rdfs:comment
| - Maria Àngela Astorc (Barcelona, 1 de setembre de 1592 - Múrcia, 2 de desembre de 1665) va ser una religiosa, membre de les clarisses caputxines, fundadora dels convents de l'orde a Saragossa i Múrcia. Autora mística, va ser beatificada en 1982. (ca)
- Blahoslavená María Ángela Astorch (Maria Ines Jerónima Astorch; 1. září 1592, Barcelona – 2. prosince 1665, Murcia) byla španělská řeholnice Řádu klarisek-kapucínek a mystička. Katolickou církví je uctívána jako blahoslavená. (cs)
- María Ángela Astorch Cortey -Jerónima María Inés Astorch- (Barcelona, 1 de septiembre de 1592 - Murcia, 2 de diciembre de 1665) fue una religiosa, mística, fundadora de los conventos de Clarisas Capuchinas de Zaragoza y Murcia. (es)
- Maria Angela Astorch (née Maria Ines Jerónima Astorch; 1 September 1592 – 2 December 1665) was a Spanish religious figure and mystic. Born in Barcelona, she founded the Capuchin Poor Clares of Zaragoza and Murcia. She died in Murcia and was beatified by Pope John Paul II on 23 May 1982. (en)
- Maria Angela Astorch (née Maria Ines Jerónima Astorch; 1 September 1592 – 22 Desember 1665) adalah seorang mistikus dan tokog keagamaan Spanyol. Lahir di Barcelona, ia membentu Ordo Santa Klara Kapusin di Zaragoza dan Murcia. Ia meninggal di Murcia dan dibeatifikasi oleh Paus Yohanes Paulus II pada 23 Mei 1982. (in)
- Marie Angèle Astorch (1592-1665) est une religieuse espagnole, clarisse capucine, mystique et réformatrice d'ordre. Elle a été béatifiée par l'Église catholique. (fr)
- Maria Angela (al secolo Jerónima María) Astorch (Barcellona, 1º settembre 1592 – Murcia, 2 dicembre 1665) è stata una religiosa spagnola, fondatrice e badessa dei monasteri delle clarisse cappuccine di Saragozza prima e poi di Murcia; è stata proclamata beata da papa Giovanni Paolo II nel 1982. Il suo elogio si legge nel Martirologio romano al 2 dicembre. (it)
- Maria Aniela Astorch, właśc. hiszp. Jerónima María Inés Astorch (ur. 1 września 1592 w Barcelonie, zm. 2 grudnia 1665 w Murcji) – hiszpańska klaryska kapucynka, mistyczka, błogosławiona Kościoła rzymskokatolickiego. Beatyfikował ją Jan Paweł II dnia 23 maja 1982. Jej wspomnienie liturgiczne obchodzone jest 2 grudnia. (pl)
|