| rdfs:comment
| - Svatá Markéta Marie Alacoque (22. července 1647 , Francie – 17. října 1690 Paray-le-Monial, Francie) byla mystičkou a jednou z řeholnic řádu vizitantek, která se zasloužila o zavedení svátku Nejsvětějšího srdce Ježíšova. (cs)
- Margarida Maria Alacoque (Verosvres, 22 de juliol de 1647 - Paray-le-Monial, 17 d'octubre de 1690) va ser una monja i mística francesa, de l'Orde de la Visitació. Va promoure la devoció al Sagrat Cor de Jesús, juntament amb sant Joan Eudes. És venerada com a santa per l'Església catòlica. (ca)
- Η Μαργαρίτα-Μαρία Αλακόκ (γαλλικά: Marguerite-Marie Alacoque, 1647-1690) είναι Αγία της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας. (el)
- Margareta Maria Alacoque (* 22. Juli 1647 in Verosvres, Burgund; † 17. Oktober 1690 in Paray-le-Monial) war Nonne und Mystikerin und wird in der römisch-katholischen Kirche als Heilige verehrt. (de)
- Santa Margarita María Alacoque (Verosvres, Francia, 22 de julio de 1647 – Paray-le-Monial, Francia, 17 de octubre de 1690) fue una monja católica francesa que perteneció a la Orden de la Visitación de Santa María, conocida por haber recibido las famosas apariciones del Sagrado Corazón de Jesús que ocurrieron donde hoy se sitúa la Basílica del Sagrado Corazón (Paray-le-Monial). (es)
- Margaret Mary Alacoque, VHM (French: Marguerite-Marie Alacoque) (22 July 1647 – 17 October 1690), was a French Catholic Visitation nun and mystic who promoted devotion to the Sacred Heart of Jesus in its modern form. (en)
- Marguerite Alacoque, en religion sœur Marguerite-Marie, née le 22 juillet 1647 à Verosvres, petit village de Bourgogne et morte le 17 octobre 1690 à Paray-le-Monial, est une religieuse de l’ordre de la Visitation, mystique et inspiratrice du culte du Sacré-Cœur de Jésus et reconnue sainte par l'Église catholique. Elle est béatifiée en 1864, puis canonisée en 1920, et sa fête est le 16 octobre. (fr)
- 성녀 마르가리타 마리아 알라코크(라틴어: Sancta Margarita Maria Burgunda, 1647년 7월 22일 - 1690년 10월 16일)는 프랑스 가톨릭교회의 수녀이자 신비가이며, 예수 성심에 대한 신심을 퍼뜨리는데 크게 일조하였다. 1864년 교황 비오 9세에 의해 시복되고, 1920년에는 교황 베네딕토 15세에 의해 시성되었다. 축일은 10월 16일이다. (ko)
- Margherita Maria Alacoque (Verosvres, 22 luglio 1647 – Paray-le-Monial, 17 ottobre 1690) è stata una monaca cristiana e mistica francese, canonizzata da papa Benedetto XV nel 1920. (it)
- Margaretha-Maria Alacoque (Frans: Marguerite-Marie Alacoque) (Verosvres, 22 juli 1647 — Paray-le-Monial, 16 oktober 1690) was een Frans religieuze, mystica en heilige. Zij heeft door haar werk vormgegeven aan de devotie tot het Heilig Hart. (nl)
- マルグリット・マリー・アラコク（フランス語: Marguerite Marie Alacoque）、または聖マルガリタ・マリア・アラコク（ラテン語: Sancta Margarita Maria Alacoque、1647年7月22日 - 1690年10月17日）は、フランスのカトリック教会、聖母訪問会の修道女、幻視者、聖人。 (ja)
- Marguerite-Marie Alacoque, född 22 juli 1647 i Verosvres, Saône-et-Loire, död 17 oktober 1690 i Paray-le-Monial, Saône-et-Loire, var en fransk nunna och mystiker. Hon vördas som helgon inom Romersk-katolska kyrkan med festdag den 16 oktober. Hennes visioner är upphovet till den katolska kulten av Jesu heliga hjärta i dess moderna form. (sv)
- Małgorzata Maria Alacoque (ur. 22 lipca 1647 w Lauthecourt (obecnie część Verosvres), zm. 17 października 1690 w Paray-le-Monial) – francuska wizytka i mistyczka, znana przede wszystkim z propagowania nabożeństwa ku czci Najświętszego Serca Jezusowego, objawionego jej w widzeniach przez Jezusa Chrystusa. Święta Kościoła rzymskokatolickiego. (pl)
- Margarida Maria de Alacoque VSM (Verosvres, 22 de julho de 1647 - Paray-le-Monial, 17 de Outubro de 1690) foi uma monja visitandina, mística cristã, santa católica e a famosa vidente do Sagrado Coração de Jesus. (pt)
- Свята Маргари́та Марі́я Аляко́к (фр. Marguerite-Marie Alacoque; 1647–1690) — французька монахиня, засновниця культу «Найсвятішого Серця Ісуса». (uk)
- Святая Маргари́та Мари́я Алако́к (22 июля 1647[…], Веровр[d] — 17 октября 1690[…], Паре-ле-Моньяль[d]) — французская монахиня, учредительница культа «Святейшего Сердца Иисуса» («Сакре-Кёр»); в 1864 году причислена к лику святых. (ru)
- مرغاريتا ألاكوك (بالفرنسية: Marguerite Marie Alacoque) من مواليد (22 يوليو 1647 ووفيات 17 أكتوبر 1690) هي فتاة فرنسية من قرية لوتكور في منطقة ماكّونيه. تلقّت التعليم المسيحيّ منذ نعومة أظفارها، وفي سنّ الخمس سنوات، شعرت برغبة داخليّة بنذر نفسها للرّب، رغم أنّها لم تكن تدرك بَعدُ معنى هذا النذر. توفّي والدها وهي في سنّ الثامنة، فعاشت مع والدتها. وعندما شبّت حاول أقربائها تزويجها مرارًا عديدة غير أنّها بقيت ترفض. وبعد صعوبات كثيرة، دخلت الدير وأصبحت مبتدئة في دير راهبات الزيارة بعمر 22 سنة. أبرزت نذورها في 6 تشرين الثاني 1672. توفيت في يوم 17 تشرين الأول سنة 1690 بعمر 43 سنة. (ar)
- Marguerite-Marie Alacoque (naskiĝis la 22-an de julio 1647 en Verosvres, departemento Saône-et-Loire, mortis la 17-an de oktobro 1690 en Paray-le-Monial), estis franca romkatolika monaĥino (de la ordeno Ordo Visitationis Beatissimae Mariae Virgini) kaj mistikulo, kiu antaŭenigis sindonemon al la Sankta Koro de Jesuo en ĝia moderna formo. Ŝi estis beatigita en 1864 kaj kanonizita en 1920. (eo)
- 玛加利大（英文翻譯名: Margaret Mary Alacoque，法文原名: Marguerite-Marie Alacoque, 天主教翻譯為：麗達 安蘭閣1647年7月22日－1690年10月17日）是一位法国天主教修女，促进了耶稣圣心的敬礼。 1647年，玛加利大出生于奥顿教区的村庄 Lhautecour（现在Verosvres镇的一部分）。从幼年起，据称玛加利大就显示出对圣体的热爱，喜爱静默和祈祷。在9岁后，她实行了一项秘密的苦修（包括在少年胸部雕刻“耶稣”的名称），直到瘫痪将她限制在床上四年时间。在这一时期结束时，她向圣母许愿奉献自己过修道生活，她立刻完全恢复了健康。 她看见耶稣基督的异象，认为是一种正常的人类经历，并继续实行 austerity。然而，这时她看见耶稣钉在十字架上，但还活着，责备她遗忘了他，声称他的心是充满爱，由于她的诺言。1671年5月25日，将近24岁时，进人Paray-le-Monial的圣母往见修院，成为一名修女。 她受到了许多试验，以证明奉献的真实性。1671年8月25日，她获准穿上会衣，但是在1672年11月6日才被允许發願。 在这所修道院，她曾有数次得到耶稣圣心的启示，第一次是在1673年12月27日，最后一次是在18个月后。异象启示她敬礼的主要特征是要在每月第一个星期五领聖體、星期六朝拜聖體和。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)