rdfs:comment
| - Marcus Aurelius Scaurus († 105 v. Chr.) war ein römischer Politiker und General. (de)
- Marco Aurelio Escauro (en latín, Marcus Aurelius Scaurus; m. 105 a. C.) fue un político y militar romano del siglo II a. C. Fue elegido cónsul para el año 108 a. C. para sustituir al consul designatus Hortensio después de que este fuese considerado no apto para el cargo. En 105 a. C. fue legado consular durante la guerra cimbria, donde fue derrotado y capturado. Conducido ante los líderes de los cimbrios, los advirtió de no cruzar los Alpes y de no intentar someter a los romanos, y fue ejecutado inmediatamente por Boiorix, uno de las cabecillas. Es llamado erróneamente cónsul por Veleyo Patérculo, en lugar de consularis. (es)
- Marcus Aurelius Scaurus est un homme politique de la République romaine, consul suffect pour l'an 108 av. J.-C. Il meurt contre les Cimbres dans des combats précédents le désastre romain d'Arausio en 105. (fr)
- Marco Aurelio Scauro (in latino Marcus Aurelius Scaurus; 151 a.C. circa – 105 a.C.) è stato un politico romano. (it)
- マルクス・アウレリウス・スカウルス(ラテン語: Marcus Aurelius Scaurus、紀元前151年/150年-紀元前105年)は、紀元前2世紀後期の共和政ローマの政治家・軍人。紀元前108年に補充執政官(スフェット・コンスル)を務めた。 (ja)
- Марк Аврелий Скавр (лат. Marcus Aurelius Scaurus; 151/150 — 105 годы до н. э.) — римский военачальник и политический деятель из плебейского рода Аврелиев, консул-суффект 108 года до н. э. Погиб в германском плену накануне битвы при Араузионе. (ru)
- Marco Aurélio Escauro (em latim: Marcus Aurelius Scaurus) foi um político da gente da República Romana designado cônsul sufecto em 108 a.C. com Sérvio Sulpício Galba depois que Lúcio Hortênsio foi processado e não pôde assumir a função. Ele é incorretamente chamado de Marco Emílio Escauro por muitos historiadores. (pt)
- Марк Авре́лій Скавр (лат. Marcus Aurelius Scaurus) — римський державний діяч і воєначальник, консул-суффект Римської республіки в 108 році до н. е. (uk)
- Marc Aureli Escaure (en llatí Marcus Aurelius Scaurus)va ser un magistrat romà que va viure al segle ii aC. Formava part de la gens Aurèlia, de la seva branca plebea. Va ser cònsol sufecte l'any 108 aC, elegit per a substituir el cònsol Quint Hortensi, que segurament va ser destituït després d'un judici per corrupció. Tres anys després, el 105 aC va ser nomenat legat consular del cònsol Gneu Mal·li Màxim a la Gàl·lia on va ser derrotat pels cimbres en un combat previ a la batalla d'Arausio, i fet presoner. Conduït davant dels caps del poble, els va advertir de no creuar els Alps, ja que trobarien impossible de sotmetre als romans. Va ser immediatament executat per Boiorix, un dels caps. Hi ha unes monedes d'un Marc Aureli Escaure, però probablement va ser un personatge diferent, un magistr (ca)
- Marcus Aurelius Scaurus (died 105 BC) was a Roman politician and general during the Cimbrian War. After one of the consul designates was prosecuted and condemned, Scaurus was made consul suffectus in 108 BC. (en)
|