rdfs:comment
| - مارغوت فرانك (بالهولندية: Margot Frank) (و. 1926 – 1945 م) هي تلميذة، من مملكة هولندا، ولدت في فرانكفورت، توفيت عن عمر يناهز 19 عاماً، بسبب كالسيوم. (ar)
- Margot Betti Frank (Frankfurt del Main, 16 de febrer de 1926 - camp de Bergen-Belsen, febrer de 1945) va ser la filla més gran de Otto Frank i Edith Frank, i la germana gran d'Anne Frank. Anna Frank explica que la seva germana (Margot) també tenia un diari, però aquest mai es va trobar. Va ser arrestada pels nazis juntament amb la seva família i va morir de tifus al camp de concentració de Bergen-Belsen. (ca)
- Margot Betti Frank (* 16. Februar 1926 in Frankfurt am Main; † Anfang März 1945 im KZ Bergen-Belsen) war ein ursprünglich aus Deutschland stammendes jüdisch-niederländisches Opfer des Holocaust. Sie war die ältere Schwester von Anne Frank, die durch ihr Tagebuch bekannt wurde. (de)
- Margot Frank (Fráncfort del Meno, 16 de febrero de 1926-Bergen-Belsen, c. 12 de febrero de 1945) fue la hija mayor de Otto y Edith Frank y hermana mayor de Ana Frank. La orden de deportación de Margot emitida por la Gestapo, apresuró a la familia Frank a esconderse. Según el diario de su hermana menor, Ana, Margot llevaba un diario personal, pero nunca se encontró rastro de él. Ambas murieron víctimas del Holocausto durante la Segunda Guerra Mundial, poco antes de la liberación del campo de concentración de Bergen-Belsen. (es)
- Margot Betti Frank (Frankfurt am Main, Alemania, 1926ko otsailaren 16a – Bergen-Belsen, Alemania, 1945eko martxoaren 9a) Holokaustoaren biktima eta Anne Franken ahizpa nagusia izan zen. Gestapok deportatu zuenean, familia osoa ezkutatu zen. Bergen-Belsen kontzentrazio-esparruan hil zen. Anne ahizparen egunkariaren arabera, Margotek berea ere izan zuen baina ez da inoiz topatua izan. Bi ahizpak, Holokaustoaren biktimak, Bigarren Mundu Gerran hil ziren, Bergen-Belsenko kontzentrazio-eremua askatu baino lehentxeago. (eu)
- Margot Betti Frank (16 February 1926 – February or March 1945) was the elder daughter of Otto Frank and Edith Frank and the elder sister of Anne Frank. Margot's deportation order from the Gestapo hastened the Frank family into hiding. According to the diary of her younger sister, Anne, Margot kept a diary of her own, but no trace of it has ever been found. She died in Bergen-Belsen concentration camp. (en)
- Margot Betti Frank, née le 16 février 1926 à Francfort-sur-le-Main en Allemagne et morte fin février 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen, est la fille d'Otto Frank et d'Edith Frank et la sœur aînée d'Anne Frank, connue pour avoir écrit un journal intime comme sa sœur. Pendant deux années Margot Frank vivait cachée avec sa famille à Amsterdam, aux Pays-Bas, alors sous occupation allemande, afin d'éviter la Shoah. (fr)
- Margot Betti Frank (16 Februari 1926 – Februari 1945) adalah putri sulung dari Otto dan Edith Frank, dan kakak dari Anne Frank. Menurut buku harian adiknya Anne, Margot menyimpan sebuah buku harian, tetapi buku harian Margot tidak pernah ditemukan. (1925-2015) adalah sepupu pertama dan kerabat dekat yang selamat dari Holokaus terakhir dari penulis buku harian Anne Frank, saudarinya. (in)
- マルゴット・ベッティ・フランク(Margot Betti Frank、1926年2月16日 - 1945年3月上旬)は、『アンネの日記』の著者アンネ・フランクの姉にあたるユダヤ人の少女。ホロコースト犠牲者。名前は愛称のマルゴーで記載・呼称される場合がある。 (ja)
- 마르고트 베티 프랑크(독일어: Margot Betti Frank, 1926년 2월 16일 ~ 1945년 3월 9일)는 안네 프랑크의 언니이다. 마르고트 베티 프랑크는 안네보다 먼저 독일 베르겐벨젠 수용소에서 장티푸스에 감염되어 죽었다. 아버지 오토 프랑크와 어머니 에디트 프랑크의 첫째 딸이며 은신처에서 페터 판 단, 판 단 부부, , 오토 프랑크, 에디트 프랑크, 안네 프랑크와 같이 지냈지만 1944년 8월 4일에 은신처가 발각되어 유대인 포로 수용소를 떠돌다가 1945년 3월에 죽었다. (ko)
- Margot Betti Frank (ur. 16 lutego 1926 we Frankfurcie nad Menem, zm. koniec lutego / początek marca 1945 w obozie koncentracyjnym Bergen-Belsen) – starsza siostra Anne Frank, której nakaz deportacji do obozu koncentracyjnego przyspieszył decyzję Ottona Franka o ukryciu rodziny. (pl)
- Margot Betti Frank (Frankfurt am Main, 16 februari 1926 – Bergen-Belsen, februari of maart 1945) was een uit Duitsland afkomstig Joods slachtoffer van de Holocaust. Ze heeft bekendheid gekregen als de drie jaar oudere zus van de beroemde Joodse dagboekschrijfster Anne Frank. Beiden overleden kort voor de bevrijding in het concentratiekamp Bergen-Belsen aan de gevolgen van vlektyfus. (nl)
- Margot Betti Frank (Frankfurt am Main, 16 de fevereiro de 1926 — Bergen-Belsen, fevereiro ou março de 1945) foi uma adolescente alemã de origem judaica, vítima do Holocausto. Ela ficou conhecida por ser a irmã mais velha de Anne Frank e uma das oito pessoas escondidas no Anexo Secreto, durante a Segunda Guerra Mundial. Quando a Gestapo descobriu o esconderijo, eles foram capturados e transportados para campos de extermínio, com seu último destino sendo em Bergen-Belsen, onde morreu de tifo epidêmico. (pt)
- Марго (Маргот) Бетти Франк (нем. Margot Betti Frank; 16 февраля 1926 — март 1945) — старшая сестра Анны Франк, девочки, которая с 1942 по 1944 вела в оккупированном нацистской Германией Амстердаме свой знаменитый дневник, благодаря которому их семья стала одной из самых известных жертв нацизма. Согласно дневнику Анны, Марго тоже вела в тот период свой дневник, однако он был утерян. В литературной версии дневника Анна изначально хотела вывести Марго под псевдонимом Бетти Робин (нидерл. Betty Robin), но в итоге поменяла его на Бетти Аулис (нидерл. Betty Aulis). (ru)
- Margot Betti Frank nota semplicemente come Margot Frank (Francoforte sul Meno, 16 febbraio 1926 – Bergen-Belsen, febbraio o marzo 1945) è stata una deportata ebrea tedesca, nota soprattutto per essere stata sorella di Anna Frank divenuta un simbolo della Shoah per il suo diario, scritto nel periodo in cui lei e la sua famiglia si nascondevano dai nazisti, e per la sua tragica morte nel campo di concentramento di Bergen-Belsen. (it)
- Margot Betti Frank, född 16 februari 1926 i Frankfurt am Main, Tyskland, död i februari 1945 i Bergen-Belsen, Tyskland, var äldre syster till Anne Frank. Liksom sin syster skrev Margot Frank dagbok, men den har aldrig återfunnits. Hon och hennes familj gömdes av Miep Gies, , och . (sv)
|