezidentských volbách v prosinci 2001 se utkal s Didierem Ratsirakou. Oba dva se prohlásili za vítěze, avšak Ravalomananovo vítězství potvrdil ústavní soud a jeho protivník uprchl do exilu. Ve volbách v roce 2006 byl zvolen na druhé volební období. Ravalomananova vláda je charakterizována rozvojem infrastruktury země, nepodařilo se mu však výrazněji snížit chudobu. V březnu 2009 na funkci rezignoval a moc předal armádě. Následně odešel do exilu; v nepřítomnosti byl na Madagaskaru odsouzen za zneužití pravomocí veřejného činitele. Roku (cs)
- Ο εκατομμυριούχος Μαρκ Ραβαλομανάνα (Marc Ravalomanana, 12 Δεκεμβρίου 1949) είναι πολιτικός από τη Μαδαγασκάρη, που ήταν Πρόεδρος από το 2002 ως το 2009, οπότε εξαναγκάστηκε σε παραίτηση, έπειτα από ταραχές που στοίχισαν τη ζωή σε περισσότερα από 135 άτομα. Υπηρέτησε ως δήμαρχος του Ανταναναρίβο προτού ανέλθει στην προεδρία. Ανακηρύχθηκε νικητής στις εκλογές που διεξήχθησαν στις 16 Δεκεμβρίου του 2001, όπως έκανε και ο μέχρι τότε Πρόεδρος και μέγας αντίπαλός του, Ντιντιέ Ρατσιράκα. Οι υποστηρικτές του τελευταίου έβαλαν οδοφράγματα στην πόλη. Τελικά, ο Ραβαλομανάνα αυτοανακηρύχθηκε Πρόεδρος στις 22 Φεβρουαρίου 2002. Έπειτα από επανακαταμέτρηση των ψήφων, στις 29 Απριλίου του 2002 το Ανώτατο Συνταγματικό Δικαστήριο τον ανακήρυξε νικητή των εκλογών και ο Ραβαλομανάνα ανέλαβε καθήκοντα στις 6 (el)
- Marc RAVALOMANANA (naskiĝis la 12-an de decembro 1949) estis Prezidanto de Madagaskaro de 2002 ĝis 2009. Li estas edzo kaj havas kvar gefilojn, li naskiĝis en , en la ĉirkaŭaĵo de Antananarivo, la ĉefurbo de Madagaskaro. Li estis memkonstrua homo tiom en politiko kiom en negocado; li riĉiĝis per sukceso de entrepreno de laktaj produktaĵoj Tiko S. A. Danke al la helpo de la madagaskara registaro kaj de la Monda Banko, li atingis ke familia entrepreno iĝu unu el la plej grandaj entreprenoj de Madagaskaro. Tiu ekonomia sukceso helpis lin sukcesi ankaŭ en politiko. (eo)
- Marc Ravalomanana GCSK (Malagasy: [raˌvaluˈmananə̥]; born 12 December 1949) is a Malagasy politician who was the President of Madagascar from 2002 to 2009. Born into a farming Merina family in Imerinkasinina, near the capital city of Antananarivo, Ravalomanana first rose to prominence as the founder and CEO of the vast dairy conglomerate TIKO, later launching successful wholesaler MAGRO and several additional companies. (en)
- Marc Ravalomanana (lahir 12 Desember 1949) adalah seorang . Ia berasal dari etnis Merina. Pada tahun 2002, ia menjadi presiden lalu lengser pada tahun 2009 setelah dikudeta oleh pihak militer yang mendukung lawan politiknya, Andry Rajoelina untuk menjadi presiden. Pada tanggal 17 Maret 2009 Ravalomanana menyerahkan kekuasaan kepada militer setelah perseteruan terbuka yang berkepanjangan dengan pemimpin oposisi, yang juga wali kota Antananarivo, Andry Rajoelina. (in)
- Marc Ravalomanana é um comerciante, político e líder religioso malgaxe, foi presidente de Madagáscar de 2002 até 2009. Casado e com quatro filhos, nasceu na área metropolitana de Antananarivo, a capital do país. Em 1999, foi eleito prefeito de Antananarivo numa lista independente, denominada Associação Tiako'i Arivo ("Amo a Antananarivo"). Sua etapa como prefeito se caracterizou pelas numerosas obras de melhoria da infraestrutura da capital malgaxe, e medidas para acabar com a pobreza urbana. (pt)
- Марк Равалума́нана (или Равалома́нана — расхождение связано с произношением буквы О на Мадагаскаре, малаг. Marc Ravalomanana; род. 12 декабря 1949, ) — мадагаскарский политик, с 6 мая 2002 по 17 марта 2009 — президент Мадагаскара (повторно избран в 2006). По вероисповеданию — протестант-реформист. Первое образование он получил благодаря скандинавским миссионерам, также благодаря им учился в лютеранской школе в Европе. Начинал как торговец молочными продуктами, постепенно превратился во владельца крупнейшей компании-производителя молочных продуктов. (ru)
- Marc Ravalomanana, född 12 december 1949, var mellan 22 februari 2002 och 17 mars 2009 Madagaskars president. Han var tidigare borgmästare. Ravalomanana vann i presidentvalet 16 december 2001 över Didier Ratsiraka, och lät med anledning av det utropa sig som president 22 februari 2002 i opposition till Ratsiraka. 5 juli samma år tvingades Ratsiraka att lämna landet, och Ravalomanana tog över makten helt. Sedan hans avgång har han bott i Swaziland och Sydafrika. I juni 2009 dömdes han i sin frånvaro till fyra års fängelse och $70 miljoner i böter för maktmissbruk. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)