| rdfs:comment
| - بحر طرانة أو البحر التِّيراني (بالإيطالية: Mar Tirreno) هو أحد أفرع البحر المتوسط، وهو محصور بين الساحل الغربي لشبه الجزيرة الإيطالية، وجزر قرشقة (كورسيكا) وسردانية وصقلية، ويتصل بالبحر الأيوني عبر مضيق مسينة ويفصل عن البحر الليغوري بجزيرة إلبا. (ar)
- La mar Tirrena (o el mar Tirrè) (en napolità i italià Mar Tirreno, en cors i sard Mare Tirrenu, en sicilià Mari Tirrenu, en francès Mer Tyrrhénienne), forma part de la mar Mediterrània. És el sector comprès entre la costa peninsular d'Itàlia (regions de Toscana, Laci, Campània i Calàbria) i les illes de Còrsega, Sardenya i Sicília. Forma una conca on s’assoleix la màxima profunditat de la Mediterrània occidental (3.638 m), la qual s’eleva amb ràpids pendents vers les costes, on a penes presenta plataforma litoral. (ca)
- Τυρρηνική θάλασσα ή Τυρρηνικό πέλαγος, (στην ιταλική Mar Tirreno) ονομάζεται η θάλασσα που βρίσκεται μεταξύ της δυτικής ακτής της Ιταλικής χερσονήσου (Ιταλίας) και της Κορσικής, της Σαρδηνίας και της Σικελίας. (el)
- La Tirena Maro (itale Mar Tirreno, france Mer Tyrrhénienne) estas parto de la okcidenta Mediteraneo.Ĝi situas okcidente de Italio, inter tiu kaj la insuloj Elbo, Korsiko, Sardio kaj Sicilio.Sudoriente la Markolo de Mesino ĝin ligas al la Ionia Maro. Ĝia plej profunda loko profundas pli ol 3.700 metrojn, laŭ iuj eĉ 3.785; ĝi situas proksimume en ĝia centro kaj formas regulan triangulon kun Napolo kaj Romo.Ĉe ĝia suda rando, antaŭ la bordo de Sicilio, situas ĉeno da vulkanaj insuloj, Liparoj. Ĝia nomo deriviĝas de la helena nomo de antika popolo, la "tirenoj", nomataj ankaŭ etruskoj. (eo)
- Das Mare Tyrrhenum-Gradfeld gehört zu den 30 Gradfeldern des Mars. Sie wurden durch die United States Geological Survey (USGS) festgelegt. Die Nummer ist MC-22, das Gradfeld umfasst das Gebiet von 225° bis 270° westlicher Länge und von −30° bis 0° südlicher Breite. Giovanni Schiaparelli benannte das Gebiet nach dem Tyrrhenischen Meer. (de)
- Tirreniar itsasoa (italieraz Mare Tirreno) Mediterranear itsasoaren beso bat da. Italiar penintsularen mendebaldean dago, Korsika, Sardinia, Toskana, Lazio, Calabria eta Campaniaren artean. Messinako itsasartea Joniar itsasoarekin muga da eta Liguriar itsasotik banatzen zaio. Sakonera handiena duen tokia 3.785 metrora dago. Afrika eta Europa zatitzen duen failaren ondoan dagoenez, mendilerroak eta sumendi asko ditu bere barnean. (eu)
- La mer Tyrrhénienne est une partie de la mer Méditerranée. Elle forme un triangle limité à l'ouest par la Sardaigne, au nord-ouest par la Corse, au nord-est par la péninsule italienne et au sud-est par la Sicile. (fr)
- Dans le cadre de la géographie de la planète Mars, le quadrangle de Mare Tyrrhenum — également identifié par le code USGS MC-22 — désigne une région martienne définie par des latitudes comprises entre 0 et 30° S et des longitudes comprises entre 90 et 135° E. (fr)
- Is muir í an Mhuir Thoirian atá suite sa Mheánmhuir, taobh thiar den Iodáil. (ga)
- Il mar Tirreno è la porzione del mar Mediterraneo occidentale che si estende a occidente della penisola italiana fino alle coste della Corsica e della Sardegna e al canale di Sardegna. Può essere suddiviso in Tirreno settentrionale, centrale e meridionale. (it)
- 티레니아해(문화어: 띠레니아 해)는 이탈리아 반도 서쪽의 지중해 해역으로 가장 깊은 곳은 3785 m이다. 서쪽으로 코르시카섬과 사르데냐섬이 있으며, 남쪽으로 시칠리아섬이 있다. 티레니아해에는 다섯 곳의 해협이 있다.
* 메시나 해협: 폭 3 km로, 이탈리아 반도와 시칠리아섬 사이의 해협이다. 이오니아해와 연결된다.
* 시칠리아 해협: 폭 160 km로, 시칠리아섬과 튀니지 사이의 해협이다.
* : 폭 200 km로, 튀니지와 사르데냐섬 사이의 해협이다.
* 보니파시오 해협: 폭 11 km로, 사르데냐섬과 코르시카섬 사이의 해협이다.
* 코르시카 해협: 폭 80 km로, 코르시카섬과 이탈리아 반도 사이의 해협이다. (ko)
- ティレニア海（ティレニアかい、Tyrrhenian Sea）は、地中海の海域の一つである。チレニア海とも表記される。イタリア半島の西側に広がり、コルシカ島、サルデーニャ島、シチリア島に囲まれている。 イタリアの首都ローマ、斜塔で有名なピサ、風光明媚な海岸で有名なナポリを初めとして、イタリアの経済の重心が、このティレニア海側に集まっている。この海域では海底での火山活動が活発で、シチリア島の北のエオリア諸島にあるストロンボリ火山は地中海の灯台と呼ばれるほど見事な噴火をする。 (ja)
- Morze Tyrreńskie (wł. Mar Tirreno, fr. Mer Tyrrhénienne) – część Morza Śródziemnego, zawarta pomiędzy wyspami Korsyką, Sardynią i Sycylią a Półwyspem Apenińskim. Nazwa morza wywodzi się od greckiego określenia Etrusków (Tyrrhenoi), którzy w starożytności zamieszkiwali północne rejony Półwyspu Apenińskiego. Do Morza Tyrreńskiego uchodzi trzecia – co do długości rzeka Włoch – Tyber. Główne porty:
* Livorno
* Piombino
* Neapol
* Salerno
* Palermo
* Bastia
* Civitavecchia (pl)
- Tyrrenska havet (ibland Tyrrhenska havet), är den del av Medelhavet som är belägen mellan Apenninska halvön, Sicilien, Sardinien och Korsika. Havet är förbundet med Liguriska havet i nordväst vid den Toskanska arkipelagen och med Joniska havet i sydost via Messinasundet. Längst i norr ligger den Toskanska arkipelagen med ön Elba och i söder, norr om Sicilien finns de Eoliska öarna. Tyrrenska havet är som djupast ca 3 550 m. (sv)
- Тирре́нское мо́ре (итал. mar Tirreno, лат. mare Tyrrhenum, лат. mare Tuscum, корс. mari Tirrenu, сиц. mari Tirrenu, сард. Mare Tirrenu, неап. Mar Tirreno, фр. mer Tyrrhénienne) — часть Средиземного моря у западного побережья Италии, между Апеннинским полуостровом (итальянские области Тоскана, Лацио, Кампания и Калабрия) и островами Сицилия, Сардиния, Корсика и Эльба. На юго-востоке соединяется с Ионическим морем через Мессинский пролив, на северо-западе соединяется с Лигурийским морем через Тосканский архипелаг. (ru)
- O mar Tirreno é a parte do mar Mediterrâneo que se estende ao longo da costa oeste italiana, entre a Itália, a Córsega, a Sardenha e a Sicília; sua profundidade máxima é de 3 785 metros. É assim denominado por causa dos antigos Tirrénios, o outro nome de Etruscos. Além da Córsega, da Sardenha e da Sicília, as principais ilhas do mar Tirreno são, do norte ao sul:
* Ilha de Elba
* ilhas Pontinas (Ponza, Palmarola, etc.)
* Ísquia
* Capri
* Ilhas Eólias (Lípari, Stromboli etc.)
* Ilhas Égadi (pt)
- 第勒尼安海，或译提雷尼亞海（意大利語：Mar Tirreno；薩丁尼亞語：Mari Tirrenu）是地中海的一部分，位於意大利半島西面。海域被意大利的薩丁島、西西里島、利古里亞、托斯卡納、拉齐奥、坎帕尼亞、卡拉布里亞及法國的科西嘉島包圍著。 (zh)
- Тірре́нське мо́ре — частина Середземного моря між островами Корсика і Сардинія та Італією; площа 259 000 км², глибина до 3 830 м. Назва походить від грецького імені народу етрусків — тиррени, які мешкали на його північному узбережжі. У море впадають річки Тибр та Гарільяно. (uk)
- 第勒尼安海区（英語：Mare Tyrrhenum quadrangle）是美国地质调查局太空地质学研究计划（Astrogeology Research Program）对火星表面划分的30个区域之一，编号为MC-22。 第勒尼安海区覆盖了火星西经225°至270°、南纬0°至30°的区域。意大利天文学家乔凡尼·斯基亚帕雷利以地球上的第勒尼安海（地中海的一部分）来命名这一地区。大型火山泰瑞纳山就位于第勒尼安海区。该区最大的撞击坑则是赫歇尔撞击坑。 (zh)
- Tyrhénské moře (italsky Mar Tirreno, francouzsky Mer Tyrrhénienne) je část Středozemního moře ležící západně od italské pevniny mezi ostrovy Sardinie, Korsika a Sicílie. Severně od něho se nachází Ligurské moře, na jihu otevřené Středozemní moře a na východě spojuje Tyrhénské moře s Jónským mořem Messinská úžina. Název moře vznikl z řeckého pojmenování etruských námořníků: Tyrrhenoi. (cs)
- El mar Tirreno (del italiano: mar Tirreno) es la parte del mar Mediterráneo que se extiende al oeste de la península itálica entre las islas de Córcega, Cerdeña y Sicilia y las costas continentales de Toscana, Lacio, Campania y Calabria. Está unido al mar Jónico por el estrecho de Mesina y separado del mar de Liguria por la isla de Elba. Su profundidad máxima es de 3731 metros. Se encuentra próximo a la falla que divide África de Europa por lo que abundan las cadenas montañosas y los volcanes. (es)
- Das Tyrrhenische Meer (italienisch Mar Tirreno, französisch Mer Tyrrhénienne) ist ein Teil des Mittelmeers. Es liegt westlich der Apenninhalbinsel zwischen den Inseln Sardinien, Korsika und Sizilien. Nördlich schließt sich das Ligurische Meer, südlich das offene Mittelmeer und im Osten über die Straße von Messina das Ionische Meer an. Im Westen stellt die Straße von Bonifacio den Übergang in das offene Mittelmeer dar. Der Name entstand aus der griechischen Bezeichnung Τυρρηνοί (Tyrrhenoí) für die Etrusker, die auf dem angrenzenden Festland siedelten. (de)
- The Mare Tyrrhenum quadrangle is one of a series of 30 quadrangle maps of Mars used by the United States Geological Survey (USGS) Astrogeology Research Program. This quadrangle is also referred to as MC-22 (Mars Chart-22). It contains parts of the regions Tyrrhena Terra, Hesperia Planum, and Terra Cimmeria. (en)
- Laut Tirenia (English: The Tyrrhenian Sea (dibaca /tɪˈriːniən/ or /tɪˈreɪniən/); Italian: Mar Tirreno (dibaca: [mar tirˈrɛːno]), French: Mer Tyrrhénienne (dibaca [mɛʁ tiʁenjɛn]), Sardinian: Mare Tirrenu, Corsican: Mari Tirrenu, Sicilian: Mari Tirrenu, Neapolitan: Mare Tirreno) merupakan sebuah laut marjinal terbesar ketiga di Laut Mediterania, yang terletak di sepanjang pantai barat daratan Italia dengan kedalaman laut maksimal adalah 3.785 m. (in)
- De Tyrreense Zee (Italiaans: Mar Tirreno) is een zee in Zuid-Europa, gelegen ten zuidwesten van het Apennijns Schiereiland, ten noorden van Sicilië en ten oosten van Corsica en Sardinië. Op het vasteland liggen de regio's Latium, Campanië, Calabrië en Toscane aan deze zee. De Tyrreense Zee maakt deel uit van de Middellandse Zee. De Straat van Messina vormt de verbinding met de Ionische Zee, die eveneens deel uitmaakt van de Middellandse Zee. In het noorden gaat het water over in de Ligurische Zee, de precieze grens is afhankelijk van de aangehouden definitie (zie afbeelding en bronvermelding). (nl)
- O quadrângulo de Mare Tyrrhenum é um de uma série de 30 quadrângulos em Marte estabelecidos pelo do Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS em inglês).Também pode-se referir ao quadrângulo de Mare Tyrrhenum como MC-22 (Mars Chart-22). (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)